Dimplex Nectre n65 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 62

10 www.nectreusa.com

45º

Dégagement minimal

Raccord à paroi simple Raccord à paroi double

A Du mur arrière à l'arrière du poêle

13 po (330 mm)

10 po (254 mm)

B Du mur arrière au tuyau de raccordement

16,5 po (419 mm)

13 po (330 mm)

C Du mur latéral au côté du poêle

12 po (305 mm)

D Du mur latéral au tuyau de raccordement

20,5 po (521 mm)

20 po (508 mm)

E Du mur de l'installation en coin au coin du poêle

10,5 po (267 mm)

6 po (153 mm)

F Du mur de l'installation en coin au tuyau de raccordement

18,5 po (470 mm)

13,5 po (343 mm)

Dégagements par rapport aux matériaux combustibles

Les dégagements minimaux indiqués dans le tableau ci-dessous ont été déterminés dans le cadre

d'essais menés conformément aux procédures décrites dans la norme de sécurité ULC-S627-00

pour le Canada et la norme UL-1482-2011 (R015) pour les États-Unis.

Configuration de sortie du mur arrière

Hor.

Ver.

Dégagement minimal

Raccord à paroi simple Raccord à paroi double

A Du mur arrière à l'arrière du poêle

17 po (432 mm)

10 po (254 mm)

B Du mur arrière au tuyau de raccordement

20,5 po (521 mm)

13 po (330 mm)

C Du mur latéral au côté du poêle

12 po (305 mm)

D Du mur latéral au tuyau de raccordement

20,5 po (521 mm)

20 po (508 mm)

G Du plafond au tuyau de raccordement horizontal

18 po (457 mm)

16 po (407 mm)

H Du plafond au plancher

82 po (2083 mm)

Installation

Figure 3

Figure 4

Содержание Nectre n65

Страница 1: ...ESTED FOR EMISSIONS AND EFFICIENCY AND CERTIFIED TO US ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY S PHASE II 2020 CORD WOOD STANDARD ALSO N65 HAS BEEN TESTED AND COMPLIES TO ULC S627 UL 1482 2011 R2015 SAFETY ST...

Страница 2: ...rth 8 Clearances to Combustible Material 9 Chimney Connector 10 Chimney Requirements 11 Chimney Termination Height 12 Operating Instructions 16 Air Controls 16 Door Handle 16 First Time Use 16 Fuel Se...

Страница 3: ...ectreusa com contact For Troubleshooting and Technical Support OR Toll Free 1 800 668 6663 Please have your model number and product serial number ready Serial Number _________________________ P Pleas...

Страница 4: ...issions of smoke into the room when the refueling door is opened and closed It is always recommended to install strategically placed smoke detectors away from the stove and to have a fire extinguisher...

Страница 5: ...N A MANNER INCONSISTENT WITH THE OPERATING INSTRUCTIONS IN THE OWNER S MANUAL PREVENT HOUSE FIRES Install and use only in accordance with manufacturer s Installation Instructions and your local buildi...

Страница 6: ...output rate min to max 14 108 68 531 BTU 4 13 kW 20 08 kW Average overall efficiency HHV dry cordwood 69 6 Average overall efficiency LHV dry cordwood 74 5 Weighted Average overall efficiency dry cord...

Страница 7: ...ome installation Not approved Baffle material Steel Door Glass Material Ceramic Size 431 mm x 325 mm x 5 mm 16 31 32 x 12 8 x 13 64 Pedestal Glass Material Black Tempered Glass Size 430 mm x 485 mm x...

Страница 8: ...thick top plate from the box and place on top of the stove locating the hole in the plate over the flue collar Adjust the position of the top plate so that there is an even space between the top plat...

Страница 9: ...r duct with a rodent screen and rain hood will be required to overcome the issue of air starvation Check with local building officials for specific requirements that apply in certain localities Floor...

Страница 10: ...he minimum clearances shown in the table below have been determined by tests according to procedures set out in the safety standard ULC S627 00 for Canada UL 1482 2011 R015 for USA Back Wall Exit Conf...

Страница 11: ...flue collar and to each other with the male crimped end toward the stove Refer to Figure 5 Attach each of the sections to one another with three equidistant metal screws This prevents any amount of co...

Страница 12: ...installation instructions clearances and requirements The chimney must attain the required height above the roof or other obstructions for safety and proper draft operation See Chimney Termination and...

Страница 13: ...that is within 10 3 m of the chimney measured horizontally Termination must not be located where it will become plugged by snow or other potential obstructions Refer to Figure 7 for more details on re...

Страница 14: ...ction for the required dimensions of the floor protector Refer to Floor Protector section for the required dimensions of the floor protector Refer to chimney manufacturer s instructions and clearance...

Страница 15: ...sary requirements have been met See Figure 10 for details on a wall pass through based on the NFPA 211 standards After pass through a Class A chimney may be used in accordance with the chimney install...

Страница 16: ...n NOTE The chimney must have a clay tile liner If it does not the installation must use a positive connection full reline The entire fireplace and chimney must be clean undamaged and meet all local bu...

Страница 17: ...inserted into the end of the door handle This extension allows the door to be opened and closed without the risk of burn to the user s hand This handle can also be used for operating the air control h...

Страница 18: ...and excess smoke Results in additional build up of creosote soot in the flue which will then require regular cleaning and could eventually result in a flue fire if not properly maintained CAUTION Do...

Страница 19: ...g is not the most energy efficient as some heat is lost up the flue instead of being transferred into the room It is recommended to close the air control partially to achieve better efficiency and lon...

Страница 20: ...small flames Dirty glass and or fire bricks Rapid creosote build up in the flue chimney Low heat output Short burn times and blue grey smoke from the flue chimney outlet 3 Run the appliance at high he...

Страница 21: ...aft Contact the installer should this happen 2 Trouble starting the fire if all ash has been removed from the firebox then it can upset the supply of air to the base of the fire Retain some ash when c...

Страница 22: ...dealer Never substitute other materials for the glass 6 The outside panels of the appliance can be cleaned with a dry cloth or soft rag Do not dampen Household detergents and abrasive cleaners may dam...

Страница 23: ...ou reload the stove to bring it back to proper operating temperatures The secondary combustion can only take place if the firebox is hot enough 3 The chimney connector and chimney should be inspected...

Страница 24: ...he door and the other supporting it underneath raise it on the hinge pin until the top door hinge clears the top of the hinge pin 4 Lower the door until the lower door hinge clears the bottom of the p...

Страница 25: ...not close firmly the door latch will need to be adjusted 1 Using the 4 mm Allen key supplied with the stove slightly loosen the two screws fastening the latch to the side of the firebox body 2 Gently...

Страница 26: ...the firebox For that reason avoid twisting the baffle along its vertical axis and jamming it while unhooking and taking it out of the firebox To remove the main baffle refer to Figure 18 Lift the baf...

Страница 27: ...move the main baffle assemble before proceeding 1 Tap the bottom of the top baffle until it comes loose 2 Remove the top baffle from the firebox Figure 20 Slide the baffle towards the front of the fir...

Страница 28: ...399 Door Handle Latch Kit 770430 Firebricks Base Vermiculite Board x 2 770381 Rear Refractory Firebrick x 2 770382 Side Vermiculite Board x 4 770383 Brick Retainer 770312 Firebox Upper Baffle 770317 M...

Страница 29: ...the unit is not certified by the EPA and void if not operated according to the owner s manual Under the terms of this warranty Glen Dimplex Americas assumes no responsibility for the labor costs invol...

Страница 30: ...ng with our policy of continuous product improvement we reserve the right to make changes without notice Manufactured by Glen Dimplex New Zealand 38 Harris Road East Tamaki P O Box 58473 Botany Manuka...

Страница 31: ...ELON LA PHASE II DE LA NORME 2020 RELATIVE AU BOIS DE CORDE DE L AGENCE AM RICAINE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY AUSSI LE N65 A T TEST SELON LES NORMES DE S CURIT UL...

Страница 32: ...cord de chemin e 11 Exigences relatives la chemin e 12 Extr mit et hauteur de la chemin e 13 Instructions d utilisation 16 Commandes d admission d air 17 Poign e de porte 17 Premi re utilisation 17 S...

Страница 33: ...z avec nous au www nectreusa com contact Pour le d pannage et le Service d assistance technique OU Sans frais au 1 800 668 6663 Veillez avoir en main les num ros de mod le et de s rie de l appareil Nu...

Страница 34: ...Le fonctionnement normal du po le entra nera des missions momentan es de fum e dans la pi ce lorsque la porte de rechargement est ouverte et referm e Il est toujours recommand d installer des d tecte...

Страница 35: ...IONS TO OPERATE THIS WOOD HETER IN A MANNER INCONSISTENT WITH THE OPERATING INSTRUCTIONS IN THE OWNER S MANUAL PREVENT HOUSE FIRES Install and use only in accordance with manufacturer s Installation I...

Страница 36: ...14 108 68 531 BTU de 4 13 kW 20 08 kW Efficacit globale moyenne PCS bois de corde sec 69 6 Efficacit globale moyenne PCI bois de corde sec 74 5 Efficacit globale moyenne pond r e bois de corde sec 67...

Страница 37: ...e Non approuv e Mat riau du d flecteur Acier Vitre de la porte Mat riau C ramique Dimensions 431 mm x 325 mm x 5 mm 16 31 32 po x 12 8 po x 13 64 po Vitre du pi destal Mat riau Verre tremp noir Dimens...

Страница 38: ...en pla ant le trou de la plaque sur la buse du conduit de fum e Ajuster la position de la plaque sup rieure de mani re ce qu il y ait un espace gal entre la plaque sup rieure et la buse MISE EN PLACE...

Страница 39: ...ives la prise d air ext rieur Le po le n cessite une alimentation en air frais suffisante pour fonctionner Le bon fonctionnement du po le peut tre affect s il n y a pas assez d air frais pour la combu...

Страница 40: ...nu incombustible comme de l acier un carrelage en c ramique un panneau de ciment de la brique ou tout autre mat riau approuv ou r pertori pour la protection du plancher Les mat riaux correspondant aux...

Страница 41: ...d gagements minimaux indiqu s dans le tableau ci dessous ont t d termin s dans le cadre d essais men s conform ment aux proc dures d crites dans la norme de s curit ULC S627 00 pour le Canada et la n...

Страница 42: ...ulter la Figure 5 Fixer chacune des sections les unes aux autres l aide de trois vis m talliques quidistantes Cela emp che l coulement de cr osote liquide ou condens e l ext rieur du tuyau ou sur le d...

Страница 43: ...les exigences du fabricant de la chemin e La chemin e doit atteindre la hauteur requise au dessus du toit ou de tout autre obstacle afin d assurer la s curit et le bon fonctionnement du tirage Voir la...

Страница 44: ...es Chimney must extend 3 0 92m above the roof Chimney must extend 3 0 92m above the roof 2 0 61m Minimum Less than 10 3 1m More than 10 3 1m 10 3 1m 2 0 61m Minimum Height above any roof surface withi...

Страница 45: ...ions requises pour le protecteur de plancher Voir la section Protecteur de plancher pour conna tre les dimensions requises pour le protecteur de plancher Se reporter aux instructions et aux exigences...

Страница 46: ...s to Combustible Materials section for all Stove Clearances Chimney Connector Sections Minimum 74 1 88 m Figure 10 Figure 11 P N TRATION MURALE UNE HAUTEUR INF RIEURE 74 PO 1880 MM Dans les cas o le r...

Страница 47: ...chemin e doit avoir une gaine en argile Si ce n est pas le cas l installation doit utiliser un assemblage par forme nouveau tubage complet L ensemble du foyer et de la chemin e doit tre propre non en...

Страница 48: ...de porte Cette rallonge permet l utilisateur d ouvrir et de fermer la porte sans risque de se br ler la main Elle peut galement tre utilis e pour actionner la poign e de commande d admission d air com...

Страница 49: ...s missions polluantes et un exc s de fum e entra ne une accumulation suppl mentaire de cr osote suie dans le conduit de fum e qui n cessitera un nettoyage r gulier et pourrait ventuellement provoquer...

Страница 50: ...r allum le feu et l avoir aliment avec de plus grosses b ches de bois il faut le laisser br ler en gardant la commande d admission d air compl tement ouverte Ce r glage n est pas le plus co nerg tique...

Страница 51: ...porte et laisser la commande d admission d air compl tement ouverte pendant au moins 10 minutes pour permettre aux nouvelles b ches de s enflammer 6 Apr s 10 15 minutes ajuster la commande d admissio...

Страница 52: ...obstru Pour obtenir des conseils sur la fa on de r soudre des probl mes de conduit de fum e persistants consulter son d taillant installateur ou l inspecteur local du code du b timent Feu dans le cond...

Страница 53: ...r la porte progressivement Mettre la commande d admission d air en position compl tement ouverte et attendre au moins 30 secondes avant de continuer Ouvrir la porte l aide de la rallonge de poign e ou...

Страница 54: ...urnie par le d taillant Ne jamais remplacer la vitre par d autres mat riaux 6 Les panneaux ext rieurs de l appareil peuvent tre nettoy s avec un chiffon sec ou un chiffon doux Ne pas humecter le chiff...

Страница 55: ...po le pour le ramener des temp ratures de fonctionnement appropri es La combustion secondaire ne peut se produire que si la bo te feu est suffisamment chaude 3 Le raccord de chemin e et la chemin e do...

Страница 56: ...mplac pour s assurer que la vitre est correctement scell e Pour enlever la porte 1 l aide de la cl Allen fournie retirer la poign e de commande d admission d air sup rieure de la glissi re 2 Ouvrir la...

Страница 57: ...porte dans la rainure de la porte 5 Vers la fin il y aura un morceau de cordon en trop Couper le cordon la bonne longueur retirer la pellicule recouvrant le ruban adh sif argent fourni avec le cordon...

Страница 58: ...teur soit bien soutenu et repouss en place afin qu il ne glisse pas en dehors du support 7 Retirer le d flecteur principal Figure 18 Prendre note qu il y a un tr s petit d gagement entre la largeur du...

Страница 59: ...ce qu il se d tache 2 Retirer le d flecteur sup rieur de la bo te feu Figure 20 Faire glisser le d flecteur vers l avant de la bo te feu jusqu ce qu il tombe de la patte de support arri re Une fois qu...

Страница 60: ...ermiculite lat ral x 4 770383 Support briques 770312 Bo te feu D flecteur sup rieur 770317 D flecteur principal avec protection en c ramique 770313 Grille du porte b ches 781166 Cendrier 770307 Comman...

Страница 61: ...e aucune responsabilit quant aux co ts de main d uvre li s la collecte ou au remplacement du po le Glen Dimplex Americas ne sera pas non plus responsable des blessures pertes ou dommages directs indir...

Страница 62: ...que d am lioration continue de nos produits nous nous r servons le droit de modifier les sp cifications sans pr avis Fabriqu par Glen Dimplex New Zealand 38 Harris Road East Tamaki P O Box 58473 Botan...

Результаты поиска

Содержание Nectre n65

Отзывы:

Похожие инструкции для Nectre n65

Бренды по названию

Популярные бренды

Dimplex Nectre n65, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Nectre n65

Отзывы:

Похожие инструкции для Nectre n65

Бренды по названию

Популярные бренды