background image

 
 
 
 

www.digisportinstruments.com

 

 

MODO DE EMPLEO  

DT710 

 

 

FUNCIONES : 

-

 

Visualización horaria : 24 horas ; 

-

 

Función cronómetro totalizador 

(tiempo acumulado) ; 

-

 

Función cronómetro descuento 

(tiempo transcurrido) 

-

 

Pantalla grande de cristales líquidos 

(LCD 100 mm) que permite una lectura 
hasta 50 metros 

-

 

Mando a distancia RF 

-

 

Utilización 

con 

red 

eléctrica 

(adaptador  incluido)  o  pilas  para  una 
utilización en exterior  
(4 pilas, 1,5 V tipo D no incluidas).   

-

 

Gran espacio para la visualización del 

nombre 

de 

los 

equipos 

otras 

informaciones 

(posibilidad 

de 

añadir 

publicidad). 

-

 

Selección de 4 canales. 

 

CONTENIDO : 

-

 

Marcador de tanteos 

-

 

Mando a distancia 

-

 

4 pilas alcalinas de tipo AAA 

-

 

Adaptador para enchufe 

-

 

Manual del usuario. 

 

MONTAJE DEL MARCADOR : 

El  marcador  puede  ser  instalado  en  una 
pared mediante dos tornillos que deben ser 
fijados  en  la  parte  trasera  superior  del 
marcador.  Tienen  que  asegurarse  que  los 
tornillos  estén  solidamente  fijados  en  la 
pared.  El  marcador  puede  también  ser 
puesto  en  el  suelo,  después  de  que  el 
trípode  sea  fijado  con  el  tornillo  situado 
detrás del marcador. 
 

PUESTA EN MARCHA : 

Utilización  con  la  red  eléctrica :  utilizar 
únicamente  el  adaptador  (6  V)  provisto. 
Asegúrese  que  la  tensión    indicada  sobre 
el  adaptador  es  igual  a  la  de  su  país. 
Enchufar  el  adaptador  a  la  derecha  del 
marcador. 

Las 

cifras 

se 

encienden 

automáticamente  y  el  marcador  puede 
funcionar.  Para  una  utilización  en  el 
exterior  sin  enchufe  de  sector,  insertar  4 
pilas  1,5  V  de  tipo  D  en  el  compartimento 
en  la  parte  trasera  del  marcador.  Poner  el 
contacto  ON/OFF  sobre  el  ON  para  poner 
el  marcador  en  marcha.  Las  pilas  para  el 
mando a distancia deben estar colocadas. 

 

 

 

 

 

 

 

FUNCIÓN RELOJ : 

A partir de la pantalla que muestra la hora, 
pulse  la  tecla 

« 

MODE

 »

  durante  3 

segundos 

para 

alcanzar 

la 

pantalla 

« 

TIME

 »

.  Para  ajustar  la  hora,  pulsar  y 

soltar  en  seguida  la  tecla 

« 

SET

 »

,  las 

cifras  se  ponen  a  parpadear.  Ajustar  los 
minutos  utilizando  la  tecla 

« 

+/-  TEAM  2

 »

 

y  las  horas  utilizando  la  tecla

«+/-  TEAM 

»

 . Cuando esté ajustada la hora, apoyar 

sobre la tecla 

« 

SET

 »

, para salir del modo 

de ajuste y volver a la pantalla del reloj. 

 

FUNCIÓN CRONÓMETRO 
TOTALIZADOR : 

A partir de la pantalla que muestra la hora, 
pulsar  el  botón 

« 

MODE

 »

  durante  3 

segundos,  y  repetir  esta  operación  una 
segunda  vez :  alcanzarán  la  función 
Cronómetro  Totalizador    y  « 

C  Up

 » 

aparecerá  en  la  pantalla.  Pulsando  y 
soltando inmediatamente el botón 

« 

SET

 »,

 

y  después  el  botón 

« 

START  /  STOP 

»

 

pueden  poner  en  marcha  o  detener  el 
marcador.  
Cuando  los  cálculos  estén  terminados, 
pulse la tecla 

« 

SET

 »

 durante 3 segundos 

para poner el cronómetro a cero. 

 

FUNCIÓN  CRONÓMETRO  DESCUENTO 

:

 

A partir de la pantalla que muestra la hora, 
pulsar  el  botón 

« 

MODE

 »

  durante  3 

segundos  y  repetir  esta  operación  otras 
dos  veces,  alcanzarán  así  la  función 
Cronómetro 

Descuento 

« 

Dn

 » 

aparecerá en la pantalla. 
Pulsando  y  soltando  inmediatamente  la 
tecla 

« 

SET

 »

  alcanzarán  la función  Ajuste 

del  Cronómetro  Descuento  y  las  cifras  del 
último  descuento  memorizado  se  pondrán 
a parpadear. 
Ajustar las horas y los minutos utilizando la 
tecla 

« 

+  /  -  TEAM  1

 »

  y  los  segundos 

utilizando la tecla 

« 

+ / - TEAM 2

 ». 

Cuándo  el  tiempo  de  descuento  esté 
ajustado, pulsar y soltar inmediatamente la 
tecla 

« 

SET

 »

  para  memorizar  los  datos,  y 

después pulsar la tecla 

« 

START / STOP

 »

 

para  poner  en  marcha  o  detener  el 
descuento. 
El  descuento  puede  ser  llevado  de  nuevo 
al  periodo  memorizado  pulsando  la  tecla 

« 

SET

 »

 

durante  

3 segundos.  

 

Si  quiere  usted  ajustar  el  tiempo  de 
descuento 

este 

momento, 

pulse 

momentáneamente  la  tecla 

« 

MODE

 »

 

para  alcanzar  la  función 

« 

Ajuste  del 

cronómetro  descuento

 »

  y  ajustar  los 

datos utilizando las teclas 

+/-

 como antes. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание DT710

Страница 1: ...ticas Muestra la hora Cuenta regresiva programable hasta 9h 59min 59seg Bip sonoro para señalar el fin de los períodos Dígitos visibles a 50 metros Mando a distancia sin cables alcance 50m Funciona con 4 pilas tipo D o con corriente adaptador incluído Fijación a la pared posible 16 canales de transmisión de los datos disponibles para evitar las interferencias Dimensiones 50 cm x 37 5 cm x 6 5 cm A...

Страница 2: ...es vis sont solidement ancrées dans le mur Le panneau peut aussi être posé à même le sol une fois le trépied fixé avec la vis située à l arrière du panneau Fig 3 MISE EN MARCHE Utilisation sur secteur utiliser uniquement l adaptateur 6VDC fourni S assurer que la tension du courant indiquée sur l adaptateur est identique à la tension dans votre pays Brancher le connecteur de l adaptateur dans l emp...

Страница 3: ...ps de décompte à cet instant appuyez momentanément sur la touche MODE pour atteindre la fonction Réglage du Compte à rebours et régler les données en utilisant les touches comme auparavant ENTRETIEN DE VOTRE TABLEAU D AFFICHAGE ETANCHEITE Le tableau d affichage n a pas été élaboré pour une utilisation en milieu très humide Conservez le dans un endroit sec Pour une utilisation en extérieur évitez t...

Страница 4: ...estra la hora pulse la tecla MODE durante 3 segundos para alcanzar la pantalla TIME Para ajustar la hora pulsar y soltar en seguida la tecla SET las cifras se ponen a parpadear Ajustar los minutos utilizando la tecla TEAM 2 y las horas utilizando la tecla TEAM 1 Cuando esté ajustada la hora apoyar sobre la tecla SET para salir del modo de ajuste y volver a la pantalla del reloj FUNCIÓN CRONÓMETRO ...

Страница 5: ...ga su marcador de tanteos a temperaturas muy bajas lo que podría disminuir la velocidad de los datos Estos cambios serán corregidos cuando el marcador sea utilizado en condiciones normales CHOQUES Cuidado con los choques en su marcador de tantos este último no debe caer ni sufrir choques contra superficies duras lo que podría acarrear daños mecánicos MAGNETISMO El magnetismo no tiene consecuencias...

Страница 6: ...left in the Wall Timer during AC operation they serve as a back up in the event of AC power interruption The volume switch is used to turn the volume to HIGH LOW or OFF The scoreboard remote control needs four 1 5V AAA size batteries to operate as shown in Figure 5 TIME SETTING From the Time Display Mode with display as shown in Figure 6 Press and hold MODE for 3 seconds to go to the Time Setting ...

Страница 7: ... Do not leave the scoreboard in direct sunlight or in very high temperatures for an extended time as the display may become black Do not leave the scoreboard in very low temperatures as this may result in slow moving digits The above conditions will be corrected when the scoreboard is returned to normal temperatures SHOCKS Be careful not to drop the scoreboard or hit it against hard surfaces as it...

Отзывы: