background image

Dans le cadre de notre politique d’amélioration continue de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis.  

© 2016 Dimplex North America Limited

1367 Industrial Road    Cambridge ON Canada N3H 4W3
1-888-346-7539    www.dimplex.com

 

Garantie

Le fabricant garantit les éléments et composantes chauffants du pro-

duit contre toute défectuosité de matériel ou de fabrication pour une 

période de une année de la date d’achat. Afin de répondre à toute 

réclamation en vertu de la présente garantie, le fabricant réparera en 

usine ou sur les lieux ou remplacera sans frais, toute pièce défectueuse 

qu’il juge approprié.
Le fabricant n’est pas responsable des frais de transport ou de li-

vraison relatifs à de tels remplacements ou réparations à moins qu’il 

ne s’en porte garant. La garantie sera nulle si les dommages sont 

causés par une mauvaise utilisation du produit ou si des réparations 

sont effectuées par des personnes autres que le fabricant, sans 

autorisation écrite.
Cette garantie est en lieu et place de toutes les autres garanties ou 

conditions, expresses ou implicites, incluant, entre autres, celles relati-

ves à la qualité marchande ou à la conformité aux besoins et constitue 

le seul recours de l’acheteur et l’unique responsabilité du fabricant 

afférente à la vente du produit, qu’il s’agisse de la non-observance 

d’une modalité fondamentale, de la nature de cette inobservance, de 

négligence ou autre.
Le fabricant n’est pas tenu responsable de tout dommage spécial, 

indirect ou consécutif, ou de tout dommage résultant du retrait ou 

du remplacement d’un radiateur sous garantie sans l’autorisation du 

fabricant.
La présente garantie peut être transférée par l’acheteur d’origine du 

produit. Toute réclamation en vertu de la présente garantie doit être 

soumise par écrit au chef du service d’entretien, Dimplex North Ame-

rica Ltd., 1367 Industrial Rd., Cambridge, Ontario N3H 4W3, Canada.

 AVERTISSEMENT :

 

Ce radiateur électrique doit être installé 

correctement avant son utilisation.

 AVERTISSEMENT : 

Débrancher l’appareil et chaufferette 

refroidie avant tout entretien ou nettoyage afin de réduire le risque 

d’incendie, de chocs électriques ou de blessures.

!

NOTE : 

L’appareil ne doit pas fonctionner si de la poussière ou 

de la saleté se sont accumulées sur l’appareil. Cela pourrait entraî-

ner une accumulation de chaleur qui pourrait à son tour causer des 

dommages.Pour cette raison, l’appareil doit être inspecté réguliè-

rement, selon ses conditions d’utilisation, et au moins une fois par 

année.
1. 

Réglez le thermostat à la température désirée. Le ventilateur et 

les éléments chauffants devraient se mettre en marche. Notez 

que lorsque la température désirée est atteinte, le ventilateur 

continuera à fonctionner pendant une courte période après que 

les éléments chauffants se soient éteints de façon à faire sortir 

la chaleur restante de l’appareil.

2. 

Le moteur du ventilateur demeure lubrifié en permanence, est 

scellé à l’usine et ne requiert aucun entretien.

3.  Au début de chaque saison, nous vous suggérons de retirer le 

panneau avant, de vérifier l’état du branchement des fils et de 

retirer poussière et saletés au moyen d’un aspirateur. 

!

  

NOTE :

 Avant d’effectuer tout travail d’entretien ou de service, 

ouvrez toujours le disjoncteur pour couper le courant qui ali-

mente l’appareil.

  

AVERTISSEMENT

 :

Si le témoin de surchauffe (

OVERTEMP

s’allume, coupez le courant qui alimente le radiateur ou tournez 

complètement le bouton du thermostat dans le sens anti-ho-

raire et appelez un électricien qualifié. N’UTILISEZ PAS LE 

RADIATEUR AVANT QUE LE PROBLÈME N’AIT ÉTÉ DIA-

GNOSTIQUÉ ET RÉGLÉ.

 Utilisation et 

 

Entretien

B

C

C

A

Figure 3

(A) Placez le cadre au-dessus des languettes.

(B) Appuyez dans le bas du cadre jusqu’à ce qu’il soit aligné 

avec le panneau avant.

(C) Insérez deux vis pour fixer le cadre en place.

Содержание RFI-D Series

Страница 1: ...nd the heater outlet becomes hot during heater operation Keep com bustible materials such as furniture pillows bedding pa pers clothes and curtains at least 3 ft 0 9 m from the front of the unit and k...

Страница 2: ...es provided on side flanges ensuring these flanges are flush with finished surface of wall or ceiling Figure 2b Surface Installation 1 Secure optional surface mount box Part No RFP8D by angling screws...

Страница 3: ...warranty claim without the Manufacturer s authorization This Warranty is transferable by the original consumer purchaser of the product Any claims under this Warranty must be submitted in writing to t...

Страница 4: ...s chaudes La bordure autour de la bouche de chaleur devient chaude lorsque le radiateur fonctionne Garder tout mat riel combustible comme des meubles des oreillers de la literie du papier des v te men...

Страница 5: ...du plafond Figure 2b Installation du radiateur en surface 1 Fixez le bo tier d installation en surface optionnel pi ce n RFP8D en alignant les vis dans les trous situ s l arri re du bo tier de surface...

Страница 6: ...t au chef du service d entretien Dimplex North Ame rica Ltd 1367 Industrial Rd Cambridge Ontario N3H 4W3 Canada AVERTISSEMENT Ce radiateur lectrique doit tre install correctement avant son utilisation...

Страница 7: ...al menos 3 pies 0 9 m de la parte delantera del aparato y alejados de los laterales y de la parte trasera 3 Hay que extremar la precauci n cuando se use cualquier ca lentador de aire cerca de los ni...

Страница 8: ...distinta construya un marco adaptado al armaz n para eliminar todo ruido o vibraci n causado por una instalaci n inestable Figura 2a 2 Ubique correctamente el armaz n con la palabra TOP ARRIBA en la p...

Страница 9: ...esentadas por escrito al Gerente de Servicio Dimplex Am rica del Norte SA 1367 Rd Industrial Cambridge Ontario N3H 4W3 Canad ADVERTENCIA Debe instalar el calentador de aire de manera adecuada antes de...

Отзывы: