background image

Installation de l’imprimante portable

Installation de l’imprimante portable

Ouvrez la mallette DataCart. Si vous ne possédez pas le système de fixation rapide «QuickFix» adapté
à votre imprimante, procédez comme suit:

1)

Prenez quatre bandes Velcro® (deux bandes crochet et deux bandes velours) et rassemblez-les pour 
former deux paires correspondantes (Figure.1: illustration de deux parties rassemblées)

2)

Les deux paires Velcro® ainsi obtenues sont chacune dotée d’une protection sur les deux côtés extérieurs. 
Enlevez l’une des protections de chacune des paires pour faire apparaître la partie collante et collez 
les deux paires sur 2 coins inférieurs de l’imprimante (Figure 2; le film autocollant blanc doit être retiré.
Les bandes Velcro® peuvent également être disposées au millieu)

ATTENTION!

Vérifier la position de l‘imprimante sur le rabat avant de l‘installer. Un mauvais positionnement pourrait avoir des
répercussions sur son utilisation ou son fonctionnement.

3)

L‘imprimante se fixe idéalement lorsque le rabat de devant est en position relevée, en posant la partie arrière
de l‘imprimante (côté bateries) sur la boîte de câbles fermée, en prenant soin de la placer au milieu
et en l‘appuyant contre le rabat. Le poids sera réparti proportionnellenent à la profondeur de la fixation,
pour éviter que l‘imprimante ne penche vers l‘avant lorsque votre mallette DataCart est en position ouverte.

Installation de l‘imprimante portable avec le système de fixation rapide «Quick-Fix»!*

Si vous possédez le système de fixation rapide 

«QuickFix»

disponible en option, procédez comme suit 

pour installer l’imprimante:

Positionnez l‘imprimante dans les fixations (Figure 3, suivre le sens des flêches), fixer l‘imprimante à l‘aide de
l‘anneau de fixation sans faire appel à aucun outil extérieur (en fonction du modèle). La mallette DataCart est
dotée de deux rails de coulissage se trouvant sur le rabat frontal. Le système «QuickFix» est installé à l‘aide de 
ces rails (Figure 4).

Pour toute question, contactez-nous à l’adresse 

[email protected]

.

*Le système de fixation «Quick-Fix» dépend du modèle de l’imprimante. Photo non contractuelle!

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

13

Mode d´emploi DataCart

Содержание DataCart

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung DataCart Seite 1 User Manual DataCart Page 6 Mode d emploi DataCart Page 11 DataCart...

Страница 2: ...indung Notebook Drucker 5 User Manual English 6 Mode d emploi Fran ais 11 1 Arbeitsumgebung Bitte achten Sie grunds tzlich darauf dass Ihre DataCart auf einer stabilen rutschfesten Arbeitsfl che zum E...

Страница 3: ...taCart 1 1 x 220 V Kaltger testecker Kabelbaum 2 x EURO 8 und 2 x IBM 2 Kunststoffbox mit Kabelbaum 3 8 x 3M Velcro Pads selbstklebend 4 3 x Schl ssel 5 Herausnehmbare Aktentasche 6 Gepolsterter Schul...

Страница 4: ...swirken kann 3 Am besten l sst sich der Drucker im hochgeklappten Zustand der Vorderklappe fixieren indem Sie den Drucker auf der R ckseite Akkuseite auf die geschlossene Kabelbox legen und anschlie e...

Страница 5: ...ur Seitentasche einf hren Ist bei Ihrer DataCart bereits werkseitig ein Klettbandst ck an der linken Innenseite befestigt so brauchen Sie nur den Schutzfilm des Gegenst cks abzuziehen und dieses an di...

Страница 6: ...mfang der DataCart Achten Sie auch hierbei auf eine saubere Kabelf hrung Am besten f hren Sie das USB Druckerkabel um den Drucker herum Beachten Sie weiterhin dass das USB Druckerkabel den Druckpapier...

Страница 7: ...of power socket 9 Storage of power supply units 9 Connection Notebook printer 10 6 Work Environment In general please take care to operate your DataCart on a stable and skid fast surface Especially a...

Страница 8: ...ataCart 1 1 x 220 V power socket cable tree 2 x EURO 8 and 2 x IBM 2 Synthetic box with cable tree 3 8 x 3M Velcro pads self adhesive 4 3 x keys 5 Removable briefcase 6 Padded shoulder strap Features...

Страница 9: ...e incorrect mounting can cause problems during printer operation 3 The easiest way to mount the printer is on the open front flap Mount the printer with its back side battery side on the closed cable...

Страница 10: ...be done on the left or right side In case a Velcro pad is already attached to the inner left side you need only remove the protective film of the corresponding side and attach it to the bottom side of...

Страница 11: ...ot included in the DataCart Ensure correct cabling here as well It is best to lead the USB cable around the printer Also make sure that the USB cable is not obstructing the paper bin thus causing pape...

Страница 12: ...ion 14 Raccordement de l ordinateur portable et de l imprimante 15 11 Conditions d utilisation V rifiez que la mallette DataCart est install e sur une surface stable et antid rapante Evitez tout parti...

Страница 13: ...e pour connexion au 220 V 2 ensembles de c bles 8 EUROS et 2 IBM 2 Bo te en mati re plastique avec groupe de fils 3 8 bandes velcro 3M autocollantes 4 3 cl s 5 Pochette amovible 6 Bandouli re matelass...

Страница 14: ...se fixe id alement lorsque le rabat de devant est en position relev e en posant la partie arri re de l imprimante c t bateries sur la bo te de c bles ferm e en prenant soin de la placer au milieu et...

Страница 15: ...e arri re de la mallette Si votre DataCart est d j dot e d une bande Velcro sur sa partie int rieure gauche il suffit de retirer la partie correspondante et le film de protection et de l apposer sur l...

Страница 16: ...le c t de l imprimante V rifiez ensuite que le c ble USB n entrave pas la sortie du papier qui risquerait de provoquer un bourrage papier 2 Transfert des donn es entre l imprimante et l ordinateur l...

Отзывы: