background image

 

 

Copyright © by Audiotechnik Dietz

®

 Vertriebs-GmbH 

 Germany 

Rev 6, Stand: 04 / 2010 

13

 

Protect the unit against any kind of heat. Never mount it close to heat sources. This product 
should never be placed near or over a radiator or under the sun. 

 

 

 

This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack 
unless proper ventilation is provided. 

 

 

 

Unplug the power cable if: 
a.  the unit is unused for a long time 
b.  you want to clean the unit. (Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a dry 

cloth for cleaning). 

c.  the unit doesn’t work, even after you have consulted the troubleshooting chapter (in this 

case, please contact a service-partner). 

 

 

 

Do not place this unit on extension dust. If the temperature is highly damp, agglomerate 
dust will damage the unit. 

 

 

 

Do not block Slots and openings in the cabinet or in the back or bottom. 

 

 

 

The openings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug or other 
similar surfaces. 

 

 

 

This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack 
unless proper ventilation is provided. 

 

 

 

Do not place this product on an unstable cart, stand, table, etc. The product may fall, 
causing serious injury and serious damage to the product. 

 

 

 

Repairs should only be made by our service-partners. Never do a repair self, otherwise the 
claim of guarantee expires. 

 

 

 

Unplug the unit from the power source if you have to replace a burned fuse. Only use fuses 
of the same kind and size. Wrong fuses can damage the unit! 

 
 

References of legal regulations for operation 

 
Only use this unit in the intended domain. 
If you use it in a foreign domain, if the unit is not installed properly, or if the unit will be reconstructed, the  
guarantee will expire. 

Содержание 1110

Страница 1: ...otechnik Dietz Vertriebs GmbH Germany Rev 6 Stand 04 2010 1 Multimedia Interface AUDI Bedienungsanleitung Instruction Manual Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH Benzstr 12 67269 Grünstadt info dietz biz www dietz biz 1110 ...

Страница 2: ...terlegt Alle Artikel aus unserer Produktion durchlaufen eine 100 ige Prüfung zu Ihrer Sicherheit Wir behalten uns vor jederzeit technische Änderungen durchzuführen die dem Fortschritt dienen Je nach Artikel und Einsatzzweck ist es eventuell notwendig vor der Installation bzw Inbetriebnahme die gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes zu prüfen Das Gerät ist bei Garantieansprüchen in der Ori...

Страница 3: ...ektroschock Öffnen Sie nie das Gehäuse Es gibt keine zu wartenden Teile im Inneren Lassen Sie Service oder Reparaturarbeiten nur von qualifizierten Personen durchführen Achtung Gefahr von Brand oder Elektroschock Setzen Sie das Gerät keinem Regen oder anderer Feuchtigkeit Badewanne Schwimm oder Spülbecken aus Stellen Sie keine wasserbeinhaltenden Objekte wie beispielsweise Trinkgläser oder Blumenv...

Страница 4: ... ein Bett Sofa oder ähnliche Oberflächen Auch hier können die Öffnungen verdeckt werden Stellen Sie das Gerät nie in geschlossen umbaute Möbel wenn dadurch die Luftzirkulation gefährdet wird Stellen Sie das Gerät nicht auf instabile Unterkonstruktionen Durch Herunterfallen des Gerätes könnten Sie verletzt und das Gerät beschädigt werden Lassen Sie Reparaturen immer nur von unseren Servicepartnern ...

Страница 5: ...nschlusskabel nicht im Lieferumfang RGB Video Eingang 4 DVD Audio Videoeingang für DVD Player AV in DVD AV in 1 Die Grundfunktionen des DVD Players sind über das original MMI System steuerbar 5 AV IN Audio Videoeingänge 2 AV in 2 und 3 AV in 3 sowie Rückfahrkamera Videoeingang 6 AV OUT 2 Audio Videoausgänge AV out 1 AV out 2 z B zum Anschluss von 2 Zusatzmonitoren 7 POWER Anschluss für Spannung Rü...

Страница 6: ...Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH Germany Rev 6 Stand 04 2010 6 D E U T S C H ...

Страница 7: ...rbinden LVDS Stecker des Monitors A mit der am Interface 1110 vorgesehenen Buchse LVDS out verbinden und das mit dem Interface gelieferte LVDS Kabel mit dem Anschluss LVDS in mit LVDS Steuergerät verbinden Die losen Leitungen S1 orange S2 weiß und S3 braun werden nicht verwendet Beim Einbau ist auf die ESD Sicherheit nach DIN EN 61340 5 2 und DIN EN 61340 5 1 zu achten Zur Toneinspeisung muss zusä...

Страница 8: ...det Die zur Verfügung stehenden Funktionen sind AN AUS Start Pause Title vor zurück Spulen vor zurück Audio etc Die Menüsprache ist Englisch Durch drehen des MMI Knopfes nach links rechts wird der Cursor im DVD Menü beweget und durch drücken die angewählte Funktion ausgewählt Hinweis Bei der Steuerung des DVD Players über das MMI wird die Navigation im Hintergrund mitbedient und kann somit beeinfl...

Страница 9: ...sch aktiviert Wenn eine Rückfahrkamera an dem Interface 1110 abgeschlossen ist wird das Bild automatisch auf den Monitor durchgeschaltet D E U T S C H MMI Knopf drücken um das DVD Player Bedienmenü aufzurufen In der Menüführung einen Schritt nach links In der Menüführung einen Schritt nach rechts In der Menüführung einen Schritt nach oben In der Menüführung einen Schritt nach unten ...

Страница 10: ...sichtig mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen Benutzen Sie keinesfalls scharfe Reinigungsmittel zum Säubern des Gerätes Technische Daten Spannungs Arbeitsbereich 10 0 14 6 V DC Temperaturbereich 40 85 C Gewicht 0 101 kg Abmessungen Kabellänge ca 300 mm Das Gerät ist für den automotiven Bereich gedacht und hat daher eine Lebensdauer von maximal 10 Jahren Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH Be...

Страница 11: ...our safety and security e reserve the right to carry out technical changes which serve the improvement at any time According to each article and purpose it is sometimes necessary to check each country s legal regulations before installing and starting the unit In case of guarantee claims the device has to be sent back to the seller in the original packaging with the attached bill of purchase and d...

Страница 12: ...ces in this chapter apply to most of our products but not to all If you have further questions please contact your local dealer Do not hit this product Avoid any damage Warning Risk of electric shock Never remove the cover There are no user serviceable parts inside Refer servicing to qualified personal Warning Risk of fire or electric shock Do not use this product near water for example bathtub wa...

Страница 13: ...mage the unit Do not block Slots and openings in the cabinet or in the back or bottom The openings should never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surfaces This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided Do not place this product on an unstable cart stand table etc The product may fall c...

Страница 14: ... different DVD GPS extended video input Vin 2 and Vin 3 3 NAVI GPS can be connected by special cable not include Video signal with RGB input 4 DVD Use CVBS AV in DVD AV in 1 DVD player is operated by original MMI 5 AV IN Rear view video input extended AV in 2 and AV in 3 audio video input 6 AV OUT 2 CVBS output AV out1 AV out2 1 stereo output to connect two monitors 7 POWER Connecting to power rev...

Страница 15: ...Copyright by Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH Germany Rev 6 Stand 04 2010 15 E N G L I S H ...

Страница 16: ...able kit must be connected with Pin 16 of the red plug from the LVDS control unit Connect plug A of the car to LVDS out of 1110 and use LVDS cable of the interface to connect LVDS in with the MMI control unit The loose wires S1 orange S2 white and S3 brown are not in use When installation is due to the ESD security DIN EN 61340 5 2 and DIN EN 61340 5 1 is ensured Use the interface 1551 for full ra...

Страница 17: ...mon DVD function menu is displayed The common DVD function includes Power Play Pause Pre Next FF FR Audio etc The Menu Language is English The turning left right of MMI round button cause the cursor bar move among the DVD menu items and pushing it to enter the function Note If you control the DVD player by MMI the navigation would be influenced controlled in the background 1 Move the cursor bar am...

Страница 18: ...ew system is active automatically If Rear View system is installed the image of rear view camera will be displayed on monitor If not the image of parking sensor system will be displayed Push the round button to enter the DVD function items Be valid only when DVD menu disappeared Move Left Move Up Move Right Move Down E N G L I S H ...

Страница 19: ...the unit If there is more tough dirt first use a light wet cloth and then uses a dry one Never use corrosive cleaners to clean the unit Technical data Power supply 10 0 14 6 V DC Temperature range 40 85 C Weight 0 101 kg Dimensions Cable length approx 300 mm This unit is only for automotive use and has therefore a lifetime of max 10 years Audiotechnik Dietz Vertriebs GmbH Benzstr 12 D 67269 Grünst...

Отзывы: