English
Automatic cream-whipper
4
Z15.027
V01
1
I
MPORTANT
SAFETY
SUGGESTIONS
AND
PRECAUTIONS
P
LEASE
READ
THESE
INSTRUCTIONS
BEFORE
ATTEMPTING
TO
INSTALL
AND
OPERATE
YOUR
MACHINE
.
T
HIS
MANUAL
PROVIDES
ALL
INFORMATION
REQUIRED
TO
INSTALL
,
OPERATE
AND
MAINTAIN
MACHINE
UNDER
SAFE
CONDITIONS
. F
AILURE
TO
COMPLY
WITH
THE
SAFETY
MEASURES
SET
OUT
IN
THIS
HANDBOOK
MAY
RESULT
IN
SERIOUS
DAMAGE
TO
THE
MACHINE
AS
WELL
AS
FOR
-
FEIT
ANY
MANUFACTURER
'
S
GUARANTEE
.
—
All technical documentation supplied with the CREAM-WHIPPER (from now on defined as “MACHINE”) is to be
considered as an INTEGRAL PART of the machine and kept in a safe place for as long as the machine is in
existence. This documentation, in compliance with the law in force (EU directives on health and safety measures), is
made up by:
•
OPERATING INSTRUCTIONS (this manual): it must be read by the USER as well as anyone authorized to
INSTALL it. It provides all information required to correctly install the machine, correctly operate it, for routine
maintenance and any possible malfunction of the machine;
•
TECHNICAL HANDBOOK: it contains the machine's technical specifications (characteristics, diagrams, spare
parts etc.) It is to be referred to by the AUTHORIZED ASSISTANCE SERVICE personnel to whom any call for
assistance must be given.
•
EU DECLARATION OF COMPLIANCE: in compliance with EU directives relevant to the machine;
•
FORM of electric running tests.
—
In case of sale or transfer of the machine to another person, the above documentation must be handed over to the
new owner in order to become acquainted with all safety norms, technical specifications as well as how to operate the
machine.
—
Always unplug the machine before proceeding with any maintenance, that will have to be performed by profession-
ally qualified and certified personnel.
—
Any modifying of the electrical supply plant must be exclusively performed by professionally qualified and certified
personnel.
—
Any use of the machine that is not for the production of whipped cream, ice-cream cake or mousse, is to be consid-
ered improper.
—
Do not connect and/or operate the machine when any part is missing.
—
Do not introduce objects, tools or other in the machine’s loopholes.
—
The machine is designed to be operated by adults: do not allow children to get close and untrained people to operate it.
—
Modifying, or attempting to modify this machine, can be dangerous and would void any type of warranty.
—
Always use original spare parts.
—
As soon as the user discontinues operation of the machine, we recommend to rendering it inoperative by cutting its
supply cable (after having unplugged the machine). We also recommend to:
•
avoid dispersing the freezing gas and the oil contained in the condenser;
•
carry out the draining and/or recycling according to the local provisions of the law currently in force on this
matter.
