Dimplex DHW 250P Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 60

DE-6

FD 0207

www.dimplex.de

Deutsch

Bedienfeld

2. Bedienfeld

Verbindungssymbol

leuchtet = Kommunikation

aktiv

blinkt

= Ausfall der

Kommunikation

Heizsymbol

leuchtet = Heizen aktiv
blinkt

= Funktion „Turbo“

Menüleuchte

nach 3 Sek. langem Drücken
auf die Taste „Turbo“

Störungsanzeige

Temperaturtaste

kurzes Drücken = Einstellung

der Temperatur

langes Drücken = Ausschalten oder

Quittierungs-Fehler

Taste TURBO

kurzes Drücken = Aktivierung der

Funktion „Turbo“

langes Drücken = Aufrufen des

Menüs

Temperaturauswahl

Содержание DHW 250P

Страница 1: ...Montage und Gebrauchsanweisung Deutsch DHW 250P Warmwasser W rmepumpe Issue 2...

Страница 2: ...DE 2 FD 0207 www dimplex de Deutsch...

Страница 3: ...3 Inhalt Deutsch Inhalt Warnhinweise 4 Bedienfeld 6 Lieferumfang 7 Lagerung 7 Transport 7 Auspacken 7 Aufstellungsort 8 Anschluss 9 Inbetriebnahme 12 Bedienung 13 Wartung 14 St rungen 15 Garantie Serv...

Страница 4: ...n ACHTUNG Verletzungsgefahr durch scharfkantige La mellen Lamellen d rfen nicht deformiert oder besch digt werden ACHTUNG Vor dem ffnen des Ger tes ist dieses span nungsfrei zu schalten 1 3 Vorschrift...

Страница 5: ...el Ge r teinformation Es ist FCKW frei baut kein Ozon ab und ist ein brennbares K ltemittel Bei Arbeiten an der Warmwasser W rmepumpe ist diese immer spannungsfrei zu schalten Bei dem elektrischen Ans...

Страница 6: ...symbol leuchtet Heizen aktiv blinkt Funktion Turbo Men leuchte nach 3 Sek langem Dr cken auf die Taste Turbo St rungsanzeige Temperaturtaste kurzes Dr cken Einstellung der Temperatur langes Dr cken Au...

Страница 7: ...ponenten der W rmepumpe unwie derbringlich zerst rt werden HINWEIS i Kippgefahr Schwerpunkt nach oben hin verschoben Vorsichtig handhaben HINWEIS i Nach Montage der Warmwasser W rmepumpe an ihrem endg...

Страница 8: ...gt das Ger t mit Ansaugluft zu betreiben die L sungsmittel oder explosionsf hige Stoffe enth lt fett staub oder aerosolhaltige Ansaugluft zum Einsatz zu bringen Dunstabzugshauben an das L ftungssystem...

Страница 9: ...ntil Druckminderer usw Der Entleerungsausgang der Sicherheitsgruppe muss in einer frostfreien Umgebung installiert werden und nach unten hin ein Gef lle aufweisen Der Entleerungsausgang der Sicherheit...

Страница 10: ...densatablauf Der Kondensatschlauch darf nicht direkt an den Ab lauf angeschlossen werden Er muss an die freie Luft in einen Siphon m nden der zwingend anzubringen und mit Wasser zu bef llen ist Nicht...

Страница 11: ...07 DE 11 Anschluss Deutsch Schaltbild F hler Nieder last Pressostat C20 rot rot braun blau braun rot Verdichter gr n gelb Speicherbeh lter Stromversorgung blau gr n gelb braun rot blau Heizstab braun...

Страница 12: ...asserzulauf an der Sicherheitsgruppe ffnen Den Speicherbeh lter bef llen bis das Wasser aus der obersten Entnahmestelle blasenfrei aus tritt Die Warmwasser Entnahmestelle schlie en Im zul ssigen Berei...

Страница 13: ...s Funktion Smart Mit der Funktion Smart ist es m glich nur einen Teil des Speicherbeh lters auf Temperatur zu halten wenn das Ger t einen geringeren Warmwasserbedarf erkennt ACHTUNG Es wird empfohlen...

Страница 14: ...ndet werden B rsten mit Stahlborsten und Stahlschw mme Scheuerpulver jedes Produkt auf der Basis von Natrium oder Kaliumhypochloritl sung oder sonstigen Chlorde rivaten Bei der Instandhaltung oder Au...

Страница 15: ...WEIS i Werden die elektronische Platine und die elektrischen Komponenten l ngere Zeit nicht gereinigt kann dies eine Z ndquelle f r den Ausbruch eines Brandes dar stellen 12 St rungen 12 1 St rungen b...

Страница 16: ...hlernichtan die Platine angeschlossen F hlerleitung besch digt Austausch des Warmwasserf hlers Funktion Smart deaktiviert Hochdruck an der W rmepumpe Kein Wasser im Speicher beh lter Wasser zu hei 75...

Страница 17: ...erpr fen F llmenge K ltemittel kontrollieren Betrieb mit elektrischer Zusatzheizung Betriebsst rung Fehlender Luftdurchsatz Speicherbeh lter in einem zu kleinen Raum platziert berpr fen ob die Luft or...

Страница 18: ...er te sind asbestfrei und k nnen problemlos vollst ndig zerlegt werden Das Ger t darf nicht im allgemeinen Haus m ll entsorgt werden sondern muss einer rtlichen Entsorgungsstelle zugef hrt wer den Aus...

Страница 19: ...Technische Unterst tzung und Ersatz teile Hilfestellung vor und nach Installation Ihrer Ger te Telefon 49 9221 709 545 Fax 49 9221 709 924545 Mo Do 7 00 Uhr bis 17 00 Uhr Fr 7 00 Uhr bis 15 00 Uhr Ma...

Страница 20: ...C 53 8 Aufheizdauer 08 00 Energieeffizienzklasse A Saisonale Energieeffizienz 133 Vmax l 321 V40 td l 713 Abmessungen mm 630 x 1721 Leergewicht kg 82 KW und WW Anschluss durchmesser Zoll 3 4 Stromver...

Страница 21: ...Installation and Operating Instructions English DHW 250P Domestic hot water heat pump Issue 1...

Страница 22: ...EN 2 FD 0207 www dimplex de English...

Страница 23: ...0207 EN 3 English Content Warnings 4 Operating panel 6 Scope of supply 7 Storage 7 Transport 7 Unpacking 7 Installation location 8 Connection 9 Commissioning 12 Operation 13 Maintenance 14 Faults 15...

Страница 24: ...by sharp edged fins Fins must not be deformed or damaged ATTENTION Disconnect the power supply before open ing the device 1 3 Regulations safety notes ATTENTION Read these installation and operating...

Страница 25: ...The refrigerant is CFC free non ozone depleting and combustible Always disconnect the power supply before carrying out any work on the domestic hot water heat pump When connecting the domestic hot wa...

Страница 26: ...on failure Heating symbol lit heating active flashing Turbo function Menu light after 3 sec press on the Turbo button Fault display Temperature button short press set the temperature long press shut d...

Страница 27: ...device in horizontal position may permanently destroy the components of the heat pump NOTE i Risk of tipping over Centre of gravity moved up wards Handle with care NOTE i After installing the domesti...

Страница 28: ...It is forbidden to operate the device with intake air containing sol vents or potentially explosive substances use intake air containing grease dust or aerosols connect extraction hoods to the ventila...

Страница 29: ...e drainage outlet of the safety group must be in stalled in a frost free environment and have a down ward slope The drainage outlet of the safety group must be de signed according to the standard and...

Страница 30: ...e condensate hose must not be connected directly to the drain It must end in the free air in a siphon which must be mounted and filled with water Do not fit a sleeve connection Do not bend the hose 8...

Страница 31: ...11 Connection English Circuit diagram Sensor Low load Pressure switch C20 red red brown blue brown red Compressor green yellow Cylinder Power supply blue green yellow brown red blue Heating element br...

Страница 32: ...inlet on the safety group Fill the cylinder until the water runs from the top tapping point free from bubbles Close the domestic hot water tapping point In the permissible range between 5 C and 45 C...

Страница 33: ...selected function Smart function With the Smart function it is possible to only main tain part of the cylinder at the temperature if the de vice detects a lower hot water consumption ATTENTION We rec...

Страница 34: ...d Brushes with steel bristles and steel sponges scouring powder any product based on sodium or potassium hypochlorite solution or other chlorine derivatives During maintenance work or when decommissio...

Страница 35: ...r the con ditions NOTE i If the electronic board and the electrical components are not cleaned for a long time this could act as an ig nition source for fire 12 Faults 12 1 Eliminating faults The heat...

Страница 36: ...nected to the board Sensor line damaged Replacement of the domestic hot water sensor Smart function deactivated High pressure on the heat pump No water in the cylinder Water too hot 75 C Domestic hot...

Страница 37: ...el Check the condition of the cables Check the fill level of the refrigerant Operation with supplementary electric heating Fault Lack of air flow Cylinder installed in an area with inadequate space Ch...

Страница 38: ...rom asbestos and can be completely dismantled without concerns The device must not be disposed of as household waste but must be taken to a local disposal point Please store removed domestic hot water...

Страница 39: ...ve power W 32 Reference domestic hot water temperature C 53 8 Heat up time 08 00 Energy efficiency class A Seasonal energy efficiency 133 Vmax l 321 V40 td l 713 Dimensions mm 630 x 1721 Weight empty...

Страница 40: ...EN 20 FD 0207 www dimplex de English Technical data Glen Dimplex Deutschland GmbH Phone 49 9221 709 545 Am Goldenen Feld 18 Fax 49 9221 709 924545 95326 Kulmbach Germany E mail service dimplex de...

Страница 41: ...Instructions de montage et d utilisation Fran ais DHW 250P Chauffe eau thermodynamique Issue 1...

Страница 42: ...FR 2 FD 0207 www dimplex de Fran ais...

Страница 43: ...ais Contenu Mises en garde 4 Panneau de commande 6 Contenu de la livraison 7 Stockage 7 Transport 7 D ballage 7 Emplacement 8 Raccordement 9 Mise en service 12 Utilisation 13 Maintenance 14 D fauts 1...

Страница 44: ...urner ATTENTION Lamelles ar tes vives risque de blessures Ne pas d former ni endommager les lamelles ATTENTION Avant d ouvrir l appareil assurez vous qu il est bien hors tension 1 3 Prescriptions cons...

Страница 45: ...rmations sur les appareils C est un fluide fri gorig ne inflammable sans HCFC qui ne d truit pas la couche d ozone Les travaux sur le chauffe eau thermodynamique doivent toujours tre effectu s hors te...

Страница 46: ...de chauffage allum chauffage actif clignote fonction Turbo Voyant de menu apr s une pression de 3 s sur la touche Turbo Affichage de d faut Touche de temp rature Pression br ve r glage de la temp ratu...

Страница 47: ...peut entra ner la destruction irr m diable des composants de la pompe chaleur REMARQUE i Risque de basculement Centre de gravit d plac vers le haut Manipuler avec pr caution REMARQUE i Apr s le montag...

Страница 48: ...de l air d aspiration conte nant des solvants ou des substances explosives d utiliser de l air d aspiration contenant des graisses des poussi res ou des a rosols de raccorder des hottes d aspiration...

Страница 49: ...groupe de s curit doit tre install e dans un environnement hors gel et pr senter une pente vers le bas La sortie de vidange du groupe de s curit doit tre dimensionn e selon les normes et ne doit jamai...

Страница 50: ...coulement des condensats Le tuyau d coulement des condensats ne doit pas tre raccord directement l vacuation Il doit d boucher l air libre dans un siphon qui doit obligatoi rement tre install et rempl...

Страница 51: ...ran ais Sch ma de c blage Sonde Heures creuses Pressostat C20 rouge rouge marron bleu marron rouge Compresseur vert jaune Ballon Alimentation lectrique bleu vert jaune marron rouge bleu R sistance lec...

Страница 52: ...froide au niveau du groupe de s curit Remplir le ballon jusqu ce que l eau s coule sans bulles du point de pr l vement le plus haut Fermer le point de pr l vement d eau chaude sa nitaire Dans la plag...

Страница 53: ...LED allum e ou d sactiver LED teinte la fonction s lectionn e Fonction Smart La fonction Smart permet de ne maintenir qu une partie du ballon temp rature lorsque l appareil d tecte un besoin en eau ch...

Страница 54: ...liques et ponges en acier poudres r curer tout produit base de solution de sodium ou de solution d hypochlorite de potassium ou tout autre d riv du chlore Lors de l entretien ou de la mise hors servic...

Страница 55: ...te lectronique et les composants lectriques ne sont pas nettoy s pendant une p riode prolong e cela peut constituer une source d inflammation et d clencher un incendie 12 D fauts 12 1 liminer les d fa...

Страница 56: ...nitaire non raccord e la platine C ble de sonde endommag Remplacement de la sonde d eau chaude sanitaire Fonction Smart d sactiv e Hautepression au niveau de la pompe chaleur Absence d eau dans le bal...

Страница 57: ...tat du c blage Contr ler la quantit de remplissage de fluide frigorig ne Fonctionnement avec chauffage d appoint lectrique D faut Manque de d bit d air Ballon plac dans un espace trop restreint V rif...

Страница 58: ...ante et peuvent tre d sassembl s sans aucun risque L appareil ne doit pas tre limin avec les ordures m nag res mais d pos dans une d chetterie locale Conserver les chauffe eau thermodyna miques d mont...

Страница 59: ...COP 3 2 Puissance lectr de r serve W 32 Temp rature d eau chaude sanitaire de r f rence C 53 8 Dur e de chauffage 08 00 Classe d efficacit nerg tique A Efficacit nerg tique saisonni re 133 Vmax l 321...

Страница 60: ...FD 0207 www dimplex de Fran ais Caract ristiques techniques Glen Dimplex Deutschland GmbH T l 49 9221 709 545 Am Goldenen Feld 18 Fax 49 9221 709 924545 95326 Kulmbach Allemagne Courriel service dimpl...

Результаты поиска

Содержание DHW 250P

Отзывы:

Похожие инструкции для DHW 250P

Бренды по названию

Популярные бренды

Dimplex DHW 250P, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DHW 250P

Отзывы:

Похожие инструкции для DHW 250P

Бренды по названию

Популярные бренды