background image

Installation de la prise

Installation de la prise

1)

Munissez-vous des quatre Velcro® restants (deux bandes crochet et deux bandes velours) et rassemblez-les 
pour former deux paires correspondantes, dotées d’une protection de chaque côté (voir aussi figure 1 page 3). 

2)

Enlevez la protection de l’une des paires pour faire apparaître la partie collante et collez les Velcro® sur la partie 
inférieure de la boîte en matière plastique. Fixez les compartiments sur la partie arrière de la DataCourier. Vous 
pouvez  à présent fixer la boîte en matière plastique sur la partie intérieure gauche de la DataCourier en retirant
les films de protection restants.

ATTENTION! 

Le câble et la prise de terre doivent être préalablement introduits par l‘ouverture ronde (1) sur la partie arrière de la mallette. 
(Le passage peut se faire par la gauche ou par la droite). Si votre DataCourier est déjà dotée d‘une bande Velcro® sur sa 
partie intérieure gauche, il suffit de retirer la partie correspondante et le film de protection et de l’apposer sur le dessous de 
la boîte en matière plastique (Figure 5).

(1)

Fig. 5

Comment ranger le bloc d‘alimentation:

Le bloc d‘alimentation se range dans la partie intérieure de la boîte en matière plastique.

1)

Pour ce faire, ouvrez le couvercle amovible. Placez le bloc d‘alimentation livré avec votre ordinateur portable 
et votre imprimante dans ce compartiment (1). 

2)

Reliez le bloc d‘alimentation pour ordinateur portable et imprimante à l‘aide de la prise EURO 8 (220 V). 
Faites glisser les câbles d‘alimentation de votre ordinateur et de votre imprimante par l‘ouverture gauche
ou droite du couvercle (Figure 5 (1)). Puis remettez le couvercle en place – c‘est terminé (Figure 6).

Rangement du bloc d‘alimentation

Rangement du bloc d‘alimentation

Fig. 6

(1)

14

Mode d´emploi DataCourier

Содержание DataCourier none

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung DataCourier Seite 1 User Manual DataCourier Page 6 Mode d emploi DataCourier Page 11 DataCourier...

Страница 2: ...rbindung Notebook Drucker 5 User Manual English 6 Manuel d emploi Fran ais 11 1 Arbeitsumgebung Bitte achten Sie grunds tzlich darauf dass Ihre DataCourier auf einer stabilen rutschfesten Arbeitsfl ch...

Страница 3: ...1 1 x 220 V Kaltger testecker Kabelbaum 2 x EURO 8 und 2 x IBM 2 Kunststoffbox mit Kabelbaum 3 8 x 3M Velcro Pads selbstklebend 4 3 x Schl ssel 5 Herausnehmbare Aktentasche 6 Gepolsterter Schultertrag...

Страница 4: ...ogen werden Klettpads k nnen auch in der Mitte des Druckers platziert werden ACHTUNG Bevor Sie den Drucker anbringen berpr fen Sie seine Position auf der Klappe da sich eine Falschpositionierung nacht...

Страница 5: ...hrung kann links oder rechts genutzt werden Ist bei Ihrer DataCourier bereits werkseitig ein Klettbandst ck an der linken Innenseite befestigt so brauchen Sie nur den Schutzfilm des Gegenst cks abzuz...

Страница 6: ...ang der DataCourier Achten Sie auch hierbei auf eine saubere Kabelf hrung Am besten f hren Sie das USB Druckerkabel um den Drucker herum Beachten Sie weiterhin dass das USB Druckerkabel den Druckpapie...

Страница 7: ...on of power socket 9 Storage of power supply units 9 Connection Notebook printer 10 6 Work Environment In general please take care to operate your DataCourier on a stable and skid fast surface Especia...

Страница 8: ...1 1 x 220 V power socket cable tree 2 x EURO 8 and 2 x IBM 2 Synthetic box with cable tree 3 8 x 3M Velcro pads self adhesive 4 3 x keys 5 Removable briefcase 6 Padded shoulder strap Features DataCou...

Страница 9: ...e tape must still be removed the Velcro pads can also be placed in the center of the printer CAUTION Before you mount the printer please check the intended position on the flap since incorrect mountin...

Страница 10: ...e done on the left or right side In case a Velcro pad is already attached to the inner left side you need only remove the protective film of the corresponding side and attach it to the bottom side of...

Страница 11: ...ot included in the DataCourier Ensure correct cabling here as well It is best to lead the USB cable around the printer Also make sure that the USB cable is not obstructing the paper bin thus causing p...

Страница 12: ...ation 14 Raccordement de l ordinateur portable et de l imprimante 15 11 Conditions d utilisation V rifiez que la mallette DataCourier est install e sur une surface stable et antid rapante Evitez tout...

Страница 13: ...ur connexion au 220 V 2 ensembles de c bles 8 EUROS et 2 IBM 2 Bo te en mati re plastique avec groupe de fils 3 8 bandes velcro 3M autocollantes 4 3 cl s 5 Pochette amovible 6 Bandouli re matelass e q...

Страница 14: ...ollant blanc doit tre retir Les bandes Velcro peuvent galement tre dispos es au millieu ATTENTION V rifier la position de l imprimante sur le rabat avant de l installer Un mauvais positionnement pourr...

Страница 15: ...passage peut se faire par la gauche ou par la droite Si votre DataCourier est d j dot e d une bande Velcro sur sa partie int rieure gauche il suffit de retirer la partie correspondante et le film de p...

Страница 16: ...lement que le cheminement du c ble n est pas entrav Pour une utilisation optimale faites passer le c ble USB sur le c t de l imprimante V rifiez ensuite que le c ble USB n entrave pas la sortie du pap...

Отзывы: