background image

Sicherheitsabschaltung

Im Heizgerät ist eine thermische Sicherheitsabschaltung 

integriert, um Schäden zu vermeiden, die aufgrund von 

Überhitzung entstehen können. Das kann passieren, 

wenn der Wärmeauslass auf irgendeine Art blockiert 

wurde. Das Heizgerät schaltet sich wieder ein, sobald 

die Blockierung beseitigt wurde und das Heizgerät 

abgekühlt ist. Wenn das Heizgerät daraufhin immer 

wieder abgeschaltet wird, sollte das Gerät ausgeschaltet 

und ein Kundendienstmitarbeiter kontaktiert werden.

Wartung

ACHTUNG: ZIEHEN SIE VOR WARTUNGSARBEITEN 

IMMER DEN NETZSTECKER!

Anstrich

Die Umrandung des Feuers ist mit mehreren Schichten 

Farbe gestrichen, die ihr eine widerstandsfähige und 

haltbare  Oberfläche  verleihen.  Wenn  die  Umrandung 

in einer anderen Farbe gestrichen werden soll, sollte 

sie zunächst mit Sandpapier behandelt werden, um 

gute Haftung zu gewährleisten. Dann Spezialfarben 

für MDF-Platten verwenden, welche im Einzelhandel 

erhältlich sind. 

Um das Feuer vor dem Anstreichen abzunehmen, die 

Schrauben an der Rückseite gemäß Abb. 4 entfernen 

und das elektrische Feuer nach vorne herausnehmen.

Reinigung

WARNUNG – IMMER VON DER STROMVERSORGUNG 

TRENNEN,

BEVOR DAS HEIZGERÄT GEREINIGT WIRD.

Für die Grundreinigung ein weiches und sauberes 

Staubtuch und niemals Reinigungsmittel mit 

Scheuerwirkung verwenden. Die Glasscheibe ist 

vorsichtig und mit einem weichen Tuch zu reinigen. 

KEINE speziellen Glasreiniger verwenden.

Um angesammelten Staub oder Fusseln zu entfernen, 

kann gelegentlich ein Staubsauger mit weichem 

Bürstenaufsatz zum Reinigen des Auslassgitters des 

Lüftergebläses verwendet werden.

Kundendienst

Wenn Sie den Kundendienst benötigen oder 

Ersatzteile besorgen müssen, kontaktieren Sie bitte 

den Einzelhändler, bei dem Sie das Gerät erworben 

haben oder rufen Sie die Servicenummer in Ihrem Land  

(s. Garantiekarte) an.

Bitte senden Sie uns kein defektes Produkt im 

ersten Schritt zurück, weil dies zum Verlust oder zur 

Beschädigung bzw. Verzögerung in der Bereitstellung 

einer zufriedenstellenden Dienstleistung führen kann. 

Bitte verwahren Kaufquittung als Beleg aufbewahren.

Wiederverwertung

Für innerhalb der europäischen 

Gemeinschaft verkaufte Elektroprodukte. 

Elektroprodukte dürfen am Ende ihrer 

Nutzungsdauer nicht im regulären 

Haushaltsmüll entsorgt werden. Sie 

müssen bei Vorhandensein einer 

entsprechenden Wiederverwertungsanlage 

zugeführt werden. Informationen zur 

Wiederverwertung in Ihrem Land erhalten 

Sie bei Ihrer lokalen Behörde oder bei 

Ihrem Händler.

Содержание NELSON DELUXE NLS20RC

Страница 1: ...European Safety Standards EN60335 2 30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility EMC EN55014 EN60555 2 and EN60555 3 These cover the essential requirements of EEC Directives 2006 95 EC...

Страница 2: ...1 4 2 3 C L...

Страница 3: ...could cause overheating and a fire risk Warning In order to avoid a hazard due to Nelson IMPORTANT THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RETAINED FOR FUTURE REFERENCE inadvertent resetting...

Страница 4: ...CONNECT FROM THE POWER SUPPLY BEFORE CLEANING THE HEATER For general cleaning use a soft clean duster never use abrasive cleaners The glass viewing screen should be cleaned carefully with a soft cloth...

Страница 5: ...ermeidung von Gefahren durch Nelson WICHTIG DIESE ANWEISUNGEN SORGF LTIG LESEN UND F R SP TERE REFERENZ AUFBEWAHREN unachtsames R ckstellen derW rmeabschaltvorrichtung darfdiesesGer tnicht bereineexte...

Страница 6: ...UNG TRENNEN BEVOR DAS HEIZGER T GEREINIGT WIRD F r die Grundreinigung ein weiches und sauberes Staubtuch und niemals Reinigungsmittel mit Scheuerwirkung verwenden Die Glasscheibe ist vorsichtig und mi...

Страница 7: ...ANGRIJK LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR NASLAGDOELEINDEN Waarschuwing Om gevaar te vermijden door een onbedoelde en ongewenste reset van de thermische beveiliging mag...

Страница 8: ...CONTACT VOORDAT U DE KACHEL SCHOONMAAKT Gebruik voor algemene reiniging een zachte schone stofdoek nooit schurende reinigingsmiddelen gebruiken Gebruik voor algemene reiniging een zachte schone stofdo...

Страница 9: ...endie Nelson IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER SOIGNEUSEMENT POUR R F RENCE ULT RIEURE Avertissement afin d viter tout danger li la r initialisation du protecteur thermiqu...

Страница 10: ...ERTISSEMENT D BRANCHER L APPAREIL DU SECTEUR AVANT DE LE NETTOYER Pourunnettoyagecourant utiliserunchiffon poussi resdoux La surface vitr e doit tre nettoy e avec pr caution l aide d un chiffon doux N...

Страница 11: ...c je zas onami lub meblami poniewa mo na w ten spos b doprowadzi do przegrzania urz dzenia i zagro enia po arem Ostrze enie Aby unikn niebezpiecze stwa zwi zanego Nelson WA NE NALE Y UWA NIE PRZECZYTA...

Страница 12: ...RZ DZENIE OD R D A PR DU PRZED PRZYST PIENIEM DO CZYSZCZENIA GRZEJNIKA Do og lnego czyszczenia u ywa mi kkiej czystej cierki nie u ywa r cych rodk w czyszcz cych Szklany ekran nale y ostro nie czy ci...

Страница 13: ...er da dette kan for rsake overoppheting og brannrisiko Advarsel For unng risikosomf lgeavuaktsom nullstilling av den termiske sikringsbryteren m Nelson VIKTIG DISSE INSTRUKSJONENE B R LESES GRUNDIG OG...

Страница 14: ...SEL TREKK ALLTID STR MPLUGGEN UT AV VEGGKONTAKTEN INNEN VARMEAPPARATET RENGJ RES For generell rengj ring anvendes en myk og ren st vklut bruk aldri skurende rengj ringsmidler Glassvinduet b r rengj re...

Страница 15: ...lson IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER POTERLE CONSULTARE IN FUTURO Avvertenza per evitare il rischio legato a una reimpostazione involontaria dell interruttore...

Страница 16: ...FA Per la pulizia generale utilizzare un panno morbido e pulito non usare detergenti abrasivi Il pannello in vetro deve essere pulito con attenzione utilizzando un panno morbido NON usare prodotti spe...

Отзывы: