background image

E031002C   10/04/09 

 

10

1500 

Code 

Gas kind 

Pressure at noozle 

Noozle 

Air intake position 

G20 

2E e 2H 

7,5 

440 

pos. C: 20 mm 

G20 

2E+ 

18,8 

350 

pos. C: 20 mm 

G25 

2L e 2LL 

11 

440 

pos. D: 15 mm 

G30 e GPL 

3+ e 3B/P 

27,7 

235 

pos. B: 25 mm 

 

 

 

 

 

 

1800 

Code 

Gas kind 

Pressure at noozle 

Noozle 

Air intake position 

G20 

2E e 2H 

8,5 

440 

pos. A: 30 mm 

G20 

2E+ 

18,9 

365 

pos. B: 25 mm 

G25 

2L e 2LL 

12,6 

440 

pos. B: 25 mm 

G30 e GPL 

3+ e 3B/P 

28,1 

245 

no 

 

 

 

 

 

 

2100 

Code 

Gas kind 

Pressure at noozle 

Noozle 

Air intake position 

G20 

2E e 2H 

7,5 

480 

pos. B: 25 mm  

G20 

2E+ 

18,6 

380 

pos. B: 25 mm  

G25 

2L e 2LL 

11 

480 

pos. C: 20 mm 

G30 e GPL 

3+ e 3B/P 

27,9 

255 

pos. B: 25 mm  

 

 

 

 

 

 

 
For the supply system, please use an approved pipe: in case of a rigid pipe, it must be equipped with an 
expansion ring  
For the gas supplying pipe dimensions, please refer to the attached technical data sheet: the external pipe 
system must be adequate to the used kind of gas and in compliance with the rules of the country where the 
ironer is going to be installed. Install a pressure reducer correctly dimensioned on the gas supply system and 
equipped the line with a valve with manual closure system. 
 

 ATTENTION! Gas valve are dimensioned for a pressure up to 55mbar. If the pressure 

is above this value, the valve membranes could be broken. For this reason a careful control 
of the pressure on the system before the machine installation is compulsory. 

  

11. 

PROOF (only for gas heated ironer) 

All system and equipment connection must be proofed. We suggest you to use an adequate spay identifying 
leaks; otherwise you can spread some foamy not corroding substances. In any case no bubbles must form. 
In case there are some leaks, please repair them.  
 

 DANGEROUS! Do not use free flames to proof gas leaks! 

 
 

12. 

THE DRYING IRONER 

The drying ironer is caracterized by some elements, which must be know from the beginning.  
 
 

Содержание DFN175/33A

Страница 1: ...Mod DFN175 33A Production code FI 1750 33 NOMEX 04 2012 ...

Страница 2: ...0 13 WORKING CYCLE 11 14 HOW TO REACT IN CASE OF ENTRAPMENT 12 15 HOW TO REACT IN CASE OF BLACK OUT 12 16 WORKING SAFETY DEVICES CONTROL 13 17 IRONING 13 18 HOW TO CHANGE THE IRONING TEMPERATURE 14 19 HOW TO CHANGE THE IRONING SPEED 15 20 THE COOLING 15 21 RESET KEY ON THE KEYPAD 16 22 HOURS COUNTER MANAGAMENT 16 23 WORKING CYCLE END 16 24 MALFUNCTION TROUBLE SHOOTING USER 17 25 DRYING IRONER MAIN...

Страница 3: ...ed by authorised personnel which knows the product and respecting the European Rules in matter of industrial machines installation Reparation made in a not correct way may seriously compromise the user safety Instruction must be read with high attention before to make the machine work Instruction must be available to all the people working with the dryer Here described drying ironers must be used ...

Страница 4: ... in the opportune paragraph Each time the machine is switch on please check always the safety systems following the procedure written in the relative paragraph It is compulsory to know the machine and the safety system work It is compulsory to understand the emergency stop button working READ CAREFULLY AND INFORM EACH OPERATOR ABOUT THE INTERVENTION SYSTEMS IN CASE OF BLACK OUT OR IN CASE OF ENTRA...

Страница 5: ...e Other people in the room must not destruct people working on the machine People working on the machine must not be destructed by TV radio etc nor be object of any other source of distraction ILLUMINATION The room where the machine is installed needs an illumination with an intensity of 300 500 lux Annoying flash must be avoided The above advices are not covering all the possible risks The user m...

Страница 6: ...The forklift truck must be used only by qualified and expert personnel Once the installation place has been reached the machine must be completely unpacked making it free from the packaging material Open the two side doors using the appropriate key and take off the bolts fixing the machine to the pallet The bolts are on the base of the machine side To take down the drying ironer from the pallet us...

Страница 7: ... is difficult and the warranty automatically expire 6 INSTALLATION PREMISES AND POSITIONING Installation must be operate by qualified personnel The machine must be positioned in a flat surface horizontally and in a very steady way using the adjustable feet on the ironer side base To check the correct position of the ironer using a 1 mt long water level For a correct use working and maintenance lea...

Страница 8: ...ives condenses problems they may alter burning parameter making easier soot and scales In order to avoid burned gas exit and noise connections must be tight use material filler rubber solution silicones heat resistant In case of connection to existing exhaust collectors the connection must never be at T way but always at Y with 45 connection The user must be well aware and trained about the danger...

Страница 9: ...ines The wrong connection cause the missing survey of the ionization sensor Ironer must be connected to a efficient ground system the manufacturer decline any responsibility in case this connection would not be complying with rules on matter Before any maintenance operation cut the electric supply to the machine for maintenance refer to the ironer electric diagram available in the pocket on the si...

Страница 10: ...hed technical data sheet the external pipe system must be adequate to the used kind of gas and in compliance with the rules of the country where the ironer is going to be installed Install a pressure reducer correctly dimensioned on the gas supply system and equipped the line with a valve with manual closure system ATTENTION Gas valve are dimensioned for a pressure up to 55mbar If the pressure is ...

Страница 11: ...stains on ironed linen means that the detergent was not well rinsed ATTENTION Wrinkles on the ironed linen may means a to much low residual humidity Please pay attention also to the fabric thickness Differences in the thickness of the same cloth may origin wrinkles Ironing of a folded cloth may origin wrinkles Ironing double or folded linen may cause wrinkles ATTENTION Do not start to iron until t...

Страница 12: ...rection opposite to the ironing one and free the limb ATTENTION be sure that everybody is using the machine knows exactly how to react in case of entrapment Each six months make a training to test the complete safety procedure understanding 15 HOW TO REACT IN CASE OF BLACK OUT In case the electric supply is suddenly cut one or more clothes may remain between the roller and the ironing belts riskin...

Страница 13: ... roller rotation Press the left emergency push button The roller must stop the RESET red button must light on Once the safety device check has been done you can start to iron ATTENTION Each user must be informed about the above procedure and konws how the safety devices work 17 IRONING Switch on the machine bringing the main switch in position ON as per instruction given in the previous paragraph ...

Страница 14: ... linen size introduce the item as shown in the picture The ironing temperature to be set must comply with the indication given by the linen label in order to be suitable for the fabrics to be ironed At the end of the ironing shift the machine cannot be stopped until the roller temperature reach a value below 80 C The residual humidity control of the linen to be ironed cannot be above 50 The drying...

Страница 15: ...oller speed NOTE at the ironing speed when the set point temperature is reached the buzzer ring for some seconds 19 HOW TO CHANGE THE IRONING SPEED While the ironer is working select the wished ironing speed using the increasing and decreasing keys Example if the wished speed is 6 mt min keep pressed the rabbit key until the display shows the wished ironing speed Once the wished speed is displayed...

Страница 16: ...gain the machine press RESET The ignition system will try again to burn the gas If the ignition is hard and the RESET key needs to be pressed more times please contact the installer and check the gas supply system On some version the RESET GAS keys can me moved from the keypad to the ironer side 22 HOURS COUNTER MANAGAMENT When the ironer is working a hours counter is increased The value is kept i...

Страница 17: ... if the thermostat intervened In this case arm it again Be sure that the ironer temperature is below 80 C Switch off the ironer and cut any supply to the machine Open the left side door and find the safety thermostat Open the black cover and press the white button Close the black cover and close the door 24 MALFUNCTION TROUBLE SHOOTING USER EFFECT POSSIBLE CAUSE The red light RESET button does not...

Страница 18: ... be between 5 and 6 The linen is introduced on all the ironing length so that there are no roller surface with a different temperature Call the authorized service centre The ironed linen come out with dark stain Check if The ironing surface used is bigger than one allowed the only ironing surface usable is the one delimitate from the introduction belts The ironed linen come out deformed Check if T...

Страница 19: ... the temperature anyway is going up the belts may burn In this case switch off the machine and use a wet linen to cool down the roller This operation must be repeated until the roller temperature goes below 80 C Call the authorized service centre The display shows TEMPERATURE PROBE FAIL and the roller turns The temperature probe is damaged call the authorized service centre NOTE the ironer is work...

Страница 20: ...er stops One of the side door was open Close the opened door reset the alarm and start again the ironer If the alarm is shown even if the door are closed call the authorized service centre The display shows EMERGENY STOP One of the two emergency stops was pressed Check the reason why the emergency stop was pressed Check if there is any danger for people or thinks Arm again the emergency stop reset...

Страница 21: ...read Remember to introduce the bands in the right direction nomex texture toward the outside and cut at 45 downwards Eventually stretch the introduction bands To stretch the nomex ironing bands open the two side panels of the machine and screw the pins connected to the stretching eyelet of the bands Symmetrically operate on the right pin inside the right shoulder and on the one inside the left sho...

Страница 22: ...lectric diagram exploded view and spare parts are available on manufacturer web site inside the technical area Before to look for documentation on the web site check the machine serial number and the machine production period 29 SCRAPPING When the machine life cycle is at the end please proceed with the machine disposal respecting the rules in force and keeping separate the metal parts from the pl...

Отзывы: