digi-tech 4-LD3121-1 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 73

background image



- 12 -















BUDZIK LCD STEROWANY RADIOWO

Uwaga wstępna

Prosimy przed pierwszym użyciem tego urządzenia przeczytać
odpowiednie wskazówki zawarte w tej instrukcji, nawet jeżeli
obchodzenie się z urządzeniami elektronicznymi nie jest Państwu
obce. Szczegolną uwagę należy zwrócić na rozdział „Ważne
wskazówki bezpieczeństwa“
Prosimy zachować instrukcję jako przyszłe odniesienie. W razie
sprzedaży, albo przekazania urządzenia innym, prosimy koniecznie
dołączyć instrukcję.

Ważne wskazówki bezpieczęństwa

Urządzenie ustawić w bezpiecznym miejscu

Urzadzenie ustawić na mocnej, równej powierzchni. Nie nadaje sie
do pracy w pomieszczeniach o wysokiej wilgotności powietrza (n.p.
Łazienki) . Prosimy uważać, żeby:

•

załączone urzadzenie nie było ustawione na grubym dywanie

albo łóżku

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание 4-LD3121-1

Страница 1: ...4 LD3121 1 4 LD3121 2 Edition 1...

Страница 2: ...on 5 Speed setting 5 Setup 6 Summer time display 6 Temperature display 7 Manual time setting 12 24 hour time format day of the week language time zone adjustment 7 Setting the alarm time 8 Activating...

Страница 3: ...ustawie 16 Uruchomienie 17 Wska nik czasu letniego 17 Wska nik temperatury 18 R czne ustawienie czasu 12 24 godz Format czasu J zyk dnia tygodnia i dopasowanie strefy czasowej 18 Ustawienie czasu bud...

Страница 4: ...ll t shoz 27 zembev tel 28 A ny ri id sz m t s kijelz se 28 H m rs klet kijelz s 29 A pontos id k zi be ll t sa a 12 24 r s id form tum a h t napj nak a nyelve s az id z na be ll t sa 29 Az breszt si...

Страница 5: ...astavitev 38 Namestitev 39 Prikaz poletnega asa 39 Prikaz temperature 40 Ro na nastavitev asa 12 24 urnega prikaza asa izbor jezika dneva v tednu prilagoditev asovnega pasu 40 Nastavitev budilke 41 Ak...

Страница 6: ...leje 50 Zobrazen data 50 Uveden do provozu 51 daj letn ho asu 51 daj teploty 52 Manu ln nastaven asu 12 24 hod form tu v b r jazyka a p izp soben asov ho p sma 52 Nastaven asu buzen 53 Zapnut vypnut b...

Страница 7: ...pre r chle nastavenie 60 Uvedenie do innosti 61 daj letn ho asu 61 daj teploty 62 Manu lne nastavenie asu 12 24 hod form tu v ber jazyka a prisp sobenie asov ho p sma 62 Nastavenie asu budenia 63 Zap...

Страница 8: ...ou may use it a reference material in the future If you sell or give this product to someone else it is very important to also include this manual Important safety information Set up the device safely...

Страница 9: ...g Batteries Insert the batteries rechargeable batteries in the correct polarity Don t try to recharge non rechargeable batteries and under no circumstances throw them into fire Danger of explosion Do...

Страница 10: ...e reached by small children If a battery is swallowed medical aid must be sought immediately Also keep the packaging foils away from children Danger of suffocation Intended use This electronic applian...

Страница 11: ...oth A glasses cleaning cloth is ideal Scope of delivery Please note Check the scope of delivery after purchase Please ensure that all parts are included and undamaged 1 Alarm clock 2 2x batteries 1 5V...

Страница 12: ...on 4 LD3121 1 4 LD3121 2 A Temperature B Summer time display C Day of the week D Radio reception indicator E Seconds F Time G Date Speed setting Press and hold or to use the speed setting when adjusti...

Страница 13: ...y take several minutes to complete After succesfull reception of the radio control signal time and date will be set automatically The reception process can be restarted or stopped by pressing During t...

Страница 14: ...and hold SET to enter time setting mode The year display will blink Press or to set the year and confirm your setting by pressing SET Set the month date day of the week language 12 24 hour time forma...

Страница 15: ...ess or to set the hours and press ALARM to confirm your setting Set the minutes and the alarm time of the second alarm A2 in the same way Activating Deactivating the alarm Press ALARM to display the a...

Страница 16: ...aste Dispose of the unit at an approved disposal facility or at your local recycling centre Please observe the current rules and regulations when disposing of the appliance Contact the disposal system...

Страница 17: ...manufacturing defects at no cost For damage which is attributable to improper treatment e g dropping knocking or water damage there is no warranty claim Declaration of conformity If used as intended...

Страница 18: ...1 Operating temperature 0 C 50 C Dimensions 8 3 x 7 8 x 10 1 cm Display 4 5 x 3 5 cm Weight 104 g Batteries 2 x 1 5V AAA 4 LD3121 2 Operating temperature 0 C 50 C Dimensions 7 7 x 11 3 cm Display 4 3...

Страница 19: ...rozdzia Wa ne wskaz wki bezpiecze stwa Prosimy zachowa instrukcj jako przysz e odniesienie W razie sprzeda y albo przekazania urz dzenia innym prosimy koniecznie do czy instrukcj Wa ne wskaz wki bezpi...

Страница 20: ...e od produktu eby unikn rozprzestrzeniania si ognia Baterie Za o y baterie zawsze zgodnie z polaryzacj nie pr bowa baterii ponownie adowa albo otwiera Nie wrzuca baterii do ognia bo mog eksplodowa Nie...

Страница 21: ...si byc koniecznie udzielona pomoc medyczna Folie z opakowa powinny by te nieosi galne dla dzieci Istnieje niebezpiecz stwo uduszenia Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem To urz dzenie nadaje si do wsk...

Страница 22: ...u y do czyszczenia okular w Zakres dostawy Wskaz wka Prosimy po dokonaniu zakupu sprawdzi zakres dostawy i upewni si czy wszystkie cz ci s sprawne 1 BUDZIK LCD STEROWANY RADIOWO 2 2x Baterie 1 5V AAA...

Страница 23: ...ik czasu letniego C Dzie tygodnia D Kontrola odbioru E Sekunden F Czas G Data Wskaz wka dotycz ca szybkich ustawie Przy ustawianiu warto ci liczbowych mog skorzysta Pa stwo z mo liwo ci szybkiego usta...

Страница 24: ...bioru mo e trwa par minut Po udanym odbiorze pojawi si prawid owy czas i data Przez nacisk na mo na proces odbioru zatrzyma albo od nowa startowa Podczas procesu odbioru s wszystkie przyciski nieczynn...

Страница 25: ...je odbiera sygna radiowy zatrzyma pr b odbioru przez nacisk na Nacisn i przytrzyma nacisk SET eby przej do trybu ustawiania Na wy wietlaczu miga wska nik roku Dla ustawienia nacisn albo i potwierdzi u...

Страница 26: ...do trybu ustawiania czasu budzenia Na wy wietlaczu miga wska nik godziny z Alarmu 1 A1 Dla ustawienia nacisn albo i potwierdzi ustawienie przyciskiem ALARM W taki sam spos b ustawi minuty i czas budze...

Страница 27: ...lny zaklad niszczenia odpad w albo komunalne instytucje odpad w Prosimy o zachowanie obowi zuj cych przepis w W razie niepewno ci prosimy skontaktowa si z odpowiedni instytucj niszczenia odpad w Usuni...

Страница 28: ...kozen vznikl nespr vn m zach zen m p dem n razem vodou apod se z ruka nevztahuje O wiadczenia o zgodno ci Przy u yciu zgodnym z przeznaczeniem produkt ten odpowiada wymaganiom zawartym w 3 i pozosta y...

Страница 29: ...Zakres temperatury pracy 0 C 50 C Wymiary 8 3 x 7 8 x 10 1 cm Wska nik 4 5 x 3 5 cm Waga 104 g Baterie 2 x 1 5V AAA 4 LD3121 2 Zakres temperatury pracy 0 C 50 C Wymiary 7 7 x 11 3 cm Wska nik 4 3 cm W...

Страница 30: ...ezt a k sz l ket eladja vagy valaki m snak adja mell kelje hozz felt tlen l ezt a k zik nyvet is Fontos biztons gi utas t sok A k sz l k biztons gos fel ll t sa ll tsa a k sz l ket egy merev sima fel...

