www.dimplex.de
E-9
English
12
12 Equipment Data
Equipment Data for Air-to-Water Heat Pumps for Heating
1
Type and Commercial Description
LAC 12TR
LAC 16TR
2
Model
2.1
Type
reversible
reversible
2.2
Enclosure type acc. to EN 60 529 for compact unit and/or heating element
IP 24
IP 24
2.3
Installation site
outdoors
outdoors
3
Performance Data
3.1
Operating temperature limits:
Heating water supply / return
°C / °C
max. 60 / min. 18
max. 60 / min. 18
Cooling, flow
°C
+7 to +20
+7 to +20
Air (heating)
°C
-20 to +35
-20 to +35
Air (cooling)
°C
+15 to +45
+15 to +45
3.2
Heating capacity / coeff. of perform. at A7 / W35
1
kW / ---
1. These data characterize the size and performance of the system according to EN 255 and EN 14511. For economic and energetic considerations, additional factors such as de-
frosting behaviour, bivalence point and control need to be taken into account. Abbreviations have the following meaning: e.g. A7 / W35: outside temperature 7 °C and heating water
supply temperature 35 °C.
10.4 / 3.3
13.3 / 3.7
at A7 / W45
1
kW / ---
10.2 / 2.7
13.0 / 3.0
3.3
Cooling capacity / coeff. of. perform.at A35 / W18
kW / ---
13.7 / 3.1
16.1 / 3.0
at A35 / W8
kW / ---
11.7 / 2.9
14.0 / 2.8
3.4
Sound power level
dB(A)
72
72
3.5
Sound pressure level at 10 m distance (discharge side)
dB(A)
47
47
3.6
Heating water flow rate
m³/h
1.7
1.1
3.7
Free pressure, heating circulating pump (max. stage)
Pa
32700
58900
3.8
Refrigerant; total charge weight
type / kg
R417A / 3.4
R417A / 3.8
3.9
Rating electric heating element (back-up heater) max.
kW
6
6
4
Dimensions, Connections and Weight
4.1
Equipment dimensions
H x B x L cm
86 x 127 x 67
86 x 127 x 67
4.2
Equipment connections for heating
inch
G 1'' external
G 1'' external
4.3
Weight of transport unit(s) incl. packaging
kg
185
196
5
Electrical Connection
5.1
Nominal voltage; fusing
V / A
400 / 20
400 / 25
5.2
Nominal power consumption
1
A7 W35
kW
3.15
3.6
5.3
Starting current with soft starter
A
26
27
5.4
Nominal current
A7 W35 / cos
ϕ
A / ---
5.69 / 0.8
6.5 / 0.8
6
Complies with European Safety Regulations
2
2. See EC Declaration of Conformity
2
7
Other Design Characteristics
7.1
Defrosting
automatic
automatic
Defrost type
cycle reversal
cycle reversal
Defrost pan available
yes (heated)
yes (heated)
7.2
Heating water inside unit protected against freezing
yes
3
3. The heating circulating pump and the controller of the heat pump must be on standby at all times.
yes
3
7.3
Performance settings
1
1
Содержание LAC 12TR
Страница 2: ......
Страница 22: ...E 10 English 12 ...
Страница 32: ...F 10 Français 12 ...
Страница 40: ...A VIII Anhang Appendix Annexes 3 2 3 2 Last Load Charge ...
Страница 46: ...A XIV Anhang Appendix Annexes 5 5 Konformitätserklärung Declaration of Conformity Déclaration de conformité ...
Страница 47: ...www dimplex de A XV Anhang Appendix Annexes 5 ...