Dietz TOMTAR G-2E Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 28

CONTENTS

1 Important information

1.1 General information

. . . . . . . . . . . . . . . . .6

1.2 Intended purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

1.3 Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

1.4 Contraindications . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

1.5 Symbols

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2 Product description

2.1 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2.2 Reference diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3 Preparing the walking frame for use

3.1 Unfolding the walking frame . . . . . . . . . .10

3.2 Height adjustment

. . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.3 Rigid or reciprocal function . . . . . . . . . . .12

3.4 Checking for correct assembly

. . . . . . . . .13

4 Using the walking frame

4.1 Using your walking frame / rigid . . . . . . .14

4.2 Using your walking frame / reciprocal . . .15

4.3 Folding the walking frame . . . . . . . . . . . .16

4.4 Accessories and add-ons

from third-party suppliers

. . . . . . . . . . . .16

5 Technical specifications

5.1 Dimensions and technical information . . .17

5.2 Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

5.3 Product tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

5.4 Ambient conditions

. . . . . . . . . . . . . . . . .18

5.5 Product labelling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

6 Safety instructions

6.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

7 Care and maintenance

7.1 Servicing/maintenance . . . . . . . . . . . . . . .22

7.2 Maintenance schedule . . . . . . . . . . . . . .23

7.3 Troubleshooting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

7.4 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

7.5 Disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

7.6 Passing on the product for reuse . . . . . . .26

7.7 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

7.8 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

8 Manufacturer’s declarations

8.1 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

8.2 Service life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

8.3 Liability

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Содержание TOMTAR G-2E

Страница 1: ...EN IT NL FR EN TOMTAR G 2E Walking frame with two settings rigid and reciprocal User manual version 1 0 2 EN ...

Страница 2: ...low so that you have these to hand if you have any queries about your product All the data can be found on the product label see Product labelling Type model Item No REF Serial number 21 Date of manufacture Other information notes The identification data or product label may differ on custom made devices ...

Страница 3: ...ains its value for as long as possible If you have any questions or require additional information please contact the specialist retail er which supplied the product to you You will always find the latest information about your product on our website For information or queries concerning product safety and on re calls please contact DIETZ in writing or by tele phone You will find our contact infor...

Страница 4: ...4 DIETZ GmbH User manual for TOMTAR G 2E Version 1 0 2 EN CONTENTS ...

Страница 5: ...me rigid 14 4 2 Using your walking frame reciprocal 15 4 3 Folding the walking frame 16 4 4 Accessories and add ons from third party suppliers 16 5 Technical specifications 5 1 Dimensions and technical information 17 5 2 Materials 17 5 3 Product tests 18 5 4 Ambient conditions 18 5 5 Product labelling 18 6 Safety instructions 6 1 Safety instructions 20 7 Care and maintenance 7 1 Servicing maintena...

Страница 6: ... provide additional support and stability while standing and walking one step at a time and when learning to walk again It is to be used when other walking aids are not sufficient It is only to be used in enclosed spaces without any steps and on a firm level walking surface It is height adjustable and lightweight It is also preconfigured with two settings so that you can use it as either a rigid o...

Страница 7: ...130 kg 1 5 SYMBOLS These symbols indicate passages of text that are helpful for using and operating the product in everyday life WARNING It is mandatory to observe and comply with warnings They draw your attention to the fact that failure to comply may result in injury and or damage to the product or the environment NOTE Tips and advice which make using the various functions easier 1 IMPORTANT INF...

Страница 8: ... all of its parts and that it is not damaged If the contents are noticeably damaged inform the freight company immediately The following components are included in the scope of delivery of the walking frame t TOMTAR G 2E walking frame t User manual WARNING Risk of poisoning When burnt packaging films can release toxic gases Risk of suffocation Keep plastic bags out of the reach of children ...

Страница 9: ...eight adjustment Side frame element Hand grip Clip for switching between the rigid and reciprocal functions Crossbar Folding bar NOTE The image above is designed to help you clearly identify the individual components of your walk ing frame Therefore please always refer to it when reading the user manual ...

Страница 10: ...nd fingers when unfolding the walking frame 3 1 Unfolding the walking frame 1 Place a hand on each hand grip Fig 1 2 Unfold both sides by swinging them out 3 When you unfold the second side element 1 Fig 2 it will make an audible clicking sound This means that the folding lock 2 Fig 2 has engaged You can check this by peering into the plastic part of the folding lock from the side The spring pin s...

Страница 11: ...oticeably protruding from the hole 4 Now repeat the process for the other three legs 5 All four legs must be set to the same height WARNING Tipping danger All four legs must be set to the same height so that the walking frame does not tip over when you put your weight on it Danger of falling The spring pins of all four legs must click securely into place once the height has been adjusted Otherwise...

Страница 12: ... walking frame are moved forwards at the same time Fig 6 Section 4 1 1 On delivery the walking frame is set to the reciprocal function 2 To change the walking frame to rigid mode position yourself in front of it 3 Remove the two clips from the crossbar by pulling them up and off Fig 4 4 Make sure that both side elements are fully folded out at exactly the same angle 5 There is a hole in the vertic...

Страница 13: ...f the legs and the spring pin of the folding lock must all be securely locked in place For this to be the case they must protrude slightly on the outside t Both clips must be securely attached to the walking frame at the correct points t All parts of the walking frame must be securely assembled NOTE If you are unsure as to whether the walking frame is assembled correctly please contact your medica...

Страница 14: ...n comfortably hold the hand grips making sure you stand with your feet be tween the rear feet of the walking frame 2 Always hold the walking frame firmly by wrap ping your entire hand around each hand grip 3 Ensure that you have a firm footing 4 You can now lift up the walking frame and set it down slightly further in front of you Fig 6 5 Make sure that you always set the walking frame down vertic...

Страница 15: ... lifting it up slightly and setting it down a little further in front of you 5 While this is happening the other side re mains firmly on the floor 6 Once all four legs of the walking frame are in firm contact with the floor you can take one step forwards on the same side as the part of the frame you have just moved 2 Fig 7 7 If necessary rest for a moment before repeat ing the process with the oth...

Страница 16: ...your hands and fingers when folding the walking frame Fig 8 2 1 2 4 4 Accessories and add ons from third party suppliers In general only original accessories from DIETZ GmbH may be used The TOMTAR walking frame is not designed to have any accessories at tached If third party products are installed on the walk ing frame responsibility for the safety of the product passes to the person who installs ...

Страница 17: ...ty sideways ISO 11199 1 3 5 Static stability backwards ISO 11199 1 7 Height adjustment 8 increments of 25 mm Maximum turning diameter mm 700 Hand grip width hand grip length mm 37 110 5 2 MATERIALS Material colour Details Frame side elements Aluminium tubing bolted connections anodised black Frame crossbar Aluminium tubing welded connections powder coated grey metallic Tomtar manganese grey Telesc...

Страница 18: ...l must always remain legible In the case of the TOMTAR G 2E walking frame it is located on the crossbar See Reference dia gram If the product label is illegible or missing have it replaced by your specialist retailer immediately The next page contains a table with a detailed explanation of all the symbols and information on the product label Fig 7 The product label also contains the serial number ...

Страница 19: ...ors Follow the user manual Caution Always follow the safety instructions in the user manual Medical Device The product conforms to Regulation EU 2017 745 on medical devices Products that carry the label below Fig 8 are custom made devices Custom made devices are products which have been made specifically for a particular user In this case the product label any warnings on the product and possibly ...

Страница 20: ...those that slope upwards or downwards t Attention Please note that shifts in balance caused by body movements may increase the risk of the walking frame tipping over Always make sure the load on the walking frame is even t Always use the walking frame with both hands t Never hang any bags or other loads on your walking frame There is a risk of it tipping over t Be careful of your fingers during as...

Страница 21: ...modified in terms of its structure or design Otherwise DIETZ GmbH will no longer be able to guarantee the safety of the product on grounds of liability t For the same reason only original spare parts and original accessories are to be used t Serious incidents that occur in relation to the walking frame must be reported to the manufacturer and the responsible authorities t If you notice any functio...

Страница 22: ...t as described in the maintenance schedule or further defects and functional impairments contact an authorised specialist retailer immediately WARNING To maintain the operational safety of the product repairs must only be performed by specialist shops using DIETZ original spare parts The relevant spare parts catalogue can be found on our website under the information for the product concerned NOTE...

Страница 23: ...e frame must not be bent or show any other signs of damage 2 The holes in the frame for the spring pins must not be badly worn If the holes are worn out the spring pins are not guaranteed to lock securely in place 3 When the frame is set to the rigid function the different parts of the frame should not move swivel pivot very much in relation to each other 4 When the frame is in reciprocal mode it ...

Страница 24: ...t attempt to straighten them 3 Functional damage or surface damage must be rectified 4 The product label must not be missing must be clearly legible x Visual inspection Loose parts fractures corrosion or other damage If this type of damage is detected the walking frame must no longer be used as safe use is no longer guaranteed x Dirt Entire walking frame The entire walking frame must be cleaned ba...

Страница 25: ...ng on the floor with all four feet The walking surface is not level Only use the walking frame on a clean firm and level walking surface A stone or some other small object has got stuck in the rubber pads Remove all dirt and foreign materials from the rubber pads The frame is bent Consult an authorised specialist retailer The rubber pads are not securely connected to the frame or are damaged The f...

Страница 26: ...d the functional capabilities of the re spective product When passing on the product for reuse please remember to hand over all the technical docu ments necessary for safe handling and use to the new user or the specialist retailer Before it is reused the product must be cleaned disinfected checked for damage and approved by a specialist retailer As part of this all the inspection points listed in...

Страница 27: ...y or through negligent or improper operation or use This also applies to the use of unsuitable care products lubricating oils or greases 8 2 SERVICE LIFE The product has an expected service life of five years when used daily and exactly as intended This assumes compliance with the maintenance and safety instructions stipulated in this manual The indicated service life does not constitute any kind ...

Страница 28: ... 9186 0 Fax 49 7248 9186 86 info dietz reha de www dietz group de TOMTAR is a registered trademark belonging to DIETZ GmbH TOMTAR products are sold by DIETZ GmbH Misprints and errors excepted Prices and products subject to change without notice DIETZ GmbH Karlsbad Not to be reproduced whether in part or in whole without the written permission of DIETZ GmbH Karlsbad ...

Результаты поиска

Содержание TOMTAR G-2E

Отзывы:

Похожие инструкции для TOMTAR G-2E

Бренды по названию

Популярные бренды

Dietz TOMTAR G-2E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TOMTAR G-2E

Отзывы:

Похожие инструкции для TOMTAR G-2E

Бренды по названию

Популярные бренды