background image

CLM–36      

© 

Dinel, s.r.o.

19

Level meters label data

CLM–36Xi

:

Level meters label data

GRLM–70XiT

:

IP65

IP67

Dinel, s.r.o.
Zlín, Czech Republic
www.dinel.cz
[email protected]

U

= 0 ÷ 10 V

out

U = 16 ÷ 36 V

i

Dinel

U

3

2

U

out

U

i

0 V

V

t = -40 ... +85 °C

a

IP65

IP67

Dinel, s.r.o.
Zlín, Czech Republic
www.dinel.cz
[email protected]

U

= 0 ÷ 5 V

out

U = 11 ÷ 36 V

i

Dinel

U

3

2

U

out

U

i

0 V

V

t = -40 ... +85 °C

a

Dinel, s.r.o.
Zlín, Czech Republic
www.dinel.cz
[email protected]

I = 4 ... 20 mA

U = 9 ... 36 V

Dinel

U

t = -40 ... +85 °C

a

IP65

IP67

0 V

1

2

II1D

ICT83°CDa

ExiaII

Dinel

FTZÚ 02 ATEX 0235X

U = 30V

I = 132mA P = 0,99W

C = 370nF L = 0,9mH
t = -20 ... +60 °C (zone 0)
t = -40 ... +75 °C

a
a

i

i

i

i

i

U

i

Dinel, s.r.o.
Zlín

www.dinel.cz
[email protected]

Czech Republic

CLM-36Xi-__-__-I

E_____

No.: ______

IP65

IP67

1026

II1G

BT5Ga

ExiaII

II1/2D

ICT83°CDa/Db

ExiaII

Dinel

FTZÚ 02 ATEX 0235X

U = 30V

I = 132mA P = 0,99W

C = 370nF L = 0,9mH
t = -20 ... +60 °C (zone 0)
t = -40 ... +75 °C

a
a

i

i

i

i

i

U

i

Dinel, s.r.o.
Zlín

www.dinel.cz
[email protected]

Czech Republic

CLM-36XiT-__-__-I

E_____

No.: ______

IP65

IP67

1026

II1/2G

BT5Ga/Gb

ExiaII

CLM-36N_-__-__-U

E_____

No.: ______

CLM-36N_-__-__-U

E_____

No.: ______

CLM-36N_-__-__-I

E_____

No.: ______

Symbol of producer: logo Dinel

®

Contact: Dinel, s.r.o., Zlín, Czech Republic, www.dinel.cz, [email protected]

Connection scheme and labelling of wires:

 U, 0V, GND

Type of level meter: CLM-36-Xi-__-_, P/N include length of electrode: E in mm
Serial number: Ser. No.: ______ - (from the left: production year, serial production number)
Label of non-explosive device:     
Performance: II 1 G Ex ia IIB T5 Ga, II 1 D Ex ia IIIC T83°C Da

No. of authorized person examining control of system quality

: 1026

Number of certificate of intrinsically safety

: FTZÚ 02 ATEX 0235X

Limit operating parameters:

 U

i

 = 30 V DC, I

i

 = 132 mA, P

i

 = 0,99 W, C

i

 = 370 nF,  

L

i

 = 0,9 mH

Ambient temperature range: t

a

 = -40 ... +75 °C, t

a

 = -20 ... +60 °C (zone 0)

Protection class: IP 65 / IP 67
Compliance mark: 

Electro-waste take-back system mark

IP65

IP67

Dinel, s.r.o.
Zlín, Czech Republic
www.dinel.cz
[email protected]

U

= 0 ÷ 10 V

out

U = 16 ÷ 36 V

i

Dinel

U

3

2

U

out

U

i

0 V

V

t = -40 ... +85 °C

a

IP65

IP67

Dinel, s.r.o.
Zlín, Czech Republic
www.dinel.cz
[email protected]

U

= 0 ÷ 5 V

out

U = 11 ÷ 36 V

i

Dinel

U

3

2

U

out

U

i

0 V

V

t = -40 ... +85 °C

a

Dinel, s.r.o.
Zlín, Czech Republic
www.dinel.cz
[email protected]

I = 4 ... 20 mA

U = 9 ... 36 V

Dinel

U

t = -40 ... +85 °C

a

IP65

IP67

0 V

1

2

II1D

ICT83°CDa

ExiaII

Dinel

FTZÚ 02 ATEX 0235X

U = 30V

I = 132mA P = 0,99W

C = 370nF L = 0,9mH
t = -20 ... +60 °C (zone 0)
t = -40 ... +75 °C

a
a

i

i

i

i

i

U

i

Dinel, s.r.o.
Zlín

www.dinel.cz
[email protected]

Czech Republic

CLM-36Xi-__-__-I

E_____

No.: ______

IP65

IP67

1026

II1G

BT5Ga

ExiaII

II1/2D

ICT83°CDa/Db

ExiaII

Dinel

FTZÚ 02 ATEX 0235X

U = 30V

I = 132mA P = 0,99W

C = 370nF L = 0,9mH
t = -20 ... +60 °C (zone 0)
t = -40 ... +75 °C

a
a

i

i

i

i

i

U

i

Dinel, s.r.o.
Zlín

www.dinel.cz
[email protected]

Czech Republic

CLM-36XiT-__-__-I

E_____

No.: ______

IP65

IP67

1026

II1/2G

BT5Ga/Gb

ExiaII

CLM-36N_-__-__-U

E_____

No.: ______

CLM-36N_-__-__-U

E_____

No.: ______

CLM-36N_-__-__-I

E_____

No.: ______

Symbol of producer: logo Dinel

®

Contact: Dinel, s.r.o., Zlín, Czech Republic, www.dinel.cz, [email protected]

Connection scheme and labelling of wires:

 U, 0V, GND

Type of level meter: CLM-36-XiT-__-_, P/N include length of electrode: E in mm
Serial number: Ser. No.: ______ - (from the left: production year, serial production number)
Label of non-explosive device:     
Performance: II 1/2 G Ex ia IIB T5 Ga/Gb, II1/2D Ex ia IIIC T83°C Da/Db

No. of authorized person examining control of system quality

: 1026

Number of certificate of intrinsically safety

: FTZÚ 02 ATEX 0235X

Limit operating parameters:

U

i

 = 30 V DC, I

i

 = 132 mA, P

i

 = 0,99 W, C

i

 = 370 nF,  

L

i

 = 0,9 mH

Ambient temperature range: t

a

 = -40 ... +75 °C, t

a

 = -20 ... +60 °C (zone 0)

Protection class: IP 65 / IP 67
Compliance mark: 

Electro-waste take-back system mark

Содержание CLM-36

Страница 1: ...s service manual and keep it for further use Service manual is for all types of level meters series CLM 36 Producer reserves the right to make changes without any previous announcement INSTRUCTIONS MA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...and putting into operation 8 7 Installation 8 8 Electrical connection 11 9 Preparing of level meter for measuring 12 10 Setting 13 11 Use manipulation and maintenance 15 12 Order code 16 13 Correct sp...

Страница 4: ...described in this instruction manual have to be carried out only by trained personnel or an accredited person Warranty and post warranty service must be exclusively carried out by the manufacturer Im...

Страница 5: ...conductive liquids oils diesel petrol By means of reference tube the output signal does not depend on the dimensions and shapes of a vessel Max length 3m CLM 36_ 22 With fully FEP coated rod electrode...

Страница 6: ...CLM 36 Dinel s r o 5 CLM 36_ 30 4 D imensions drawings CLM 36_ 10 11 12 CLM 36_ 20 22 CLM 36_ 32 CLM 36_ 40 Thread Threads M36x2 G1 Fig 1 Dimensional drawings of the capacitive level meters...

Страница 7: ...CLM 36_ 31 Rope electrode Wall of container KV 31 PR 31 Spring Anchor with spherical joint Anchor welding cylinder KV 31 or Dust tight bushing PR 31 see accessories Housing with Tri clamp coupling Fi...

Страница 8: ...reference tube CLM 36_ 20 22 or by reference electrode CLM 36_ 40 In the tank with straight wall for example vertical cylinder and with the sensor placed parallely with the wall capacity change is lin...

Страница 9: ...s by level meter without reference tube is necessary to connect grounding screw at housing with auxiliary electrode which is fixed by the appropriate method to the outer casing of vessels or at inner...

Страница 10: ...36_ 30 32 connection to the armouring E The length of electrode the lower end of the electrode has to be dipped min 20 mm below the lowest measured level h The distance from the bottom min 100 mm a T...

Страница 11: ...the lower end of the electrodes have to be dipped min 20 mm below the lowest measured level h The distance from the bottom min 30 mm a The distance from the wall min ca E 20 Fig 7 Installation of rop...

Страница 12: ...ut 0 10 V Tigh ten the terminals firmly 5 Push the terminals back into the connector so that the terminal no 3 is oriented toward the cable entry Tighten the cable gland 6 Check the seal on the connec...

Страница 13: ...e trimmers are without backstops approx 15 turns ADJUSTMENT ELEMENTS OF LEVEL METER Fig 13 The top view on the internal electronic module with current outptu variant I DIP switches for range select tr...

Страница 14: ...seful to check over the setting of 4 mA compensation of initial capacity quiescent current 2 Sensitivity minimal capacity change of electrode to reach output range 4 20 mA or 0 10 V 3 Range capacity o...

Страница 15: ...y 2 S Range 3 R Position of DIP switch 1 1 20 pF 70 pF 2 30 pF 250 pF 3 50 pF 600 pF 4 100 pF 1 200 pF 5 150 pF 3 000 pF 6 300 pF 7 000 pF 7 500 pF 18 000 pF 8 1 000 pF 36 000 pF 1 Range No 1 70 pF is...

Страница 16: ...l meter and press down by clamping ring attention that contact pin will be a little open before insertion and contact springs were not pressed under level of electronic casing 5 Check placing of black...

Страница 17: ...lectrode with anchor max 20 m 32 Fully coated rope electrode and weight FEP PTFE 40 Two fully coated St steel rod electrode FEP max 2 m CLM 36 E Length electrode in mm Process connection M thread M36x...

Страница 18: ...ecial conditions for safe use of variant CLM 70Xi Equipment is designed to be connected to isolating repeater IRU 420 If other approved apparatus is used which output parameters comply with above ment...

Страница 19: ...Ser No ______ from the left production year serial production number Supply voltage Ui 9 36 V DC Output current range I 4 20 mA Ambient temperature range ta 40 85 C Protection class IP 65 IP 67 Compli...

Страница 20: ...n Czech Republic www dinel cz dinel dinel cz U 0 10 V out U 16 36 V i Dinel U 3 2 Uout i 0 V V t 40 85 C a IP65 IP67 Dinel s r o Zl n Czech Republic www dinel cz dinel dinel cz U 0 5 V out U 11 36 V i...

Страница 21: ...7A IP67 Housing IP65 Connector IP67 Maximal load serial resistance for current output U 24 V Rmax 750 Minimal load resistance for voltage output Rmin 1 k Maximum tensile strength of the rope electrod...

Страница 22: ...nd 20 housing zone 1 and 21 U sed M aterials Sensor part Variants Standard material Optional on request Housing All types except CLM 36_ 40 CLM 36_ 40 St Steel W Nr 1 4301 AISI 304 PTFE St Steel W Nr...

Страница 23: ...incl KV 31 40 C 105 C 40 C 75 C 40 C 75 C CLM 36Xi 32 40 C 105 C 40 C 75 C 40 C 75 C CLM 36NT 10 20 40 C 300 C 40 C 200 C 40 C 85 C CLM 36NT 11 12 22 40 C 200 C 40 C 200 C 40 C 85 C CLM 36NT 30 40 C...

Страница 24: ...CLM 36N 32 1 MPa 0 5 MPa CLM 36N 40 0 1 MPa 0 1 MPa CLM 36Xi 10 20 7 MPa 5 MPa CLM 36Xi 11 12 22 4 MPa 2 MPa CLM 36Xi 30 7 MPa 5 MPa CLM 36Xi 31 CLM 36Xi 32 1 MPa 0 5 MPa CLM 36NT 10 20 7 MPa 5 MPa 3...

Страница 25: ...e 47 Grains 3 0 5 0 Hardened textile 2 6 Hexane 1 9 Materi l r Chloroforme 4 81 Ice 3 1 Liquefied air 1 5 Liquefied CO2 1 6 Liquefied chlore 2 0 Liquefied propan 1 6 1 9 Marble 9 3 11 6 Methanol 32 7...

Страница 26: ...4 5 Resin epoxy 2 5 8 0 Resin melamine 4 7 10 2 Resin phenolic 4 0 12 0 Resin polyester 2 8 8 1 Resin styrene 2 3 3 4 Resin ureal 5 0 8 0 Rubber 2 0 6 0 Sand 3 0 5 0 Silicon caoutchouc 2 8 3 3 Succin...

Страница 27: ...26 Dinel s r o CLM 36...

Страница 28: ...y 249 760 01 Zl n Czech Republic Tel 420 577 002 003 Fax 420 577 002 007 E mail sale dinel cz www dinel cz The lastest version of this instruction manual can be found at www dinel cz Version industria...

Отзывы: