DiO DIOVDP-MKT01, Быстрый старт, Страница: 9 / 24

9
5b. Appel / Bellen / Llamada / Chamada / Chiamata / Call
5c. Options d’appel / Oproepopties / Opciones de llamada / Opções de chamada / Opzioni di
chiamata / Call options
Pressez le bouton correspondant sur votre unité extérieure.
Le moniteur vous averti d’un appel et sauvegarde 2 images du visiteur.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
FR
NL
ES
PT
IT
EN
Désactiver la sonnerie
Désactiver le micro
Réglages de l’image et volume
Ouverture du portail
Ouverture de porte
Répondre à l’appel
Uitschakelen van de bel
Uitschakelen van de microfoon
Instellen van het beeld en het volume
Openen van de poort
Openen van de deur
Beantwoorden van de oproep
Desactivar el timbre
Desactivar el micro
Ajustes de imagen y volumen
Apertura de portón
Apertura de puerta
Responder a la llamada
Desativar a campainha
Desativar o microfone
Regulações da imagem e volume
Abertura do portão
Abertura da porta
Responder à chamada
Disattiva la suoneria
Disattiva il microfono
Impostazioni immagine e volume
Apri il cancello
Apri la porta
Rispondi alla chiamata
Deactivate bell
Deactivate microphone
Image and volume settings
Open gate
Open door
Return call
1 2 3
1
1 2 3 4 5 6
1 2 3
1
1 2 3 4 5 6
Druk op de betreffende knop op uw buitenunit.
De monitor waarschuwt dat er aangebeld wordt en slaat 2 foto’s van de bezoeker op.
Pulse el botón correspondiente en la unidad exterior.
El monitor le avisa de una llamada y graba 2 imágenes del visitante.
Prima o botão correspondente na sua unidade exterior.
O monitor avisa-o de uma chamada e guarda 2 imagens do visitante.
Premere il pulsante corrispondente sull’unità esterna.
Il monitor avvisa della chiamata e salva due immagini del visitatore.
Press the corresponding button on your exterior unit.
The monitor informs you about a call and saves 2 images of the visitor.
FR
NL
ES
PT
IT
EN