background image

!

!

Nur Alkaline-Batterien oder wiederaufladbare NiMH-Batterien verwenden.

Only alcaline-batteries or NiMH-batteries recommended.

B

6

2

4

3

5

1x 9 V Block 6R 61

9 V Block 6R 61

9 V block (006P)

RC Power Quad

Power Quad

RC Power Quad

Power Quad

RC Power Quad

Power Quad

RC Power Quad

6 x 1,5 V R6 / UM-3 = 9 V

oder / or / ou / o / of / nebo / vagy / tai /
eller / eller / eller / albo / ou / yada / 

 :

6 x 1,2 V = 7,2 V

 NiMH-Accus R 6 / UM-3

ON

ON

OFF

OFF

1

2

1

,5

V

 R6

1

,5

V

 UM-3

1

,5

V

 R6

1

,5

V

 UM-3

1

,5

V

 R6

1

,5

V

 UM-3

1

,5

V

 R6

1

,5

V

 UM-3

1

,5

V

 R6

1

,5

V

 UM-3

1

,5

V

 R6

1

,5

V

 UM-3

1

OFF

OFF

ON

ON

A

Содержание RC Power Quad

Страница 1: ...g GB Operating instructions F Mode d emploi I Istruzioni per l uso NL Bedieningshandleiding E Instrucciones de uso CZ Návod k pouΩití H Kezelési utasítás FIN Käyttöohje S Bruksanvisning DK Betjeningsvejledning N Betjeningsanvisning PL Instrukcja u ytkowania P Instruções de utilização TR Kullanım Talimatnamesi GR Á ËÙ ÂÏ ÙË ...

Страница 2: ... block 006P RC Power Quad Power Quad RC Power Quad Power Quad RC Power Quad Power Quad RC Power Quad 6x 1 5 V R6 UM 3 9 V oder or ou o of nebo vagy tai eller eller eller albo ou yada 6 x 1 2 V 7 2 V NiMH Accus R 6 UM 3 ON ON OFF OFF 1 2 1 5 V R6 1 5 V UM 3 1 5 V R6 1 5 V UM 3 1 5 V R6 1 5 V UM 3 1 5 V R6 1 5 V UM 3 1 5 V R6 1 5 V UM 3 1 5 V R6 1 5 V UM 3 1 OFF OFF ON ON A ...

Страница 3: ...ing used in the vicinity maybe causing interference GB ATTENTION 1 Do not pick up vehicle while in motion 2 Keep fingers hair and loose clothing away from the tires and the wheel hub while the car is on 3 To avoid accidental operation remove battery pack when not in use 4 First the receiver and then the car must be switched on to avoid an unexpected operation Always switch off in reverse order i e...

Страница 4: ...dedos el cabello o prendas de vestir holgadas a los neumáticos y llantas 3 Para evitar la puesta en marcha accidental retirar el pack de baterías cuando no vaya a usarse el juguete 4 Primero hay que conectar el transmisor y después el vehículo para evitar una operación imprevista Cuando se desconecta el equipo siempre desconectar primero el vehículo y después el transmisor Het voertuig reageert ni...

Страница 5: ...i bruk 2 Plukk ikke opp kjøretøyet mens det beveger seg 3 Hold fingere hår og klær borte fra hjulene mens bilen er slått på 4 Du må først slå på senderen så kjøretøyet for å unngå at det kan settes i drift ved en feiltakelse Ved utkopling må alltid kjøretøyet først slås av og deretter senderen koples ut Bilen reagerer ikke Vip knappen på fjernbetjeningen og bilen i position ON Er batterierne de ge...

Страница 6: ...c z pojazdu jeźeli nie jest on uźywany 4 Najpierw włączyć nadajnik a potem pojazd aby wyeliminować niekontrolowaną prac urządzenia Najpierw wyłączać pojazd a potem nadajnik Pojazd nie reaguje Włącznik nadajnika przesunąć na pozyc ON Czy baterie akumulatory są właściwie włoźone Czy powierzchnie kontaktowe baterii nie są wykrzywione lub zabrudzone Czy akumulatory wzgl nie baterie nie są uszkodzone l...

Страница 7: ...ezelje ezt Annak érdekében hogy el lehessen kerülni a véletlen üzemeltetést ki kell venni a játékból az elemeket és az akkumulátorokat amikor nem játszanak a játékkal Sok örömet kívánunk a játszáshoz Hyvä asiakas olemme iloisia että olette päättäneet hankkia tämän yksityiskohtia myöten tarkan ja korkealaatuisen Dickie tuotteen Jotta Teillä olisi kauan iloa tästä mallista pyydämme Teitä käsittelemä...

Страница 8: ...tölthetõ elemeket kivenni Az felthölthetõ elemeket csak felnŒttek felügyelete mellett tölteni KülönbözŒ típusú vagy új és használt elemeket együtt használni tilos Csatlakozókat nem szabad rövidre zárni Akkumulátortöltö készülék rendzeresen ellenŒrizni Sérülés esetén e teljes kijavitásig nem szabad a akkumulátortöltö készülék müködtetni Tölteni csak száraz helyiségben szabad a töltŒkészülékel nedve...

Отзывы: