DIMENSÕES / DIMENSIONS / DIMENSIONES
DIMENSIONS / AFMETINGEN /
/
DIMENSIONI (
ÄÉÁÓÔÁÓÅÉÓ MAßE /
MÉ RETEK /
mm)
COMPRIMENTO
LENGTH
LONGITUD
LONGUEUR
LENGTE
Ìçêïò
LÄNGE
HOSSZÚSÁG
LUNGHEZZA
MODELO
MODEL
MODELO
MODÈLE
MODEL
ÌÏÍÔÅËÏ
MODELL
MODELL
MODELLO
LARGURA
WIDTH
ANCHURA
LARGEUR
BREEDTE
ÐëÜôïò
BREITE
SZÉLESSÉG
LARGHEZZA
ALTURA
HEIGHT
ALTURA
HAUTEUR
HOOGTE
Õøïò
HÖHE
MAGASSÁG
ALTEZZA
CEP 1.5 / VCI
VISION 150 S
SKY 150 S ISOLA
1500
1500
2000
2000
840
880
840
880
900
940
900
940
CEP 1.5 / VLC
VISION 150 H
SKY 150 P ISOLA
CEP 2 / VCI
VISION 200 S
SKY 200 S ISOLA
CEP 2 / VLC
VISION 200 H
SKY 200 P ISOLA
1
a
b
c
- Não expor este aparelho
aos raios solares directos.
- Do not expose this
appliance directly to the
sun.
- No exponer este aparato a
los rayos solares directos.
- N'exposer pas cet appareil
aux rayons solaires
- Het apparaat niet aan
direct zonlicht blootstellen.
-
-
Ìçí åêôåéèåôå ôï
ìç×áíçìá áõôï áðåõèåéáó
óôéó áêôéíåó ôïõ çëéïõ.
- Das Gerät nicht direkter
Sonnenstrahlung
aussetzen.
- A ké szülé ket ne tegye ki
közvetlen napsugárzásnak
Non esporre l'apparecchio
direttamente ai raggi del
sole.
ATENÇÃO / WARNING / ATENCIÓN /
AVIS / LET OP /
/ ACHTUNG
FIGYELMEZTETÉS / ATTENZIONE
ÐÑÏÓÏ×Ç
CEP / VCI
CEP / TOPO
VISION S
VISION 180 HC
CEP / VLC
VISION H
PAINEL DE COMANDO / CONTROL PANEL
PANEL DE MANDO / TABLEAU DE CONTRÔ LE
BEDIENINGSPANEEL /
/ STEUERBOARD
/ PANNELLO COMANDI
ÐÉÍÁÊÁ ÅËÅÃ×ÏÕ
KEZELÕEGYSÉG
PAINEL DE COMANDO / CONTROL PANEL
PANEL DE MANDO / TABLEAU DE CONTRÔ LE
BEDIENINGSPANEEL /
/ STEUERBOARD
/ PANNELLO COMANDI
ÐÉÍÁÊÁ ÅËÅÃ×ÏÕ
KEZELÕEGYSÉG
SKY MASTER 180
SKY S ISOLA
SKY P ISOLA
Indicazioni del led
con il freezer in posizione normale
( congelamento veloce spento )
Con segnale luminoso - il freezer e' in funzionamento
Senza segnale luminoso - il freezer e' spento
Indicazioni del led
:
Con segnale luminoso - in sbrinamento automatico
(Solo CEP TOPO, VISION 180HC e SKY MATER 180)
(1):
(2)
)
(
14
2.2 -CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI
Prima di cominciare a conservare degli alimenti nel suo congelatore, le consigliamo di prendere le
seguenti precauzioni:
1- pulisca le pareti interne con un panno umido, utile per rimuovere la polvere che può accumularsi al suo
interno.
3- lasci che il suo congelatore funzioni a vuoto per circa 4 ore.
4- avvolga in pellicola gli alimenti che desidera congelare oppure li metta in sacchetti o in contenitori di
plastica ben chiusi.
5- dopo aver preso queste 4 precauzioni fondamentali, disponga gli alimenti nel congelatore,
preferibilmente vicino le pareti del freezer e sotto la linea di carico impressa nella parete interna.
Prima delle operazioni di manutenzione, disconnetta la presa dall'alimentazione principale.
1- sempre che desiderate pulire il congelatore interno, dal lato anteriore sinistro sul fondo del vostro
congelatore c'è il tappo di scolo, dovete estrarre il tappo e girare la freccia verso il basso, verso lo scolo.
2- rimuova il ghiaccio che si sviluppa sulle pareti del congelatore, con il raschietto adatto che è fornita
con il freezer. Lei nom dovrebbe mai lasciare che lo spessore del ghiaccio superi i 5mm.
3- se desidera sostituire alcuni componenti d’illuminazione, rimuova la copertura in acrilico della
lampadina che è stata sostituita.Ruoti la lampadina di 90 gradi e la spinga verso il basso fino a che non
sarà possibile toglierla. Verifichi sempre che la sostituzione è stata effettuata con una lampadina da 13 W.
4- per la manutenzione del gruppo refrigeratore materiale elettrico rimuova la griglia posteriore e apra il
cassetto in modo da rendere più semplice l’accesso a tutti i componenti.
4.1- le alette del condensatore dovrebbero essere pulite a intervalli di tempo che dovrebbero essere
stabiliti da lei secondo lo stato di pulizia all’installazione dell’apparecchiatura.
Per questa operazione di pulizia dovrebbe essere usata una spazzola nom metalica o un leggero getto
d’avaria. Si assicuri una corretta ventilazione per evitare degli accumuli di polvere sulle alette del
condensatore, che possono causare seri malfunzionamenti e/o perdita di efficienza dell’apparecchiatura.
Le prove elettriche di funzionamento sono state effettuate ad una temperatura ambientale di
funzionamento di +32°C +/- 2.
2- solo ora può accendere il suo congelatore.
3 - MANUTENZIONE
Per finire vorremmo darvi un messaggio importante . Non spegnete mai il freezer quando e' pieno
di prodotti. La centralina cosi' programmata, assicura che i prodotti vengano mantenuti in buone
condizioni.
Inserisca la spina ed attenda 6 o 8 minuti fino
all'apparecchio cominciano funzionare.
(2)
(1)
(3)
SET
SET
SET
SET
