38 excurze
diono.com 39
WARNINGS | ADVERTENCIAS | WARNUNGEN | AVERTISSEMENTS
WARNINGS | ADVERTENCIAS | WARNUNGEN | AVERTISSEMENTS
10
ENTSORGUNG
Zum Schutze der Umwelt bitte darauf achten, das Produkt angemessen zu entsorgen. Sobald Sie das Produkt nicht mehr
verwenden, bitte darauf achten, dass Sie das Produkt gemäß den lokalen Abfallversorgungsvorschriften zur fachgerechten
Entsorgung entsorgen.
WARTUNG
• Ihr Diono-Kinderwagen muss regelmäßig überprüft und gewartet werden.
• Die Verschlussvorrichtungen, Parkvorrichtungen, Gurte, Sitzeinheit und alle Befestigungsmaterialien regelmäßig prüfen, um
sicherzustellen, dass sie sicher und voll funktionsfähig sind.
• Sollte irgendein Teil Ihres Diono Kinderwagens schwergängig oder schwer zu bedienen sein, zuerst nachsehen, ob die
Ursache hierfür Verschmutzung ist. Versuchen Sie es dann mit dem Aufbringen eines sprühfähigen Schmiermittels, z. B.
Silikon-Spray. Sorgen Sie dafür, dass das Schmiermittel zwischen den Komponenten eindringt, achten Sie aber darauf, zu
viel Schmiermittel kann das Ansammeln von Schmutz verstärken. Regelmäßiges leichtes Schmieren von beweglichen Teilen
wird die Lebensdauer Ihres Kinderwagens verlängern und das Öff nen und Zusammenfalten erleichtern.
• Setzen Sie den Diono-Kinderwagen nicht längere Zeit direktem Sonnenlicht aus, da er bei manchen Stoff en die Farbe verlieren kann.
• Bewahren Sie den Kinderwagen an einem trockenen, gut belüfteten und sicheren Ort auf.
PFLEGE
• Einzelne Stellen an Haube, Sitz, Sitzkissen und Sicherheitsgurten des Diono Kinderwagens lassen sich schonend mit einem
Schwamm mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel reinigen.
• Kunststoff - und Metallteile des Kinderwagens lassen sich mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel mit
einem Schwamm reinigen, ehe sie mit einem weichen, fusselfeien saugfähigen Tuch getrocknet werden.
• Niemals mit Reinigungsmitteln auf Basis von Scheuermitteln, Ammoniak, Bleichmitteln und Alkohol reinigen.
• Vor dem Verstauen müssen alle Teile gründlich trocknen.
• Nach Ausgesetzsein bei feuchten oder nassen Bedingungen, den Kinderwagen vollständig geöff net in einer warmen,
gut Verbleibende Feuchtigkeit, sofern sie nicht beachtet wird, fördert Schimmel oder führt zur Rostbildung, was den
Kinderwagen beschädigt. gelüfteten Umgebung halten. Mit einem weichen, fusselfeien saugfähigen Tuch trocknen.
• Verbleibende Feuchtigkeit, sofern sie nicht beachtet wird, fördert Schimmel oder führt zur Rostbildung, was den
Kinderwagen beschädigt.
11
IMPORTANT – CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
ATTENTION!
Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance.
ATTENTION!
Toujours utilizer le système de retenue.
ATTENTION!
Ne pas laisser votre enfant jouer avec ce produit.
ATTENTION!
Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers.
ATTENTION!
S’ensurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilization.
ATTENTION!
Pour éviter toute blessure, maintenir votre enfant à l’écart lors du dépliage et du
pliage du produit.
ATTENTION!
Vérifi er que les dispositifs de fi xation de la poussette, du siège ou du siège-auto
sont correctement enclenchés avant utilization.
ATTENTION!
Toujours utiliser la position la plus inclinée pour les nouveaux-nés.
ATTENTION!
Ne jamais monter ou descendre des escalators avec l’enfant installé dans la poussette.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Cette poussette est destinée aux enfants de la naissance jusqu’à un poids maximal de 22,7 kg / 50 lb et atteignent une taille de
109 cm / 43 po. L’unité peut devenir instable si la charge recommandée par le fabricant est dépassée.
• Toute charge attachée à la poignée et/ou à l’arrière du dossier et/ou sur les côtés de la poussette aff ectera la stabilité du véhicule.
• Enclenchez toujours le frein avant d’installer ou de sortir votre enfant de la poussette et faites-le uniquement à l’arrêt.
• Assurez-vous toujours que la poussette est complètement ouverte et verrouillée avant utilisation.
• Faites particulièrement attention lorsque vous montez ou descendez une bordure ou lorsque vous manœuvrez sur d’autres
surfaces inégales.
• Cette poussette ne remplace pas un lit ou un lit d’appoint. Si votre enfant a besoin de dormir, il doit être placé dans un
landau, un berceau ou un lit adapté.
• Cette poussette est destinée à être utilisée avec un seul enfant. D’autres enfants ne devraient jamais être autorisés à
monter dans la poussette.
