- 2 -
CONTENTS
THIS MANUAL IS MANUFACTURER PROPERTY AND EVERY COPY, EVEN IF PARTIAL, IS FORBIDDEN.
Each technical modification affects the machine functioning or safety, therefore, it must be carried
out by the manufacturer technical staff or by technicians who has been formally authorized by the
same manufacturer. Otherwise, the manufacturer refuses all responsibility concerning modifica-
tions or damages which could be consequently rise.
Before performing the operations, check the general condition of the machine and of its components
(e.g. Supply cable). In case of doubts and/or faults, do not start the machine and contact the nearest
customer care.
On the supply lines (Electrical-Water-Gas) upstream the machine, install interlock devices which cut
out the supply each time the user must operate in safe conditions.
Note!
•
The equipment has not been designed for an embedding installation.
•
The equipment must operate in thoroughly ventilated rooms.
•
The equipment drains must be free (not obstructed or blocked by foreign matters).
Once the equipment has been connected to the energy and drain sources, it must remain static (not
movable) in the area which has been foreseen for use and maintenance. An improper connection
can bring about fire hazard.
Use pipes and fittings for the gas network connection, according to the regulations in force in the
utilization country (e.g. DIN-DVGW).
The equipment must be included in an “Equipotential” earth unload system.
This device is intended for professional use. The equipment must be used only for the indicated pur-
poses. Any other use must be considered as “IMPROPER” and therefore the manufacturer refuses
all responsibility for possible consequent damages to persons or things.
The information reported in this manual must be used only by the qualified technical operator, au-
thorized to perform: handling, installation and maintenance of the equipments in hand.
The technical operators must be trained in all the aspects concerning functioning and safety. The
technical operators must interact following all required safety rules.
TYPE OF DOCUMENT:
DOCUMENT CODE:
EDITION:
PRODUCT:
MODEL:
MANUFACTURE YEAR:
COMPLIANCE:
MANUFACTURER ADDRESS:
IDENTIFICATION PLATE:
Gas equipment
MODEL
MODELE
MODELLO
SERIAL NO.
NO. DE SERIE
NUM. DI SERIE
DR
MADE IN EU
COMMERCIAL
COOKING EQUIPMENT
EN203-1 0694 PIN.N° BL2792
∑ Qn
(Hi)
kW
kW
Hz
V
G20
G25
m3/h
m3/h
Kg/h
Kg/h
SN° DR
Mod.
G30
G31
A
B
IT-GR-GB-ES-IE
II2H3+
20,29/37
Cat.
Pn (mbar)
REA 1523814 ITALY
REA 1523814 ITALY
Type
Cat.
Pn (mbar)
LU
II2H3+
20,29/37, 50/67
PT
II2E3P
20,37
PL
II2E+3+
20/25, 29/37
FR-BE
II2L3P
25,37, 50
NL
I3/BP
30
MT-CY
II2H3B/P
20,50
AT-CH
II2E3P
20,37, 50
NO-EE-LT-SK-SI-TR-HR-RO-CZ-MC
II2H3B/P
20,30
DE
II2ELL3B/P
20,20, 50
AL-IS-DK-FIO-SE-BG
II2H3B/P
20,30
LV
I2H
20
REFERENCE 700 TECHNICAL
n° 181315
4 - 05/2016 - EN
700
GAS
2016
EC
DOCUMENT IDENTIFICATION
GENERAL AND SAFETY INFORMATION
General safety indications
GENERAL AND SAFETY INFORMATION
General safety indications............................................................................
PAGE 2
Tasks and qualifications required for the operators....................................
PAGE 2
Working zones and dangerous zones - Necessary equipment.................
PAGE 3
Obligations - Prohibitions - Suggestions - recommendations....................
PAGE 3
GAS TYPE CHANGEOVER
Gas machines characteristics......................................................................
PAGE 4
Upstream dynamic pressure control ...........................................................
PAGE 4
Injector pressure control ..............................................................................
PAGE 5
Replacement of pilot burner injector............................................................
PAGE 5
Replacement of burner injector....................................................................
PAGE 6
Adjustment of main burner - Adjustment of minimum thermal range........
PAGE 6
TECHNICAL DATA
..................................................................................................................... PAG.A
