background image

DEUTSCH

DEUTSCH

12

PFLEGE DES ACTIONPACK-ERGÄNZTEN AK-

KUS

•  Vor der Verwendung, insbesondere im Wasser, 

Sichtprüfung des ActionPack auf Staub, Schmutz oder 

andere Rückstände durchführen, die seine Wasser-

dichtigkeit beeinträchtigen könnten.

•  Wenn das ActionPack in Salzwasser verwendet wird, 

die Bereiche um den USB-C-Anschluss mit einem 

feuchten, sauberen

•  (fusselfreien) Tuch reinigen und gründlich abtrock-

nen.

•  DAS ACTIONPACK NUR DANN IN WASSER EIN-

TAUCHEN, WENN DIE KAMERA ANGEBRACHT UND 

DER BÜGEL SICHER VERSCHLOSSEN IST, DA ES ANSON-

STEN ZU IRREPARABLEN SCHÄDEN KOMMEN KANN.

ACTIONPACK RF-REFUEL-10

TECHNISCHE DATEN:

• 5000 mAh (18 Wh) Lithium-Ionen-Akku
• USB-C-Eingang: 5 V DC, 2 A (10 W)
• USB-C-Ausgang: 5 V DC, 2 A (10 W) max.
• Akkuausgang: 3.6 V DC
• Gewicht und Abmessungen:

177 g | 110 mm x 89 mm x 35 mm

Bitte der Wiederverwer-

tung zuführen

YEAR WARRANTY 

ANS GARANTIE LIMITÉE

Содержание ActionPack RF-REFUEL-10

Страница 1: ...ACTIONPACK RECHARGEABLE BATTERY Highcapacitypowerfor GoPro HERO10 Black HERO9 Black U S E R G U I D E Item No RF REFUEL 10...

Страница 2: ...USB door is designed to be safely removed and reinstalled on the camera as needed 1 Open the USB door on the left side of the camera 2 With the door open at a 90 degree angle to the camera body gentl...

Страница 3: ...ActionPack 2 Lift the pivoting frame up and to the left so you can install the GoPro camera 3 Slide the GoPro camera to the left so that it FIRMLY connects to the USB C plug on the ActionPack close t...

Страница 4: ...hoe mount on the left side of the ActionPack 2 Open the USB port cover by pulling upward to unlatch it Using a coin will make it easier to open 3 Insert the included USB C charging cable 4 With the ca...

Страница 5: ...ed in the ActionPack the camera s internal battery will also charge 7 Press and hold the power button for 2 seconds to turn the ActionPack on Press and hold for 2 seconds to turn it off NOTE IT IS VER...

Страница 6: ...t LED is blinking 75 100 All four LEDs are on Charging complete When the ActionPack is fully charged all 4 LEDs will remain lit When the camera is installed in the ActionPack both the ActionPack and t...

Страница 7: ...L To check the charge level tap the power button TIME TO CHARGE ASSUMING THE CAMERA BATTERY AND ACTIONPACK ARE COMPLETELY DRAINED Power supply not included Camera installed Camera not installed 1 Amp...

Страница 8: ...FOR ACTIONPACK RF REFUEL 10 RF REFUEL 10 RESOLUTION WiFi STATUS TOTAL TIME 1080P 24fps OFF 9 HOURS 4K 30fps OFF 5 HOURS 5K 30fps OFF 4 HOURS A Class 10 UHS1 memory card is required for best performan...

Страница 9: ...rd GoPro Mount USING THE GOPRO MOUNT Attach the mounting plate to the bottom of the ActionPack by turning the two knurled knobs clockwise Do not overtighten Connect your favorite GoPro accessories as...

Страница 10: ...r other camera accessory that uses a cold shoe mount Slide the accessory onto the cold shoe turn the lock ing wheel on the base of the accessory clockwise to secure it NOTE These are cold shoe mounts...

Страница 11: ...ing When you are done using the ActionPack power it off by pressing the power button for 2 seconds If you do not press the power button it will continue to provide power to the internal battery the sa...

Страница 12: ...press the power button on the ActionPack it starts working automatically 4 Operate the camera as you normally would REMOVING YOUR CAMERA FROM THE ACTIONPACK CASE AFTER IT HAS BEEN IN WATER 1 Visually...

Страница 13: ...clean the areas around the USB C port with a damp clean lint free cloth then dry thoroughly DO NOT IMMERSE THE ACTIONPACK IN WATER WITHOUT THE CAMERA IN PLACE AND THE LATCH SECURED OR IT CAN BE PERMA...

Страница 14: ...he date of purchase This warranty does not extend to damage or failure resulting from misuse neglect accident alteration abuse or improper installation or maintenance This warranty does not extend to...

Страница 15: ...eception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receivi...

Страница 16: ...ISH Visit www digipowersolutions com Mizco International Inc Cranford New Jersey 07016 All rights reserved email digipowersolutions mizco com DigiPower is a registered trademark of Mizco International...

Страница 17: ...DE ACTIONPACK WIEDERAUFLAD BARER AKKU HoheEnergiekapazit tf r GoPro HERO10 Black HERO9 Black B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Artikel Nr RF REFUEL 10...

Страница 18: ...Bauweise sicher abgenommen und bei Bedarf wieder an der Kamera angebracht werden 1 USB Abdeckung auf der linken Seite der Kamera ffnen 2 Die Abdeckung muss im 90 Grad Winkel zum Kamerageh use ge ffne...

Страница 19: ...hwenkrahmengegendenUhrzeigersinnnachobendr cken damitdieGoPro Kameraangebrachtwerdenkann 3 DieGoPro KameranachlinksindieSchieneschieben sodasssieFESTmitdemUSB C SteckeramActionPackverbundenist Dann da...

Страница 20: ...des ActionPack 2 Die Abdeckung des USB Anschlusses nach oben ziehen um sie zu ffnen Dadurch wird die Abdeckung en triegelt Die Benutzung einer M nze erleichtert dieses 3 Das mitgelieferte USB C Ladeka...

Страница 21: ...am ActionPack angebracht ist wird auch der interne Akku der Kamera geladen 7 Die Betriebstaste zwei Sekunden lang gedr ckt halten um das ActionPack einzuschalten Zum Ausschalten 2 Sekunden lang gedr c...

Страница 22: ...LED blinkt auf 75 100 alle vier LEDs leuchten auf vollst ndig geladen Wenn das ActionPack vollst ndig aufgeladen ist leuchten alle 4 LEDs auf Wenn die Kamera am ActionPack angebracht ist werden das A...

Страница 23: ...PR FEN Um den Ladestand zu pr fen auf die Betriebstaste tippen LADEDAUER NACH VOLLST NDIGER ENTLADUNG VON KAMERA AKKU UND ACTIONPACK Netzteil nicht en thalten Kamera angebracht Kamera nicht ange brach...

Страница 24: ...RF REFUEL 10 RF REFUEL 10 AUFL SUNG WLAN STATUS GESAMTZEIT 1080P 24 fps AUS 9 STUNDEN 4K 30 fps AUS 5 STUNDEN 5K 30 fps AUS 4 STUNDEN F r eine optimale Leistung ist eine Speicherkarte der Klasse 10 U...

Страница 25: ...Halterung VERWENDUNG DER GOPRO HALTERUNG Montageplatte durch Drehen der beiden R n delkn pfe im Uhrzeigersinn an der Unterseite des ActionPack befestigen Nicht zu fest anziehen Gew nschtes GoPro Zube...

Страница 26: ...anbringen das mit einer Zubeh rschuh Halterung kompatibal ist Zubeh r auf den Zubeh rschuh aufschieben dann Sperrrad an der Unterseite des Zubeh r im Uhrzeigersinn drehen um es zu sichern HINWEIS Es h...

Страница 27: ...r ben tigen schalten Sie es ab indem Sie die Betriebstaste 2 Sekunden lang gedr ckt halten Wenn Sie die Be triebstaste nicht dr cken wird der interne Akku weit erhin mit Strom versorgt so wie ein USB...

Страница 28: ...ebstaste des ActionPack muss nicht gedr ckt werden Das ActionPack nimmt die Arbeit automatisch auf 4 Kamera bedienen wie gewohnt ENTNAHME DER KAMERA AUS DEM AC TIONPACK GEH USE NACH EINTAUCHEN IM WASS...

Страница 29: ...m feuchten sauberen fusselfreien Tuch reinigen und gr ndlich abtrock nen DAS ACTIONPACK NUR DANN IN WASSER EIN TAUCHEN WENN DIE KAMERA ANGEBRACHT UND DER B GEL SICHER VERSCHLOSSEN IST DA ES ANSON STEN...

Страница 30: ...e sich bitte an die Consutecc GmbH info consutecc com Consutecc GmbH Kistlerhofstr 70 81379 M nchen Mizco International Inc Cranford New Jersey 07016 Alle Rechte vorbehalten DIGIPOWER ist eine registr...

Страница 31: ...FRA BLOC PILES RECHARGEABLE ACTIONPACK Sourced nergiepuissantepour GoPro HERO10 Black HERO9 Black GUIDE D UTILISATION Item No RF REFUEL 10...

Страница 32: ...tre facilement retir e et r install e au besoin sur la cam ra 1 Ouvrez le rabat USB situ sur le c t gauche de la cam ra 2 Tout en maintenant la porte ouverte dans un angle de 90 degr s par rapport au...

Страница 33: ...le cadre pivotant vers la gauche de fa on pouvoir installer la cam ra GoPro 3 Ensuite faites glisser la cam ra GoPro vers la gauche de fa on l ins rer FERMEMENT dans la prise USB C sur l ActionPack pu...

Страница 34: ...e c t gauche de l ActionPack 2 Ouvrez le couvercle du port USB en le tirant vers le haut pour le d verrouiller Il sera plus facile de l ouvrir en utilisant une pi ce de monnaie 3 Ins rez le c ble de c...

Страница 35: ...nterne de la cam ra et l ActionPack se chargeront en m m temps 7 Appuyez sur bouton d alimentation pendant 2 secondes pour allumer l ActionPack Appuyez et maintenez le enfonc pe dant 2 secondes pour l...

Страница 36: ...allum s L op ration de charge est termin e Si vous utilisez un chargeur de 1 A la pile de la cam ra se chargera en premier le premier voyant clignotera longtemps jusqu ce que la pile interne soit comp...

Страница 37: ...ppuyez sur le bouton d alimentation TEMPS DE CHARGE EN SUPPOSANT QUE LA PILE DE LA CAM RA ET L ACTIONPACK SOIENT COMPL TEMENT D CHARG S Bloc d alimentation non inclus Cam ra install e Cam ra non insta...

Страница 38: ...NPACK RF REFUEL 10 RF REFUEL 10 R SOLUTION TAT Wi Fi DUR E TOTALE 1080 24IPS OFF 9 HEURES 4K 30IPS OFF 5 HEURES 5K 30IPS OFF 4 HEURES Une carte m moire de classe 10 UHS 1 est n cessaire pour obtenir u...

Страница 39: ...z la plaque de montage sur la base de l ActionPack en tournant les deux boutons mo let s dans le sens des aiguilles d une montre Ne serrez pas trop fort Branchez vos accessoires GoPro pr f r s comme v...

Страница 40: ...y fixer une lampe un microphone ou un autre accessoire de cam ra Faites glisser l accessoire sur la griffe de montage puis tournez le bouton de blocage situ sur la base de l accessoire dans le sens de...

Страница 41: ...ntement Une fois que vous avez fini d utiliser l ActionPack teignez le en appuyant sur le bouton d alimentation pendant 2 secondes Si vous omettez de le faire il continuera de fournir du courant la pi...

Страница 42: ...et en marche automatiquement 4 Utilisez la cam ra comme vous le feriez normalement RETRAIT DE LA CAM RA DE L TUI DE L ACTIONPACK APR S UNE UTILISATION DANS L EAU 1 Inspectez visuellement la cam ra et...

Страница 43: ...rts USB C et micro USB l aide d un chiffon humide sans charpie puis ass chez le compl tement NE PLONGEZ PAS L ACTIONPACK DANS L EAU SANS QUE LA CAM RA SOIT EN PLACE ET QUE LE LOQUET SOIT BIEN FERM CAR...

Страница 44: ...ns compter de la date d achat du produit La pr sente garantie ne couvre pas les dommages ou d fectuosit s resultant de tout accident mauvaise utilisation n gli gence modification abus ou installation...

Страница 45: ...vous sur www digipowersolutions com Mizco International Inc Cranford New Jersey 07016 Tous droits r serv s Courriel digipowersolutions mizco com DigiPower est une marque de commerce enregistr e de Mi...

Отзывы: