background image

15

© 

Dinel, s.r.o.      HLM–35

   

Labels for device of the type 

HLM–35_-__-___-I-_-_-____:

19 .  Marking of labels

IP68

0 V

+U

RD

BU

I  =  4  ...  20  mA

 

U =  12  ...  34  V 

 

 

t =  -20  ...  +70  °C

 

No.:  ______

Dinel

www.dinel.cz
Made in Czech Republic

Délka 112 mm - výška 12 mm 
Štítek pro varianty HLM-35N-_K-___-I-B-_-____ 

pp

HLM-35N-_K-___-I-B-_-____                         Cable:__m

Size of labels 112 x 12 mm, the size shown does not correspond to reality.

• Symbol of producer: logo Dinel

®

• Internet address: www.dinel.cz

• Country of origin: Made in Czech Republic

• Connection diagram and wire designation: + U, 0 V

• Level meter type: HLM–35_-__-___-I-_-_-____

• Length of cable: _ _ m

• Serial number: Ser. No.: ______ – (from the left: production year, serial production number)

• Supply  voltage:  U  = 12 ... 34 V=

• Output current range: I = 4 ... 20 mA

• Ambient temperature range: ta = --20 ... +70 °C

• Protection class: IP6_ (see Coverage according to electrical connection)

• Compliance mark:   

• Electro-waste take-back system mark:

 

The level meter does not require any operation for operation. The maintenance of the device 

consists in checking the integrity of the sensor and the supply cable.

17 .  Use, manipulation and maintenance

It is forbidden to make any changes or interventions on the HLM-35 level meter without 

the consent of the manufacturer. Any repairs must only be carried out by the manu

-

facturer or a service organization authorized by him.
The assembly, installation, commissioning, operation and maintenance of the HLM-35 

level meter must be carried out in accordance with these instructions and the provi

-

sions of the applicable standards for the installation of electrical equipment must be 

observed.

18 .  General conditions and warranty

Dinel, s.r.o. guarantees for the period of three (3) years that the product has the characteristics as 

mentioned in the technical specification.

Dinel, s.r.o. is liable for defects ascertained within the warranty period and were claimed in writing.
This guarantee does not cover the damages resulting from misuse, improper installation or incorrect 

maintenance.
This guarantee ceases when the user or the other person makes any changes on the product or the 

product is mechanically or chemically damaged, or the serial number is not readable.

The warranty certificate must be presented to exercise a claim.

In the case of a rightful complaint, we will replace the product or its defective part. In both cases, the 

warranty period is extended by the period of repair.

Содержание HLM-35

Страница 1: ...vel meter read the instructions in this manual and keep it carefully The manufacturer reserves the right to make alterations without a prior notice Hydrostatic level meters HLM 35 Hydrostatic level me...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tion and status indication 9 10 Connection examples 10 11 User adjustable measuring ranges 12 12 Examples of markings for a variant with user settings 12 13 Order code 13 14 Correct specification exam...

Страница 4: ...es in curred by either direct or indirect damage and the expenditure incurred during the installation or the use of the sensor In order to ensure maximum safety of control processes we have defined th...

Страница 5: ...ter membrane Pressure equalisation via a capillary HLM 35N SV measuring range 1 100 m H2O arbitrary standard measuring range can be custom set in 10 cm increments In case of the variant with an option...

Страница 6: ...on the cable 63 Note Values in brackets apply for version with the capillary CK and SK 5 Installation and putting into operation This procedure has the following three steps Mechanical mounting see C...

Страница 7: ...ble it is necessary to ground the cable on the side of the power source for the event of a possible lightning electrical discharge in the vicinity of the sensor In the event that the level meter is in...

Страница 8: ...in no 1 the negative pole 0 V to the blue wire BU or connector pin no 3 and the output voltage Uout to the black wire BK or connector pin no 4 Connection diagrams are provided in the figures below X C...

Страница 9: ...ue The setting progress is indicated by the or ange STATE indicator The correct level measurement function is indicated by the green RUN indicator Cable gland or connector Top view of the level meter...

Страница 10: ...t to the unit PDU 4xx P output 4 20 mA using junction box NB In the case using a connection box with integrated overvoltage protection the sensor needs to be connected to the bottom series of terminal...

Страница 11: ...a connection box with integrated overvoltage protection the sensor needs to be connected to the bottom series of terminals This series of contacts is marked by label SENSOR cable shield cable shield...

Страница 12: ...nd for CV and SV M Settings using the magnetic pen 0100 measuring range 10 the maximum output current can be set in the range of 5 to 10 m see table User adjustable measuring ranges HLM 35N SK M27 I B...

Страница 13: ...20 mA U voltage 0 10 V CONNECTION METHOD A stainless steel cable gland for CV and SV B plastic threaded cable gland for CV CK SV and SK C connector socket not included with sensor recommended type see...

Страница 14: ...term overvoltage Protection against dangerous contact is provided by low safety voltage according to 33 2000 4 41 Electromagnetic compatibility is provided by conformity with standards EN 55011 B EN 6...

Страница 15: ...maintenance It is forbidden to make any changes or interventions on the HLM 35 level meter without the consent of the manufacturer Any repairs must only be carried out by the manu facturer or a servic...

Страница 16: ...12 34 V DC 12 34 V DC Current output Voltage output HLM 35_ __ _ I _ _ ____ HLM 35_ __ _ U _ _ ____ 4 20 mA 0 10 V Consumption eg no load output HLM 35_ __ _ U _ _ ____ max 8 mA Permissible overload 1...

Страница 17: ...When receiving please check to see that the consignment is complete and matches the order or to see if any damage has occurred to the packaging and device during transport Do not use a device clearly...

Страница 18: ...HLM 35 Dinel s r o 18 Notes...

Страница 19: ......

Страница 20: ...Dinel s r o U Tescomy 249 760 01 Zl n esk republika Tel 420 577 002 002 E mail obchod dinel cz www dinel cz Aktu ln verzi n vodu naleznete na www dinel cz verze 2017 05 2020...

Отзывы: