background image

DIETZ

 TAiMA_M mit Armauflagen / Gebrauchsanweisung   I  Version 1.1  I  Stand 22.08.13

Sicherheitshinweise

Hängen Sie keine Taschen an die Griffe – Kippgefahr!

Benutzen Sie auf abschüssigen Wegen die Betriebsbremse 
(Ziehen Sie die Bremshebel zu sich heran).

Benutzen Sie den Rollator nur auf festem und ebenen 
Untergrund.

Bei zu starkem Aufstützen auf die Handgriffe kann der Rollator 
nach hinten oder zur Seite kippen.

Beim Zusammen- / Auseinanderklappen des Rollators können 
Kleidungs- und Körperteile eingeklemmt werden. 

Bitte beachten Sie, dass sich Polsterteile, die direkter 
Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, aufheizen und bei 
Berührung Hautverletzungen verursachen können. 

Stellen sie vor dem Benutzen des Rollators sicher, daß die 
Faltsicherung verriegelt, und die Faltsperre eingesetzt ist. 

Die maximale Zuladung der Tasche beträgt 5kg. 

Überprüfen sie vor jeder Fahrt die Funktion der Bremsen und 
stellen sie sicher, daß sämtliche Schraubverbindungen fest 
angezogen sind. 

Blockieren sie immer beide Bremsen, bevor sie den Rollator 
zum Sitzen nutzen möchten    . 

  1. Armauflagen
  2. Handgriffe
  3. Bremshebel
  4. Einstellung Schiebegrifflänge
  5. Einstellung Schiebegriffwinkel
  6. Zugband
  7. Stockhalter 
  8. Einstellung Schiebegriffhöhe 
  9. Faltsicherung 
10. Faltsperre 
11. Bremse 
12. Ankipphilfe

Gebrauchsanweisung

Allgemein

Indikation und Verwendungszweck

Der TAiMA Rollator dient bewegungseingeschränkten Personen 
mit maximal 150 kg Körpergewicht als Gehhilfe und 
eingeschränkte Sitzgelegenheit zum vorrübergehenden Ruhen. 

Der Rollator darf nur auf festem und ebenen Untergrund 
verwendet werden. Die Benutzung zu anderen Zwecken, 
insbesondere als Aufstieghilfe oder zum Transportieren 
schwerer Lasten ist bestimmungswidrig und gefährlich

Der TAIMA Rollator ist stabil, leicht und nimmt - gefaltet - nur 
wenig Platz in Anspruch. Er unterstützt bei allen 
Unternehmungen und Wegen und bietet im richtigen Moment 
einen Platz zum Sitzen und Ruhen. Bitte lesen sie sich zunächst 
diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und machen sie 
sich mit allen Funktionen des Rollators vertraut. 

Für den hier beschriebenen Rollator ist die Konformität gemäß 
EG - Richtlinie 93/42 für Medizinprodukte erklärt. 

Diese Gebrauchsanweisung ist Bestandteil des Lieferumfangs. 
Sie ist beim Besitzer bereitzuhalten und bleibt auch bei 
Weitergabe des Produktes beim Produkt. 

Änderungen durch technische Weiterentwicklungen gegenüber 
den in dieser Gebrauchsanweisung dargestellten Ausführungen 
behalten wir uns vor. 

Diese Gebrauchsanweisung unterliegt keinem Änderungsdienst. 
Den jeweils aktuellen Stand erfahren sie bei uns. 

Nachdruck, Übersetzung und Vervielfältigung in jeglicher Form, 
auch auszugsweise, bedürfen der schriftlichen Zustimmung des 
Herstellers. 

1
2

3

8

7

4

5

10

11

12

9

6

mit Armauflagen

Содержание TAiMA M

Страница 1: ...auchsanweisung Allgemein Indikation und Verwendungszweck Der TAiMA Rollator dient bewegungseingeschränkten Personen mit maximal 150 kg Körpergewicht als Gehhilfe und eingeschränkte Sitzgelegenheit zum vorrübergehenden Ruhen Der Rollator darf nur auf festem und ebenen Untergrund verwendet werden Die Benutzung zu anderen Zwecken insbesondere als Aufstieghilfe oder zum Transportieren schwerer Lasten ...

Страница 2: ...rifflänge winkel einstellen Rollator falten Lösen Sie die Verschraubung C und nehmen Sie die Sternschraube ganz heraus Positionieren Sie nun die Schiebegriffe in der gewünschten Höhe Setzen sie anschließend die Sternschraube C wieder ein und ziehen sie fest Ziehen sie den Stift der Faltsperre B heraus Lösen sie nun die Faltsicherung A durch leichten Zug nach hinten und ziehen sie die Sitzfläche am...

Страница 3: ...egriffe mit beiden Händen Stützen sie sich nun mit den Unterarmen auf den Armpolstern ab Wenn sie einen sicheren Stand haben lösen sie beide Bremsen Nun können sie losmarschieren Schieben sie den Rollator nicht zu weit vor sich her Um eine gute Stützfunktion zu gewährleisten muß der Rollator dicht am Körper geführt werden Kontrollieren sie ggfs das Tempo durch leichten und gleichmäßigen Zug an bei...

Страница 4: ...zusätze Die Desinfektion können Sie mit handelsüblichen Mitteln durchführen Verwenden Sie keine Dampfstrahlgeräte und keine scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel Wartung Der TAIMA ist weitgehend wartungsfrei Wenn Sie ein Nachlassen der Bremsen Schwergängigkeit der Räder oder andere Funktionseinschränkungen feststellen dann bringen Sie den Rollator bitte zur Instandsetzung zu Ihrem Fachhändler...

Страница 5: ...older 8 Adjustment push handle height 9 Locking pin 10 Anti folding pin 11 Brake 12 Curb climber Users manual GB General Information Specifications and indented Purpose The TAiMA rollator is intended as a walking aid for persons with impaired mobility weighing up to 150 kg It also provides a limited seating function for temporary rest The rollator should be used only on firm flat surfaces It is no...

Страница 6: ...handle length adujustment Folding your rollator Loosen screw C and remove it completely Adjust the grip handles to the height desired Place screw C back in it s hole and tighten it firmly First take out the Anti folding pin B Now release the locking pin A by pulling it slightly backwards and pull up the seat by it s folding strap The rollator will now fold up automatically Loosen the allen screw D...

Страница 7: ... You can now place your forearms on the armrests which will offer you good support As soon as you stand safely you can loosen the parking brakes Do not push the rollator too far in front of you In order to give good support the rollator should be kept close to your body Control your speed by gently applying both brakes evenly Walk upright and look forwards to be able to avoid any upcoming obstacle...

Страница 8: ...sing commercially available products Never use steam degreasers Never use scouring or caustic cleaning agents Maintenance The TAiMA rollator requires no maintenance If the braking function weakens wheel movement becomes stiff or you notice any other functional impairment please take the rollator to your specialist dealer for a service Reuse by third parties If you pass on your rollator to a new us...

Отзывы: