background image

EN-6                                                           453322.66.16 ·10/14/B

www.dimplex.de/en

E

n

g

lis

h

RTV 101EO, RTF 101EO

Mounting base plate                                     Mounting frame

The  sensor  is  supplied  in  an
operational  status.  Probably,
the internal solar energy stor-
age must be reloaded after a
longer  storage  of  the  radio
sensors  in  darkness.  In  prin-
ciple, the reloading process is
done automatically during the
first  operating  hours  in  day-
light. For this purpose, please refer to the remarks “so-
lar energy storage”.

5.

Installation

In  order  to  assure  a  correct
evaluation  of  the  measuring
values by the receiver, it is nec-
essary  to  have  the  devices
learned by the receiver. This is
done automatically by means of
a “learn button” (C) at the sen-
sor.  The  learn  button  must
press for 5 seconds.

6.

Transmitting Frequency

The sensors send time controlled telegrams to the re-
ceiver.

A telegram includes all information (temperature value
etc….). (see table 3 Technical Data)

7.

Information on Wireless Sensors

7.1       Transmission Range

As  the  radio  signals  are  electromagnetic  waves,  the
signal is damped on its way from the sender to the re-
ceiver. That is to say, the electrical as well as the mag-
netic field strength is removed inversely of the distance
between sender to receiver.

Beside these natural transmission range limits, further
interferences  have  to  be  considered:  Metallic  parts,
e.g. reinforcements in walls, metallized foils of thermal
insulations or metallized heat-absorbing glass, are re-
flecting electromagnetic waves. Thus, a so-called radio
shadow is built up behind these parts.

It  is  true  that  radio  waves  can  penetrate  walls,  but
thereby  the  damping  attenuation  is  even  more  in-
creased than by a propagation in the free field (table1).

For the practice, this means, that the building material
used in  a  building  is  of  paramount  importance for the
evaluation of the transmitting range. For an evaluation
of  the  environment,  some  guide  values  are  listed
(table2):

In addition, the angle with which the signal sent arrives
at the wall is of great importance. Depending on the an-
gle, the effective wall strength and thus the damping at-
tenuation of the signal changes. If possible, the signals
should  run  vertically  through  the  walling.  Walling  re-
cesses should be avoided. 

7.2  Other Interference Sources

Devices, that also operate with high-frequency signals,
e.g.  computer,  auido-/video  systems,  electronical
transformers  and  ballasts  etc.  are  also  considered  as
an interference source.

The minimum distance to such devices should amount
to 0,5 m.

A

B

RTV1

01EO

Learn

c

Table 1: Penetration of radio signals

Material

Wood, gypsum,glass uncoated

90...100%

Brick,pressboard

65...95%

Reinforced concrete

10...90%

Metall, alumium pasting

0...10%

Table 2: Radio path range/-penetration:

Visual contacts

Typ. 30 m range in 
passages, corridors, up to 
100m in halls

Rigypsum walls/wood

Typ. 30 m range through 
max. 5 walls

Brick wall/Gas con-
crete

Typ. 20 m range through 
max. 3 walls

Reinforced concrete/-
ceilings

Typ. 10 m range through 
max. 1 ceiling

Supply blocks
Lift shafts

should be seen as a com-
partmentalisation

Содержание RTV 101EO

Страница 1: ...ctions Deutsch English EnOcean Raumtemperatur versteller RTV EnOcean Raumtemperatur f hler RTF Bestell Nr Order no No de commande 453322 66 16 10 14 B RTV 101EO RTF 101EO RTV101EO RTF101EO EnOcean Roo...

Страница 2: ...Funksensoren in Dunkelheit z B w hrend der Inbe triebnahme der solarbetriebene Energiespeicher nachgeladen werden In der Regel geschieht dies au tomatisch w hrend der ersten Betriebsstunden im Ta gesl...

Страница 3: ...ignal auf dem Weg vom Sender zum Empf nger ged mpft D h sowohl die elektrische als auch die magnetische Feldst rke nimmt ab mit zunehmenden Abstandes von Sender zu Empf nger Neben dieser nat rlichen R...

Страница 4: ...e F r dieses Produkt bernehmen wir 2 Jahre Garantie gem unseren Garantiebedingungen 9 Entsorgungshinweis Das Ger t nicht in den allgemeinen Haus m ll entsorgen sondern einer rtlichen Entsorgungsstelle...

Страница 5: ...in daylight If the initial charging should not be sufficient in the first operating hours the sensor is reaching its full operating state after 3 to 4 days at the latest The sensor is sending properly...

Страница 6: ...g glass are re flecting electromagnetic waves Thus a so called radio shadow is built up behind these parts It is true that radio waves can penetrate walls but thereby the damping attenuation is even m...

Страница 7: ...5 EC Radio and Telecommuni cations Terminal Equipment Directive Product safety 2001 95 EG Produktsicherheit Standards ETSI EN 301 489 1 2001 09 ETSI EN 301 489 3 2001 11 ETSI EN 61000 6 2 2002 08 ETS...

Страница 8: ...RTF 101EO Glen Dimplex Deutschland GmbH Am Goldenen Feld 18 D 95326 Kulmbach Technische nderungen vorbehalten Subject to modifications without prior notice Telefon 49 9221 709 564 Fax 49 9221 709 589...

Отзывы: