background image

00029860.DOC

18/24

Hearing damage caused by high noise levels can be treated as physical injury and persecuted by law.

Please note that the organizer is responsible for keeping to a specified noise level. If this noise level will be
exceeded, the event may be cancelled immediately.
If the organiser does not fulfil his safety duties, he is reliable by civil law for any damages occurred, e.g.:
Pay the treatment costs of the damaged person.
Pay a smart money to the damaged person.

Economic damage caused can be demanded from the operator of the amplification system.

If hired persons work with amplification systems: the noise levels of music events are almost always too high.
This is why the entrepreneur has to set up warning signs and provide hearing protectors. The staff has to
use these.

Please note:

 DIMAVERY cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and

excessive noise levels!

Information on hearing loss

More and more young people suffer from hearing loss of 25 decibel or more, mainly caused by loud music
from portable cassette recorders and CD-players or discotheques.
Everybody operating amplification systems should know to what sound pressure levels he exposes his or the
audience's hearing. As an average levels between 75 and 105 dB(A) in the discotheque or 95 and 115 dB(A)
at a rock concert are reached. Individual peaks can exceed the pain level at 130 dB(A). Such levels are
typical for motor chainsaws or jack hammers.

Overview on the different noise levels

10 dB

Heartbeat

20 - 30 dB Whisper
40 dB

Average home

50 dB

Light traffic

60 dB

Normal conversation

70 dB

Vacuum cleaner

80 dB

Heavy traffic or telephone ringing

90 dB

Pneumatic drill

100 dB

Power mower

120 dB

Boom box in car

130 dB

Pain level

140 dB

Jet plane 30 meters overhead

It is important to know that doubling the power increases the noise level by 3 dB. The human hearing does
only recognize a doubling of the sound level when the noise level is increased by 10 dB. Damaging the
hearing does not depend on the sound level but on the noise level and starts way before the pain level.

Many people deceive themselves by thinking that noise is something they can get accustomed to. It is
possible that a positive opinion of a certain noise can reduce the physiological reaction, but the slow impacts
on the inner hearing must not be neglected: over stimulation and continuous elimination of the Cortic organ's
hair cells.

The reason why some people have got accustomed to a certain noise level and are no longer disturbed is
that they have already suffered a hearing damage. This damage make the insensitive to those frequencies
forming the loudest part of the noise. Getting accustomed to noise does not mean anything otter than trying
to get along with the hearing loss in everyday life. The hearing loss itself cannot be healed, it can only be
compensated by hearing aids.
Subjectively, the hearing loss feels like dampened ears. This effect weakens with the time, but a loss in
hearing sensitivity often remains.

In order to relax the hearing sufficiently, the noise level should not exceed 70 dB(A) for 10 hours. Higher
noise levels during this relaxing period can prevent the relaxation and promote a permanent hearing damage
(Tinitus) or hearing loss.

Therefore: Whoever wants to maintain his hearing should use hearing protectors!

Содержание BA-100 Series

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL BA 100 BA 200 Bass Amplifier Series...

Страница 2: ...hsel 12 9 TECHNISCHE DATEN 13 1 INTRODUCTION 14 2 SAFETY INSTRUCTIONS 14 3 OPERATING DETERMINATIONS 16 3 1 Legal instructions 17 4 SYSTEM OVERVIEW 19 4 1 Bass Combo 19 4 2 Halfstack system 19 5 DESCRI...

Страница 3: ...e sich f r einen DIMAVERY Bassverst rker aus der BA Serie entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das...

Страница 4: ...t werden Es muss stets eine ausreichende Kabell nge zum Ger t hin vorhanden sein Andernfalls kann das Kabel besch digt werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Achten Sie darauf dass die Netz...

Страница 5: ...den Garantieanspruch fallen Kinder und Laien vom Ger t und den Batterien fern halten Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Eventuelle Servicearbeiten sind ausschlie lich dem autoris...

Страница 6: ...bst ndig um Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bem hen und diese einhalten Die Montageh he des Ger ts darf niemals 100 cm berschreiten ACHTUNG Dieses Ger t darf niemals auf eine andere...

Страница 7: ...n Die Arbeitnehmer haben diese zu benutzen Bitte beachten Sie DIMAVERY haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem e Installation und berm ige Lautst rken verursacht werden Kleine H rkunde Immer mehr...

Страница 8: ...essor und Grafik EQ 15 Bassgitarrenlautsprecher und zwei 3 Hocht ner Lautsprecheranschl sse 4 8 Ohm Einschleifm glichkeit f r externe Effektger te 7 Band Equalizer zuschaltbar Kompressor mit regelbare...

Страница 9: ...en des Grundsounds je weiter der Regler nach links gedreht wird desto mehr werden die tiefen Mitten abgeschw cht Equalizer 5 ON OFF Schaltet die 7 Band Klangregelung ein und aus 6 EQUALIZER 7 Band Kla...

Страница 10: ...ktger teeingang und die RETURN Buchse mit der Ausgangsbuchse des externen Effektger ts ber symmetrische 6 3 mm Stereoklinkenstecker 6 ANSCHL SSE 6 1 Anschl sse herstellen Stellen Sie alle Anschl sse n...

Страница 11: ...erden 6 2 Anschlussbeispiel Die Abbildung zeigt die DIMAVERY Lautsprecherbox BC 410 die am 8 Lautsprecherausgang des DIMAVERY BA 200 angeschlossen ist und mit einer Leistung von 100 W betrieben wird S...

Страница 12: ...gestellt Dabei bedeutet z B ein Verh ltnis von 6 1 dass bei einer Pegelerh hung um 6 dB am Eingang sich der Ausgangspegel nur um 1 dB erh ht Bei einem Bass k nnen durch Kompression z B Lautst rkeunter...

Страница 13: ...g 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz Gesamtanschlusswert max 150 W 250 W Ausgangsleistung sinus 100 W RMS 4 8 Ohm 200 W RMS 4 8 Ohm Lautsprecher 15 8 Ohm und 3 Hocht ner Instrumenteneing nge 6 3 mm Monokli...

Страница 14: ...TRODUCTION Thank you for having chosen a DIMAVERY bass amplifier of the BA series If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of t...

Страница 15: ...er consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it On...

Страница 16: ...tems also from other manufacturers significantly lower The maximum power of the speaker system must never be exceeded When operating the speaker system please make sure that the loudspeakers always so...

Страница 17: ...lvents or aggressive detergents in order to clean the device Rather use a soft and damp cloth Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons Never re...

Страница 18: ...ffic 60 dB Normal conversation 70 dB Vacuum cleaner 80 dB Heavy traffic or telephone ringing 90 dB Pneumatic drill 100 dB Power mower 120 dB Boom box in car 130 dB Pain level 140 dB Jet plane 30 meter...

Страница 19: ...phic EQ 15 bass guitar speaker and two 3 horn tweeters External speaker connections 4 8 Ohm Ideal cabinet speaker DIMAVERY BC 410 Insert facility for external effects devices 7 band equalizer switchab...

Страница 20: ...ound the further the control is turned counter clockwise the more the low midrange frequencies will be attanuated Equalizer 5 ON OFF Turns the 7 band equalizer on and off 6 EQUALIZER 7 band equalizer...

Страница 21: ...the SEND socket to the input of your external effects device and the RETURN socket to the output of your effects device via balanced 1 4 stereo jacks 6 CONNECTIONS 6 1 Making the connections Switch of...

Страница 22: ...ged at the stereo plug 6 2 Connection example The figure shows the DIMAVERY cabinet BC 410 connected to the 8 speaker output of the DIMAVERY BA 200 The cabinet is then powered by 100 W at 8 Switch off...

Страница 23: ...d with the RATIO control In this case e g a ratio of 6 1 means that with a level increase by 6 dB at the input the output level will only be increased by 1 dB With a bass the compression allows e g to...

Страница 24: ...RMS 4 8 Ohm Speaker 15 8 Ohm and 3 horn tweeter Instrument inputs 6 3 mm mono jacks unbalanced 6 3 mm mono jacks unbalanced Input impedance Input Active 10 kOhm 10 kOhm Input Passive 250 kOhm 250 kOhm...

Отзывы: