A
C
T
IV
E
®
Package Contents
Les pièces suivantes sont incluses dans la boîte
1
Overview
Product Features
2
3
4.
Chiffon de nettoyage (1)
2.
Etui de protection (1)
5.
Manuel de l’utilisateur (1)
The high quality LCD lenses will bring you unbelievable 3D effect;
1
，
Liquid Crystal Lenses
Application Guide
Active 3D Glasses
User ’s Guide
Model
：
UTLG
Active 3D
Glasses
2
，
IR Signal Receiver
1. Lunettes actives 3D (1)
1
3
4
5 6
2
3.
Câble de charge USB (1)
5
，
Folding Earpiece
3
，
Indicator
LED
Power ON: green LED is on for 3 seconds;
Power OFF: green LED blinks three times;
Low Battery: green LED blinks once every seconds;
In Charging: red LED is on;
4
，
Power Button
Turn ON: Press the button once;
Turn OFF: Hold the button for about 3 seconds.
6
，
Mini-USB Charge Port Cover
7
，
Mini-USB Charge Port
Full Charged: red LED goes out;
Auto OFF: The glasses will automatically turn off after 1.5
is no IR SYNC signal
minutes when there
The stylish and lightweight active 3D glasses are designed to
®
Hisense 3D TV with build-in IR emitter, allow your family and friends to join your 3D experience.
®
view 3D content on LG and
Blu-ray Player
®
®
LG and Hisense 3D TV
®
®
Model No.: UTLG( 3D Glasses for LG and Hisense 3D TV)
Package Contents
Les pièces suivantes sont incluses dans la boîte
1
Overview
Product Features
2
3
4.
Chiffon de nettoyage (1)
2.
Etui de protection (1)
5.
Manuel de l’utilisateur (1)
The high quality LCD lenses will bring you unbelievable 3D effect;
1
，
Liquid Crystal Lenses
Application Guide
Active 3D Glasses
User ’s Guide
Model
：
UTLG
Active 3D
Glasses
2
，
IR Signal Receiver
1. Lunettes actives 3D (1)
1
3
4
5 6
2
3.
Câble de charge USB (1)
5
，
Folding Earpiece
3
，
Indicator
LED
Power ON: green LED is on for 3 seconds;
Power OFF: green LED blinks three times;
Low Battery: green LED blinks once every seconds;
In Charging: red LED is on;
4
，
Power Button
Turn ON: Press the button once;
Turn OFF: Hold the button for about 3 seconds.
6
，
Mini-USB Charge Port Cover
7
，
Mini-USB Charge Port
Full Charged: red LED goes out;
Auto OFF: The glasses will automatically turn off after 1.5
is no IR SYNC signal
minutes when there
The stylish and lightweight active 3D glasses are designed to
®
Hisense 3D TV with build-in IR emitter, allow your family and friends to join your 3D experience.
®
view 3D content on LG and
Blu-ray Player
®
®
LG and Hisense 3D TV
®
®
Model No.: UTLG( 3D Glasses for LG and Hisense 3D TV)
Lunettes et accessoires
Ensemble et composants
Fonctionnement des lunettes
•
Ces lunettes 3D fonctionnent grâce à
un signal IR (Infrarouge) émis par une
télévision 3D-ready.
•
Pour une utilisation adéquate, les lunettes
doivent être en face de la TV.
•
Veillez à enlever les objets bloquant le
signal entre la TV et les lunettes.
•
Utilisez les lunettes loin d’autres appareils
(IR), matériel d’éclairage ou de chauffage.
Lunettes
A
CTIVE
®
MANUEL D’UTILISATION
ET D’ENTRETIEN
LUNETTES 3D
DE PREMIERE QUALITE
© 2011 Dimensional Optics UCG-K Français
www.DimensionalOptics.com
Lunettes actives GD
Signal 3D SYNC
•
L’indicateur LED se trouve sur le haut du côté
gauche.
•
Lorsque l’indicateur LED clignote, veuillez
recharger vos lunettes 3D.
•
Rechargez les lunettes à l’aide du câble USB.
•
Une charge complète prend 2 heures.
•
Indicateur LED allumé pendant la charge, éteint
lorsque la charge est terminée.
Télévision
Ordinateur
portable
Ordinateur
de bureau
Connexion USB
Connexion
mini-USB
Recharger vos lunettes
•
Utilisez ce produit uniquement pour regarder
des images vidéo 3D sur une télévision
3D-ready.
•
Ce produit fonctionne grâce à une batterie
rechargeable. N’abimez ou ne détruisez pas la
batterie.
•
Lorsque vous ne les utilisez pas, protégez
vos lunettes 3D en les rangeant dans l’étui
3ACTIVE
®
fourni.
•
Lorsque vous nettoyez les verres, utilisez
uniquement un chiffon doux et propre.
Tout agent nettoyant chimique pourrait
endommager le produit ou l’empêcher de
fonctionner correctement.
•
Ne laissez pas tomber ces lunettes 3D et ne les
modifiez pas.
•
Des lumières fluorescentes magnétiques
peuvent provoquer des clignotements dans vos
lunettes 3D.
•
Certaines personnes peuvent souffrir de
tensions dans les yeux, de fatigue, de nausée,
ou d’autres gênes lors de l’utilisation du
produit. DO conseille à tous les utilisateurs de
faire des pauses régulières lorsqu’ils regardent
des images en 3D.
•
Si vous ressentez une gêne, veuillez arrêter
d’utiliser le produit jusqu’à ce que celle-ci
disparaisse ; consultez un médecin si vous
estimez que c’est nécessaire.
•
La vision des jeunes enfants est en cours de
développement. Consultez un médecin avant
d’autoriser les jeunes enfants à regarder des
images vidéo en 3D.
Mesures de sécurité
Caractéristiques
Verre :
Ratio de contraste :
Type de batterie :
Autonomie de
la batterie :
Condition
d’utilisation :
Cristaux liquides
120 Hz
Batterie lithium/polymère rechargeable.
Jusqu’à 30 heures d’autonomie par charge complète.
L’autonomie varie en fonction de l’activité.
Température de travail
Température de stockage
Opération SYNC :
Transmission
lumineuse :
0°C – 35°C
-2°C – 38°C
Champ de
synchronisation :
Poids :
1000 :1
38+/-2 %
39,69 g
IR
Cet appareil répond aux limites fixées pour les appareils
numériques de classe B, conformément à la Section 15
des Règles de la FFC. Ces limites sont destinées à fournir
une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil
génère, utilise et peut émettre de l’énergie par fréquence
radio. En cas de non-respect des instructions, il peut
provoquer des interférences sur les communications
radio.
➊
Verres LCD (cristaux liquides)
➋
Récepteur de signal IR (Infrarouge)
➌
Indicateur LED (diode émettant de la lumière)
➍
Bouton Marche/Arrêt
➎
Cache de port USB (norme de bus fonctionnant
en mode série)
➏
Port de charge USB
Regarder la télévision en 3D
• Installez-vous en face de la TV 3D-Ready.
• Appuyer sur le bouton de mise en marche se
trouvant sur le côté gauche :
Marche :
Le LED vert s’allume pendant 1.5 secondes.
Arrêt :
Le LED vert clignote trois fois.
Batterie faible :
Le LED vert clignote toutes les
3 secondes.
Batterie en charge :
Le LED rouge s’allume.
Batterie complètement chargée :
Le LED rouge
s’éteint.
• Mettez les lunettes 3D.
• Regardez bien en face en direction du signal
IR 3D de la TV.
Active 3D Glasses
3D
SYNC
Signal
Television
Laptop PC
Desktop PC
USB Connection
Mini-USB
Connection
Package Contents
Following items are included in the package
1
Overview
Product Features
2
3
The high quality LCD lenses will bring you unbelievable 3D effect;
1
，
Liquid Crystal Lenses
Application Guide
Active 3D Glasses
User ’s Guide
Model
：
UTLG
Active 3D
Glasses
2
，
IR Signal Receiver
5
，
Folding Earpiece
3
，
Indicator
LED
Power ON: green LED is on for 3 seconds;
Power OFF: green LED blinks three times;
Low Battery: green LED blinks once every seconds;
In Charging: red LED is on;
4
，
Power Button
Turn ON: Press the button once;
Turn OFF: Hold the button for about 3 seconds.
6
，
Mini-USB Charge Port Cover
7
，
Mini-USB Charge Port
Full Charged: red LED goes out;
Auto OFF: The glasses will automatically turn off after 1.5
is no IR SYNC signal
minutes when there
The stylish and lightweight active 3D glasses are designed to
®
Hisense 3D TV with build-in IR emitter, allow your family and friends to join your 3D experience.
®
view 3D content on LG and
Blu-ray Player
®
®
LG and Hisense 3D TV
®
®
Model No.: UTLG( 3D Glasses for LG and Hisense 3D TV)
4.
Cleaning Cloth (1)
2.
Protective Case (1)
5.
User’s Guide (1)
1. Active 3D Glasses (1)
3.
USB Charge Cable (1)
1
3
4
5 6
2
Package Contents
Following items are included in the package
1
Overview
Product Features
2
3
The high quality LCD lenses will bring you unbelievable 3D effect;
1
，
Liquid Crystal Lenses
Application Guide
Active 3D Glasses
User ’s Guide
Model
：
UTLG
Active 3D
Glasses
2
，
IR Signal Receiver
5
，
Folding Earpiece
3
，
Indicator
LED
Power ON: green LED is on for 3 seconds;
Power OFF: green LED blinks three times;
Low Battery: green LED blinks once every seconds;
In Charging: red LED is on;
4
，
Power Button
Turn ON: Press the button once;
Turn OFF: Hold the button for about 3 seconds.
6
，
Mini-USB Charge Port Cover
7
，
Mini-USB Charge Port
Full Charged: red LED goes out;
Auto OFF: The glasses will automatically turn off after 1.5
is no IR SYNC signal
minutes when there
The stylish and lightweight active 3D glasses are designed to
®
Hisense 3D TV with build-in IR emitter, allow your family and friends to join your 3D experience.
®
view 3D content on LG and
Blu-ray Player
®
®
LG and Hisense 3D TV
®
®
Model No.: UTLG( 3D Glasses for LG and Hisense 3D TV)
4.
Cleaning Cloth (1)
2.
Protective Case (1)
5.
User’s Guide (1)
1. Active 3D Glasses (1)
3.
USB Charge Cable (1)
1
3
4
5 6
2
