Montage- und
Gebrauchsanweisung
D
e
u
ts
c
h
DX 521
DX 522 T
Installation and
Operating Instructions
E
n
g
lis
h
Instructions de montage
et d‘utilisation
F
ra
n
ç
a
is
Istruzioni d‘uso
e di montaggio
It
a
lia
n
o
Instrukcja montażu
i użytkowania
P
o
ls
k
i
Montage- en
gebruiksaanwijzing
N
e
d
e
rl
a
n
d
s
Upute za montažu
i uporabu
H
rv
a
ts
k
i
Ръководство за
монтаж и употреба
Б
ъ
л
га
р
с
ки
Uputstvo za montažu i
upotrebu
Sr
p
s
k
i
Issue 1
Standkonvektor
Free-standing convector
Convecteur sur pieds
Convettore da terra
Konwektor stojący
Vrijstaande convector
Samostojeći konvektor
Вертикален конвектор
Samostojeći konvektor
DE – Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den
gelegentlichen Gebrauch geeignet.
EN – This product is only suitable for well-insulated rooms or for
occasional use.
FR – Ce produit convient uniquement aux pièces bien isolées ou
à une utilisation occasionnelle.
IT – Questo prodotto è adatto solo per stanze ben isolate o per
l’uso occasionale.
PL – Ten produkt przeznaczono do zastosowania tylko w dobrze
izolowanych pomieszczeniach lub do użytku okazjonalnego.
NL – Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde
ruimtes of voor incidenteel gebruik.
HR – Ovaj je proizvod prikladan samo za dobro izolirane
prostorije ili za povremenu uporabu.
BG – Този продукт е подходящ само за добре изолирани
помещения или за инцидентна употреба.
RS – Ovaj proizvod je pogodan samo za dobro izolovane
prostorije ili za povremenu upotrebu.
