Dimplex DIRP15A10GR Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 32

Dimplex DIRP15A10GR Скачать руководство пользователя страница 18

2

www.dimplex.com

CONSIGNES DE SÉCURITÉ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4
Contenu de l’emballage  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6
Installation .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7

Précautions de sécurité  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Emplacement  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dégagements minimaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Montage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mode d'emploi général. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Entretien   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 13
Dépannage   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14
Garantie .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 15

Table des matières

Conventions utilisées dans ce manuel :

!

NOTE :

Marches à suivre et techniques considérées suffisamment importantes pour qu’on les souligne.

MISE EN GARDE :

Marches à suivre et techniques dont le non-respect pourrait causer des dommages matériels.

AVERTISSEMENT :

Marches à suivre et techniques qui, si elles ne sont pas bien respectées, exposeront

l’utilisateur à des risques d’incendie, de blessure grave ou de décès.

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание DIRP15A10GR

Страница 1: ...h the warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage To view the full line of Dimplex products visit www dimplex com 7216480100R01 Share the wa...

Страница 2: ...Function 12 Maintenance 13 Troubleshooting 14 Warranty 15 Conventions used in this manual NOTE Procedures and techniques that are considered important enough to emphasize CAUTION Procedures and techni...

Страница 3: ...ank you and congratulations for choosing to purchase a Dimplex infrared heater Please carefully read and save these instructions WARNING Read all instructions and warnings carefully before starting in...

Страница 4: ...where it may fall into a bathtub or other water container To disconnect heater turn controls to off then remove plug from outlet Always plug heaters directly into a wall outlet receptacle Never use w...

Страница 5: ...V 60Hz Current 12 5 A Product Dimensions 35 1 2 10 7 8 11 3 4 902 mm 276 mm 298 mm Weight 7 lbs 3 2 kg Approvals CSA UL E86948 Mounting Height Minimum US 72 1 8 m Canada 96 2 4 m Recommended Maximum...

Страница 6: ...Hardware Heater 3 Securing hardward Anchor Screw The DIRP15A10GR heater package contains the following Concrete Anchor 6 mm x 30 mm 3 Heater 3 Securing hardward Anchor Screw The DIRP15A10GR heater pac...

Страница 7: ...stall the heater directly near a bathtub shower or swimming pool Any switches or controls must not be within reach of a person in the bathtub shower or swimming pool 13 Ensure that the heater had been...

Страница 8: ...s objects and people rather than the air The DIRP heater must be installed in such a way that objects and people are within the direct path of the heater It is recommended that the DIRP heater be inst...

Страница 9: ...tions on the wall ensuring that the wall bracket remains level WARNING The heater must be installed on a vertical wall The heater is equipped with a tilt switch which will prevent the heater from oper...

Страница 10: ...e suitable mounting hardware is used 5 Position the heater on the bracket at the desired angle The heater can be wall mounted at a 35 or 45 angle directed toward the ground Figure 5 Ensure the flange...

Страница 11: ...y persons not capable of leaving the room on their own unless constant supervision is provided DO NOT USE the heater on the table or on the ground If the heater is used in this manner it will activate...

Страница 12: ...emote has buttons for 1 2 4 and 6 hours 1 Press the button corresponding to the number of hours to add to the timer For example to add 3 hours press buttons 1hr and 2hr To add 13 hours press buttons 1...

Страница 13: ...to reduce the risk of fire electric shock or damage to persons Do not attempt to service or clean heater while unit is operating as there is a hazard from electric shock and injury potential from hot...

Страница 14: ...turned on and after being turned off This is expansion and contraction noises of the heater s metal components and is a normal function of the heater Poor heating performance Exposure to extreme ambie...

Страница 15: ...quires a proof of purchase of the product What Glen Dimplex Americas will do in the event of a defect In the event a product or part covered by this limited warranty is proven to be defective in mater...

Страница 16: ...ct improvement we reserve the right to make changes without notice 2021 Glen Dimplex Americas Share the warmth and leave a review dimplex com sharethewarmth Your input helps to create even better prod...

Страница 17: ...meilleurs Vos commentaires sont pr cieux CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Toujours lire le pr sent manuel avant d essayer d installer ou d utiliser ce foyer Pour votre s curit toujours respecter tous...

Страница 18: ...14 Garantie 15 Table des mati res Conventions utilis es dans ce manuel NOTE Marches suivre et techniques consid r es suffisamment importantes pour qu on les souligne MISE EN GARDE Marches suivre et te...

Страница 19: ...prendre en note les num ros de mod le et de s rie du foyer des fins de consultation ult rieure Ceux ci se trouvent sur l tiquette du num ro de mod le et du num ro de s rie de l appareil tiquette du n...

Страница 20: ...rieurs similaires Ne jamais placer le radiateur l o il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre r servoir d eau Pour d connecter le radiateur teindre partir des commandes puis retirer la fiche d...

Страница 21: ...ant 12 5 A Dimensions du produit 35 1 2 po 10 7 8 po 11 3 4 po 902 mm 276 mm 298 mm Poids 7 lb 3 2 kg Homologation CSA UL E86948 Hauteur d installation Minimum U 72 po 1 8 m Canada 96 po 2 4 m Maximum...

Страница 22: ...e DIRP15A10GR heater package contains the following Ancre b ton 6 mm x 30 mm 3 Heater 3 Securing hardward Anchor Screw The DIRP15A10GR heater package contains the following Vis auto taraudeuse M5 30 m...

Страница 23: ...dans une baignoire une piscine un spa ou tout autre r servoir d eau 12 Ne pas installer le radiateur directement pr s d une baignoire d une douche ou d une piscine Les interrupteurs ou commandes ne d...

Страница 24: ...des espaces ext rieurs o il y a 1 2 3 ou 4 c t s ferm s MISE EN GARDE Lors de l installation l ext rieur il est recommand de placer l appareil de chauffage un endroit o il sera prot g contre l exposit...

Страница 25: ...te de niveau AVERTISSEMENT Le radiateur doit tre install sur un mur vertical Le radiateur est quip d un interrupteur d inclinaison qui l emp chera de fonctionner s il est install sur un mur en pente L...

Страница 26: ...riel de montage convenable est utilis 5 Placer le radiateur sur le support l angle souhait Le radiateur peut tre fix au mur un angle de 35 ou 45 dirig vers le sol Figure 5 Assurez vous que la bride su...

Страница 27: ...nt occup es par des personnes incapables de quitter la pi ce seules moins qu une surveillance constante ne soit fournie NE PAS UTILISER le radiateur sur une table ou au sol Si le radiateur est utilis...

Страница 28: ...1 Appuyer sur le bouton correspondant au nombre d heures ajouter la minuterie Par exemple pour r gler 3 heures de fonctionnement appuyer sur les boutons 1hr et 2hr Pour r gler 13 heures de fonctionne...

Страница 29: ...ncendie d lectrocution ou de dommages corporels Ne pas tenter de r parer ou de nettoyer le radiateur pendant qu il est en marche car il existe un risque d lectrocution et de blessure par les l ments c...

Страница 30: ...e fonction normale du produit il s agit de bruits d expansion et de contraction des composants m talliques du radiateur Faible rendement de chaleur Des conditions ambiantes extr mes telles que des ven...

Страница 31: ...fectuosit S il s av re qu une pi ce ou un produit couvert par cette garantie limit e pr sente effectivement un vice de mat riau ou de fabrication pendant la garantie limit e de 12 mois vous aurez alor...

Страница 32: ...r servons le droit de modifier les sp cifications sans pr avis 2021 Glen Dimplex Americas Transmettez de la chaleur et laissez un commentaire dimplex com sharethewarmth Votre contribution aide cr er d...

Отзывы:

Нет отзывов