Страница 31: ...k Az elemeket akkumul torokat a polarit snak megfelel en helyezze be ne pr b lja meg az elemeket jb l felt lteni vagy felnyitni Soha ne dobja az elemeket a t zbe mivel azok felrobbanhatnak Ne haszn lj...

Страница 32: ...nal orvosi seg ts get kell ig nybe venni Tartsa a csomagol s f li j t is t vol a gyerekekt l Fullad svesz lye ll fent Rendeltet sszer haszn lat A k sz l k a pontos id kijelz s re s a le r sban szerepl...

Страница 33: ...haszn l A csomagol s tartalma Figyelem Legyen sz ves a v s rl st k vet en a csomagol s tartalm t leellen rizni Bizonyosodjon meg r la hogy minden tartoz k megtal lhat benne s nincsenek megs r lve 1 R...

Страница 34: ...let B A ny ri id sz m t s kijelz se C A h t napja D A r di jel v tel nek a kijelz se E M sodpercek F Pontos id G D tum Elh v s a gyors be ll t shoz A sz m rt kek be ll t sa sor n a vagy a hossz nyomva...

Страница 35: ...hat n h ny percig Ha sikeres volt a r di jel v tele akkor automatikusan megjelenik a pontos id s a d tum A v tel folyamat t a megnyom s val jb l elind thatja vagy meg ll thatja A v tel folyamat nak az...

Страница 36: ...r di jel v tel t ll tsa meg ezt a folyamatot a gomb megnyom s val Nyomja le s tartsa lenyomva a SET gombot a be ll t si m dba val tv lt shoz Az v kijelz se villog a kijelz n Nyomja le a be ll t shoz...

Страница 37: ...m dj ba val tv lt shoz Az 1 A1 breszt s r j nak a sz mjegyei villognak a kijelz n Nyomja le a be ll t shoz az vagy a gombot s er s tse meg a be ll t s t az ALARM megnyom s val ll tsa be ilyen m don a...

Страница 38: ...s a k sz l ket egy elismert rtalmatlan t zemben vagy a kommun lis hullad kgy jt int zm nyn l leadni Vegye figyelembe az aktu lis el r sokat K tely eset n vegye fel a kapcsolatot a helyi hullad kgy jt...

Страница 39: ...kezd dik p nzt rblokk v s rl si bizonylat Ez alatt az id alatt d jmentesen kijav tunk minden olyan meghib sod st amely anyag vagy gy rt si hib ra vezethet vissza A szakszer tlen haszn latra pl leejt s...

Страница 40: ...line a www inter quartz de honlapon Egy rz kel ra 5 eur 2 rz kel 10 eur haszn lati tmutat val s csomagol ssal egy tt plusz FA s postak lts g M szaki adatok 4 LD3121 1 M k d si h m rs klet tartom ny 0...

Страница 41: ...abite v prihodnosti e elite prodati ali pa dati ta izdelek je zelo pomembno da daste tudi ta priro nik Pomembne varnostne informacije Postavite napravo varno Postavite napravo na trdno ravno povr ino...

Страница 42: ...Vstavite baterije polnilne baterije pri emer bodite pozorni na pravilno polarnost Ne posku ajte polniti baterije ki se ne polnijo in pod nobenim pogojem ne vrzite baterije v ogenj Nevarnost eksplozije...

Страница 43: ...e kamor jih ne morejo otroci dose i Pri zau itju baterije zdravni ko pomo je treba takoj poiskati Prav tako varujte pred otroki embala ne folije Nevarnost zadu itve Namen uporabe Ta elektronska naprav...

Страница 44: ...itke Idealna je krpica za i enja o al Obseg dostave Opomba Preverite obseg dostave po nakupu Prosimo poskrbite da so vsi deli zajeti in nepo kodovani sind 1 RADIJSKO VODENA BUDILKA 2 2x baterij 1 5V A...

Страница 45: ...4 LD3121 1 4 LD3121 2 A Temperatura B Prikaz poletnega asa C Dan v tednu D Indikator sprejema asovnega signala E Sekunde F as G Datum Hitra nastavitev Za hitro nastavitev tevil nih vrednosti pritisni...

Страница 46: ...al na zaslonu Postopek sprejema lahko traja nekaj minut Po uspe nem sprejemu asovnega signala as in datum se samodejno nastavita Proces sprejema se lahko ponovno za ene ali ustavi s pritiskom na tipko...

Страница 47: ...s pritiskom na tipko Pritisnite in zadr ite tipko SET za vstop v na in nastavitve asa Leto na zaslonu za ne utripati Pritisnite tipko ali da nastavite leto in potrdite nastavitev s tipko SET Nastavite...

Страница 48: ...tipko ALARM da potrdite nastavitev Nastavite minute in as bujenja drugega alarma A2 na enak na in Aktiviranje dezaktiviranje alarma Pritisnite tipko ALARM za prikaz alarma 1 A1 ali alarma 2 A2 Pritisn...

Страница 49: ...nformacije o recikliranju elektronskih naprav se obrnite na lokalni ob inski urad podjetje za odva anje gospodinjskih odpadkov Odlaganje baterij Prosimo vas da iztro ene baterije odlo ite v za to post...

Страница 50: ...oddajnikih FTEG 3 len R TTE Izjavo o skladnosti lahko zahtevate na naslovu conformity digi tech gmbh com Tehni ni podatki 4 LD3121 1 Temperaturno obmo je delovanja 0 C 50 C Dimenzije 8 3 x 7 8 x 10 1...

Страница 51: ...emo da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino 2 Garan...

Страница 52: ...jal eve oz prodajal eve sfere Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije e se ni dr al prilo enih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali e je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno v...

Страница 53: ...jako budouci reference Pokud p stroj prod te nebo darujete bezpodm ne n odovzdejte i tento n vod D le it bezpe nostn upozorn n P stroj bezpe n postavit P stroj postavte na rovnou pevnou plochu P istro...

Страница 54: ...n ohn baterie Vlo te baterie Akkus podle vyzna en polarity nepokou ejte se baterie op t nab t nebo otev t Baterie nesm te nikdy h zet nikdy do ohn nlebo by mohli explodovat Nepou vejte sou asn r zne b...

Страница 55: ...nim mal d ti nedostali Jestli by byla n hodou jedna bateria polknut mus te okam it zavolat l k skou pomoc I f lie z obalu odstr te pry od d ti Nebezpe udusen Pou it podle ur en Za zen je vhodn jako uk...

Страница 56: ...p i ist n br lov ho skla Rozsah dod vky Upozorn n Pros m skontrolujte po koupi rozsah dod vky Skontrolujte jestli jsou v echny d ly k dispozici a nepo kozen 1 LCD R DIOV BUD K 2 2x baterie 1 5V AAA Sv...

Страница 57: ...1 1 4 LD3121 2 A teplota B daj letn ho asu C daj dne v t dnu D daj p jmu asov ho sign lu E sekundy F as G datum Zobrazen data V modu ukazatele asu je zn zorn n den aktu ln ho m s ce Stiskem a dr en m...

Страница 58: ...u p jmu r diov ho sign lu P jem m e prob hat n kolik minut Po sp n m p ijat sign lu se na displeji objev spr vny as a datum P jem sign lu m ete stiskem zastavit a op t spustit Pokud prob ha p jem sign...

Страница 59: ...proces stiskem Stiskn te a podr te tla tko SET a vstupte do re imu nastaven daj roka blik na displeji Stiskem nebo daj nastavte a va i volbu potvr te stiskem SET Stejn m sp sobem nastavte m s c datum...

Страница 60: ...druh ho bud ka A2 Zapnut vypnut bud ka Stiskem ALARM se dostanete k zobrazen daju bud ka Alarm 1 A1 nebo 2 A2 Bud k aktivujete nebo deaktivujete stiskem Pokud je bud k zapnut objev se na displeji symb...

Страница 61: ...ch Baterie nepat do b n ho domovn ho odpadu Likvidujte baterie pros m v souladu s p edpisy o t d n odpadu nejl pe do komun ln ch sb ren surov n Neopomente pros m na aktu ln platn p edpisy V p pad poch...

Страница 62: ...e FTEG l nek 3 sm rnice R TTE Prohl en o shod si lze vy dat zde conformity digi tech gmbh com Technick daje 4 LD3121 1 Rozsah teploty 0 C 50 C Rozm ry 8 3 x 7 8 x 10 1 cm Displej 4 5 x 3 5 cm Hmotnost...

Страница 63: ...chovajte starostlivo t to pr ru ku ako bud cu referenciu Ak pr stroj pred te alebo venujete bezpodmiene ne odovzdajte aj tento n vod D le it bezpe nostn upozornenie Pr stroj bezpe ne postavi Pr stroj...

Страница 64: ...to v robku m zabr nite roz reniu oh a bat rie Vlo te bat rie Akkus pod a vyzna enej polarity nepok ajte sa bat rie znova nabi alebo otvori Nikdy neh d te bat rie do oh a lebo by mohli explodova Nepou...

Страница 65: ...deti nedostali Ak by bola n hodou jedna bateria prehltnut mus te okam ite zavola lek rsku pomoc Aj f lie z obalu dajte pre od deti Nebezpe enstvo udusenia Pou vanie pod a pr kazov Zariadenie je vhodn...

Страница 66: ...isten okuliari Rozsah dod vky Upozornenie Pros m skontrolujte po k pe rozsah dod vky Skontrolujte i s v etky diely napor dzi a nepo koden 1 LCD BUD K RIADEN R DIOV M SIGN LOM 2 2x bat rie 1 5V AAA Sv...

Страница 67: ...3121 1 4 LD3121 2 A teplota B daj letn ho asu C daj d a v t dni D daj pr jmu sign lu E sekundy F as G d tum Pokyn pre r chle nastavenie Pri nastavovan seln ch hodn t mo no stla en m a podr an m alebo...

Страница 68: ...ov ho sign la na displeji Pr jem m e trva nieko ko min t Po spe nom prijat sign lu sa objav spr vny as a d tum na displeji Pr jem sign lu m te stla en m zastavi a nanovo spusti Po as pr jmu sign lu ne...

Страница 69: ...stla en m Stla te a podr te tla tko SET aby ste sa dostali do re imu nastavenia daj roka blik na displeji Stla en m alebo daj nastavte a va u vo bu potvr te stla en m SET Rovnak m sp sobom nastavte m...

Страница 70: ...i as druh ho bud ka A2 Zapnutie vypnutie bud ka Stla en m ALARM prejdite k daju bud ka Alarm 1 A1 alebo 2 A2 Bud k aktivujete alebo deaktivujete stla en m Pri zapnutom bud ku sa na displeji objav symb...

Страница 71: ...n ch stredisk ch Bat rie nepatria do be n ho domov ho odpadu Likvidujte baterie pros m s predpismi o triedenom odpade najlep ie do miestnych zbern ch surov n Dbajte na aktu lne platn predpisy V sporn...

Страница 72: ...ka n ch vysielac ch zariadeniach FTEG l nok 3 smernice R TTE Prehl senie o zhode si m ete vy iada tu conformity digi tech gmbh com Technick daje 4 LD3121 1 Rozsah teploty 0 C 50 C Rozmery 8 3 x 7 8 x...

Страница 73: ...00800 5515 6616 Ingyenesen h vhat gyf lszolg lati forr dr t 0680 981220 Free service hotline 00800 5515 6616 Bezp atna infolinia 00800 44 11 493 Brezpla ni telefonski servis 0800 80847 Bezplatn servi...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 4-LD3121-1

Бренд: Hama Страницы: 24

Бренд: Hama Страницы: 4

Бренд: Sirius Satellite Radio Страницы: 2

Бренд: Eton Страницы: 43

Бренд: Sandstrom Страницы: 76

Бренд: anko Страницы: 16

Бренд: TechniSat Страницы: 116

ChargeTime TA-7830US-A00

Бренд: KniTec Страницы: 12

Бренд: Eton Страницы: 40

HomePatrol - II

Бренд: Uniden Страницы: 43

Бренд: Canon Страницы: 4

Бренд: Kongsberg Страницы: 74

Бренд: Midland Страницы: 7

Бренд: Vertex Standard Страницы: 32

Бренд: Hannlomax Страницы: 4

Бренд: AEG Страницы: 28

Бренд: AEG Страницы: 48

Бренд: AEG Страницы: 46

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды