Dietz-motoren GmbH & Co. KG
Eisenbahnstrasse 67 73265 Dettingen/Teck
Tel.: +49 7021 57 02-0
Fax: +49 7021 57 02-14
www.dietz-motoren.de [email protected]
Der Betreiber muss insbesondere sicherstellen, dass der Blower nur
bestimmungsgemäß verwendet wird, sowie nur in einwandfreiem,
funktionstüchtigem Zustand betrieben wird und besonders die
Sicherheitseinrichtungen regelmäßig auf ihre Funktionstüchtigkeit
überprüft werden.
Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen sind nicht zulässig.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich
ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabstichtigten
Betrieb zu sichern. Der Betreiber einer Anlage oder Maschine ist
dazu verpflichtet, seinen Betrieb gemäß der länderspezifischen
Vorschriften auszurichten und gegen betriebliche Risiken erweiterte
Schutzmaßnahmen zu ergreifen.
Verhalten nach Havarien
Für den Fall, dass Havarien stattgefunden haben, z.B. Kollision von
Gegenständen mit dem Blower darf keine Wiederinbetriebnahme
erfolgen. Für diese Fälle muss der Blower Dietz-motoren zugänglich
gemacht bzw. zugesandt werden. Ursachen und Begleitumstände sollen
vor dem Entfernen des Blowers aus seiner Anwendung vom Betreiber
dokumentiert und Dietz-motoren zur Kenntnis gebracht werden.
2. Transport
Bitte die Lieferung sofort und im Beisein des Anlieferers auf Vollständigkeit
und Unversehrtheit überprüfen.
Dietz-motoren Blower sehr sorgfältig transportieren!
Unsachgemäßer Transport wie z.B. hartes, verkantetes Aufsetzen kann
dazu führen, dass:
•
Turbinenlaufräder verklemmen
•
Wellen deformiert werden
•
Lagerschäden entstehen
Für den Transport des Blowers die Trageöse am Motor verwenden.
2.1 Zwischenlagerung
Bei Zwischenlagerung des Blowers unbedingt folgende Punkte beachten:
•
Den Blower nur verpackt einlagern. Die Lagerungsbedingungen
müssen zustätzlich in Abhängigkeit von äußeren Einflüssen sicher
gestaltet werden.
•
Der Lagerort muss trocken und staubfrei sein und darf keine hohe
Luftfeuchtigkeit (<70%) aufweisen.
•
Die zulässige Lagerraumtemperatur liegt im Bereich von -10°C bis
+40°C.
•
Die Lagerung muss frei von verschmutzenden, vorzeitig alternden
und chemisch-aggresiven Einflüssen erfolgen.
Bei längeren Stillstandszeiten ist der Blower regelmäßig kurzzeitig in
Betrieb zu nehmen, um Lagerschäden durch mechanische Belastung
oder Eindringen von Feuchtigkeit zu vermeiden. Nach längerer Lagerung
sind die Motorlager zu überprüfen.
In particular, the operator must ensure that the blower is only used
as intended, is only run when in a fully functional condition and most
importantly that the function of safety equipment is regularly checked.
Unauthorised modifications or changes are not permitted.
If it can be assumed that safe operation is no longer possible, the device
must be taken out of service and locked to prevent it being operated
by mistake. The machine or system operator must run their operations
in accordance with country-specific regulations and take additional
measures to prevent risks during operations.
Behaviour after accidents and disasters
The blower must not be brought back into operation after any type of
accident or disaster, e.g. objects colliding with the blower. In these cases,
Dietz-motoren must be given access to the blower or the blower must be
returned to Dietz-motoren. The operator must document the causes of
the incident and the surrounding circumstances before taking the blower
out of operation. This information must be given to Dietz-motoren.
2. Transport
Please immediately check that the delivery is complete and intact, in the
presence of the delivery firm.
Transport Dietz-motoren blowers with great care!
Bad transportation practices such as placing a blower on the ground with
force, at an angle, might result in:
•
turbine blade wheels jamming
•
shafts being deformed
•
bearing damage
Use the lifting eye on the motor to transport the blower.
2.1 Intermediate storage
When placing the blower into intermediate storage, be sure to note the
following:
•
The blower must be stored in its packaging. Also ensure that the
correct ambient storage conditions are present, taking into account
local external influences.
•
It must be stored in a dry and dust-free place that does not have high
humidity (<70%).
•
The permissible storage room temperature is between -10°C and
+40°C.
•
The blower must be stored in a place that protects it against dirt,
premature ageing and the effect of aggressive chemicals.
If stationary for long periods, the blower should be started up briefly at
regular intervals to avoid bearing damage from mechanical loading or the
ingress of moisture. The motor bearings should be checked after long
periods of storage.
Seite 3 von 16
Dokument - Artikel- Nr. 261165
Bitte für künftige Verwendung aufbewahren
Änderungen vorbehalten
Page 3 of 16
Document - Article - No. 261165
Please save for future use
Subject to change
