background image

THIS UNIT CONTAINS A SEALED, NON-SPILLABLE LEAD-ACID 

BATTERY. MUST BE DISPOSED OF PROPERLY.
ESTA UNIDAD CONTIENE UNA BATERÍA SELLADA DE ÁCIDO-PLOMO 

NO DERRAMABLE QUE DEBE DESECHARSE APROPIADAMENTE.
WARNING:

 Possible explosion hazard. Contact with battery acid may 

cause severe burns and blindness. Keep out of reach of children.

ADVERTENCIA:

 Posible Riesgo de una explosión. El contacto 

con una batería de ácido puede causar quemaduras y ceguera. 

Manténgase alejado de los niños.

DIEHARD

 

LIMITED WARRANTY

FOR ONE YEAR from the date of sale, this product is warranted against 

defects in material or workmanship when it is operated according to all supplied 

instructions.
WITH PROOF OF SALE, return a defective product to the retailer from which it 

was purchased for free replacement. 
This warranty is void if this product is ever used while providing commercial 

services or if rented to another person.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights 

which vary from state to state.
Schumacher Electric Corporation, Mount Prospect, IL 60056

FOR CUSTOMER ASSISTANCE OR REPLACEMENT PARTS,  

CALL 1-800-732-7764 TOLL-FREE 

DieHard is a registered trademark of KCD IP, LLC, in the United States, 

and Sears Brands, LLC in other countries, used under license.

GARANTÍA LIMITADA DIEHARD

DURANTE UN AÑO desde la fecha de venta, este producto está garantizado 

contra defectos de materiales o mano de obra cuando se opera de acuerdo a las 

instrucciones provistas.
CON EL COMPROBANTE DE VENTA, devolver un producto defectuoso a la tienda 

donde fue comprado para el reemplazo gratuito.
Esta garantía no es válida si el producto se utiliza en cualquier momento durante 

la prestación de servicios comerciales o si se alquila a otra persona.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, así como otros derechos, 

que varían de estado a estado.
Schumacher Electric Corporation, Mount Prospect, IL 60056

PARA ASISTENCIA AL CLIENTE O REPUESTOS,  

LLAME GRATIS: 1-800-732-7764

DieHard es una marca registrada de KCD IP, LLC, en los Estados Unidos  

de América, y Sears Brands, LLC en otros países, usada bajo licencia.

 

Содержание Portable Power 950 28.71687

Страница 1: ...ador OPERATOR S MANUAL MANUAL DEL USUARIO CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before every use of this product SAVE THESE INSTRUCTIONS ATENCI N Lea y siga todas las reg...

Страница 2: ...lso have other rights which vary from state to state Schumacher Electric Corporation Mount Prospect IL 60056 FOR CUSTOMER ASSISTANCE OR REPLACEMENT PARTS CALL 1 800 732 7764 TOLL FREE DieHard is a reg...

Страница 3: ...attachment not recommended or sold by the jump starter s manufacturer may result in damage to the unit or personal injury Never operate the Portable Power if it is damaged If someone else uses the por...

Страница 4: ...ull charge yellow orange flashing Less than 30 of full charge CHARGING THE INTERNAL BATTERY Charge the internal battery for the Portable Power using an extension cord not included NOTE Use of an impro...

Страница 5: ...ock away from the battery 5 Turn the rotary switch to the ON position 6 Crank the engine for no more than 8 seconds If the engine does not start wait 2 minutes before cranking again 7 After the engine...

Страница 6: ...r more than 10 minutes maximum at a time Allow the Portable Power to cool down for 10 minutes before using again NOTE To prevent overheating the compressor has built in thermal protection that will tu...

Страница 7: ...a charge The battery is bad will not accept a charge Replace the battery The compressor shuts off before reaching the set pressure The compressor has a thermal cutoff to protect it from overheating W...

Страница 8: ...esorio no recomendado ni vendido por el fabricante del arrancador puede causar da o en la unidad o lesiones corporales Nunca opere la energ a port til si est da ado Si otra persona usa la energ a port...

Страница 9: ...el bot n Battery Status en la parte frontal de la unidad Las luces de LED indican el nivel de carga de la siguiente manera verde s lido 100 70 de carga completa amarillo naranja s lido 70 30 de carga...

Страница 10: ...s u otras partes m viles 3 En los veh culos con carga negativa a tierra como en la mayor a de los veh culos conecte la pinza con el polo POSITIVO ROJO de la energ a port til al borne POSITIVO POS P de...

Страница 11: ...tiempo real de funcionamiento puede variar Los tiempos est n basados en una bater a interna completamente cargada USO DEL COMPRESOR DE AIRE ADVERTENCIA Antes de usar el compresor lea las instruccione...

Страница 12: ...al Haga un chequeo de la bater a Gire el interruptor de arrancador ON OFF a la posici n de encendido La fenerg a port til no pone a funcionar mi aparato de 12V El aparato de 12V no enciende La bater a...

Отзывы: