Dialogic SS7G21 Скачать руководство пользователя страница 90

Страница: 90 / 91

Index

grounding

8, 9, 33, 35, 51

hard disk drive

backing up the system

description of

location of in chassis

replacing the hardware

restoring the system configuration

hot-swap

AC power supply module

12, 55

DC power supply module

12, 52

Installation

LEDs

on back panel

on front panel

licensing

software distribution information

MTBF

options

list of

order numbers

list of

part numbers

list of

PCI card bracket

location in chassis

PCI NIC

location in chassis

PCM ports

connector pinout

description of

location of

specifications

physical specifications

power input

on AC power supply module

on DC power supply module

power supply

AC module, installation of

AC module, replacement of

DC module, installation of

DC module, replacement of

description of

location of cage in chassis

visual status indicator

product IDs

list of

rack-mounting options

descriptions of

list of

reliability calculations

replacing the hard drive

reset switch

location of

restoring the system configuration

riser board assembly

location in chassis

safety

compliance specifications

essential compliance information

international warnings

warnings and cautions for service personnel

warnings and cautions for users

when replacing back-up battery

safety ground studs

on DC power supply units

33, 35, 51

SELV

7, 28, 36, 39, 40, 87

serial port

connector pinout

location of

specifications

server board

description of

location in chassis

replacing back-up battery

service requirements

tools

signaling links

specifications

software licensing

important information

spare assemblies

list of

SPCI boards

installing or replacing

preparing to install

splitter cable

Содержание SS7G21

Страница 1: ...www dialogic com Dialogic SS7G21 and SS7G22 Signaling Servers Hardware Manual ...

Страница 2: ...roperty licenses with the sale of Dialogic products other than a license to use such product in accordance with intellectual property owned or validly licensed by Dialogic and no such licenses are provided except pursuant to a signed agreement with Dialogic More detailed information about such intellectual property is available from Dialogic s legal department at 9800 Cavendish Blvd 5th Floor Mont...

Страница 3: ...Compatibility EMC 21 4 1 3 Telecommunications Compliance 22 4 2 Declarations of the Manufacturer or Importer 23 4 2 1 CE Declaration of Conformity European Economic Area 25 4 2 2 FCC Part 15 ElectroMagnetic Compliance Statement USA 26 4 2 3 FCC Part 68 Statement USA 26 4 2 4 Telecommunications Attachment Notice Canada 27 4 2 5 ICES 003 Electromagnetic Compatibility Notice Canada 27 4 2 6 Telecommu...

Страница 4: ...ing Board 64 10 6 Replacing the Back up Battery 66 11 International Warnings 69 11 1 WARNING English 69 11 2 AVERTISSEMENTS Français 71 11 3 WARNUNG Deutsch 73 11 4 AVVERTENZA Italiano 75 11 5 ADVERTENCIA Español 77 12 Part Number Reference 79 13 Software Licensing Information 81 13 1 Linux Software Distribution 81 13 2 GNU C Library 81 A 83 A 1 Connecting to V 11 V 35 Compatible SS7 Links 83 A 1 ...

Страница 5: ...ignaling Board Positions and Configurations for SS7G21 Product Variants 63 14 Signaling Board Positions and Configurations for Dialogic SS7G22 Product Variants 64 15 SS7G21 SS7G22 Product IDs and SS7G20 Modes and Protocol Module IDs 79 16 Expansion Options or Spare Assemblies 80 17 Accessories 80 Revision History Note The latest released issue of this manual can be found at http www dialogic com s...

Страница 6: ...6 Dialogic SS7G21 and SS7G22 Signaling Servers Hardware Manual Issue 7 Part 1 User s Guide ...

Страница 7: ...wdriver tip to push in lock tabs on rack slides A pinch hazard exists if fingers are used for this purpose WARNING TELECOMMUNICATIONS NETWORK CONNECTION The telecommunication interfaces of this product are not intended for direct connection to outside plant signal conductors metallic The product shall be isolated by channel banks or office repeaters from any connections to network or terminal equi...

Страница 8: ...k and other devices installed in it OVERCURRENT PROTECTION The product is designed for an AC line voltage source with up to 20 Amps of overcurrent protection per cord feed If the power system for the equipment rack is installed on a branch circuit with more than 20 Amps of protection you must provide supplemental protection for the product The overall current rating of the product configured with ...

Страница 9: ... THE RACK INSTALLATION To avoid the potential for an electrical shock hazard you must reliably connect a safety ground conductor to the product The safety ground conductor must be a minimum 14AWG connected to the safety ground studs on the rear of the product with a closed two hole crimp terminal The nuts on the safety ground stud should be installed with a 10 in lbs torque The safety ground condu...

Страница 10: ...iar with ESD precautions visit http www dialogic com support hwinstall esd pdf to learn more Caution Temperature The temperature in which this product operates when installed in an equipment rack must not go below 5 C 41 F or rise above 40 C 104 F Extreme fluctuations in temperature can cause a variety of problems in your product Caution Ventilation The equipment rack must provide sufficient airfl...

Страница 11: ... and a full description of all configuration parameters and commands Section 2 10 Related Information on page 13 lists the various user manuals 2 2 Products The Signaling Servers covered by this manual include Dialogic SS7G21 Dialogic SS7G22 The physical appearance of the units is shown in Figure 1 Figure 1 Dialogic SS7G21 and SS7G22 Signaling Servers The product variants use the same 2U high chas...

Страница 12: ...up to three full length PCI SS7 Signaling Boards See Section 2 7 SS7 Signaling Boards on page 12 for more information on the types of SS7 Signaling Boards that are installed 2 5 Hard Disk Drive As standard a Hard Disk Drive HDD is installed in a drive bay in the front of the chassis accessible by removing the front bezel of the product A spare assembly is available for the HDD see Chapter 12 Part ...

Страница 13: ...CI board 2 9 Cooling The product contains a fan array consisting of two 80 x 38mm fans and two 40 x 28mm fans to cool the Server Board and other components Air flows in through the front bezel over the peripheral bay and the hard drive bays passes through the fans and over the baseboard and exhausts through the rear of the chassis The power supplies have their own cooling ventilation A fan failure...

Страница 14: ...W SS7G21 unit DC powered 4 SS7 links 4 T1 E1 ports SS7G21DQ2W SS7G21 unit DC powered 8 SS7 links 8 T1 E1 ports SS7G21DQ3W SS7G21 unit DC powered 12 SS7 links 12 T1 E1 ports SS7G21AD1W SS7G21 unit AC powered 4 SS7 links 2 T1 E1 ports 2 V 11 ports SS7G21AD2W SS7G21 unit AC powered 8 SS7 links 4 T1 E1 ports 4 V 11 ports SS7G21AD3W SS7G21 unit AC powered 12 SS7 links 6 T1 E1 ports 6 V 11 ports SS7G21D...

Страница 15: ... input Power Supply Cage The lower AC connector connects to the right hand Power Supply Module as viewed from the rear The upper AC connector connects to the left hand Power Supply Module as viewed from the rear Note A second Power Supply Module is a customer installed option Connector type IEC 320 mains input connector Input voltage Auto ranging for either 100 to 127 VAC 200 to 240 VAC Frequency ...

Страница 16: ...5 compatible interface Ports Applies to SS7G21 with SPCI2S boards only The number of serial ports depends on the product variant which determines the type and number of SS7 Signaling Boards included See Section 2 11 Applicability on page 14 for more information Data rate 48 kbit s 56 kbit s and 64 kbit s or external clock operation Connector type 26 way high density D type female connector shared ...

Страница 17: ...Panel Switch Toggles the unit power Switch Resets the unit CRT Alarm LED amber When lit continuously indicates the presence of a critical fault A critical fault is an error or event that is detected by the unit and indicates failure of an important subsystem that critically degrades operation of the unit Some critical faults may indicate an error or event that either has or may lead to a fatal fai...

Страница 18: ...h see description below ID switch In conjunction with the front and back panel ID LEDs this switch provides a service technician facility to highlight a specific SS7G21 or SS7G22 in a rack of similar units Pressing the ID switch toggles the front and back panel ID LEDs between the illuminated and deactivated states Back Panel ID LED blue inside grill This blue LED visible through the grill at the ...

Страница 19: ...bility Product reliability varies depending on the number of Power Supply Modules and the number of Dialogic SS7 Signaling Boards Table 2 shows the values of Mean Time Between Failure MTBF for Single power supply operation but for Dual power supply operation it shows the values of Mean Time Between Interruption MTBI The MTBI values are valid on the assumption that a failed Power Supply Module is r...

Страница 20: ...20 Chapter 3 Product Specification ...

Страница 21: ...tional and group differences according to CB Bulletin No 107A USA FCC 47 CFR Part 15 Subpart B Unintentional Radiators verified Class A digital device Canada ICES 003 Issue 4 Feb 2004 Class A Digital Apparatus Europe EN 300 386 V1 3 3 2005 04 ERM Telecommunication Network Equipment EMC EN 55022 1998 A2 2003 Class A Limits ITE Radiated Conducted Emissions EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 ITE Immunity ...

Страница 22: ...g Registered interface card s number IC 885F SS7SPCI IC 885F SS7HDP Europe ETSI TBR 12 Ed 1 1993 12 A1 1996 01 Business TeleCommunications BTC Open Network Provision ONP technical requirements 2048 kbit s digital unstructured leased lines D2048U Attachment requirements for terminal equipment interface ETSI TBR 13 Ed 1 1996 01 Business TeleCommunications BTC 2048 kbit s digital structured leased li...

Страница 23: ... II Specification for Terminal Equipment Terminal Systems Network Protection Devices Connection Arrangements ETSI TBR 12 A1 ed 1 1996 01 2048 kbit s Digital Unstructured Leased Lines D2048U Attachment Requirements for Terminal Equipment I F ETSI TBR 13 ed 1 1996 01 2048 kbit s Digital Structured Leased Lines D2048S Attachment Requirements for Terminal Equipment I F Additional information Australia...

Страница 24: ...R 12 A1 ed 1 1996 01 2048 kbit s Digital Unstructured Leased Lines D2048U Attachment Requirements for Terminal Equipment I F ETSI TBR 13 ed 1 1996 01 2048 kbit s Digital Structured Leased Lines D2048S Attachment Requirements for Terminal Equipment I F Additional information Australia test reports Nemko test report 33077 dated 09 Dec 2004 covers AS NZS 60950 Hursley EMC Services test report 04R256C...

Страница 25: ...vi 1999 5 EÜ 89 336 EMÜ 2006 95 EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele Español Por medio de la presente Dialogic Corporation declara que el SS7G21 SS7G22 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE 89 336 CEE 2006 95 CE Ελληνική ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Dialogic Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤ...

Страница 26: ...amgår av direktiv 1999 5 EG 89 336 EEG 2006 95 EEG Íslenska Hér með lýsir Dialogic Corporation yfir því að SS7G21 SS7G22 er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur sem gerðar eru í tilskipun 1999 5 EC 89 336 EEC 2006 95 EEC Norsk Dialogic Corporation erklærer herved at utstyret SS7G21 SS7G22 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF 89 336 EØF 2006 95 E...

Страница 27: ...e to customer terminal equipment connected to AC power sources The use of a surge arrestor on the AC line is recommended It is not intended that any component devices shall be added into this equipment except for those bearing the same ACTA product labeling number as that shown on the product label To do so may invalidate the existing registration and you would become responsible for Part 68 compl...

Страница 28: ...he Ethernet interfaces shall be shielded cables grounded at both ends Cables used for the SS7 serial interface ports V 11 marked AUX shall be shielded cables grounded at both ends and have the ferrite clamps provided with the product installed close to the connector backshell Cables used to connect a DC powered product to a DC source and the safety ground conductor when installed in locations othe...

Страница 29: ... Boards have been successfully tested against TBR12 and TBR13 when configured for E1 operation 4 3 4 Product Environmental Information During August 2005 the European Union Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment 2002 96 EC and its amendment 2003 108 EC collectively known as the WEEE Directive came into force throughout most of the European Union This Dialogic product comes within t...

Страница 30: ...30 Chapter 4 Regulatory Specifications and Declarations ...

Страница 31: ...ng Boards on page 12 for more information The SS7G22 can contain up to three SS7HDP boards providing 64 SS7 signaling links per board up to a system maximum of 128 signaling links All ports are PCM T1 E1 interface ports See Section 2 7 SS7 Signaling Boards on page 12 for more information These products support a high availability feature option of redundant hot swap Power Supply Modules The standa...

Страница 32: ...es HDDs that indicate one of the following When green indicates SCSI HDD activity When amber indicates SCSI HDD fault Section 3 9 ON Power LED Power LED green When lit continuously indicates the presence of DC power in the unit The LED goes out when the power is turned off or the power source is disrupted Section 3 9 NIC Activity LED An activity LED green Indicates activity on either ENET 1 or ENE...

Страница 33: ...ly Module fitted in the left position as viewed from the rear and a filler module in left position Redundant hot plug configuration is possible by installing a second Power Supply Module Section 2 3 AC Power Input PSU1 and PSU2 AC power input connectors to Power Supply Modules 1 and 2 Section 6 3 Safety Ground Studs Two 8 32 UNC safety ground studs for attachment of safety ground conductor to prod...

Страница 34: ...oduct to be accessed in an extended position SS7G20R19MNT is for 19 wide standard EIA universal hole spacing racks SS7G20R23MNT is for 23 wide standard EIA universal hole spacing or ETSI European racks The mounting kits described above have been tested with the DC server chassis that is used in SS7G21 and SS7G22 and in that application are shown to meet full NEBS 3 specifications including Seismic...

Страница 35: ... the two Power Supply Module positions refer to Section 5 3 Back Panel on page 33 for details These connectors provide the safety ground connections for the product When selecting a suitable power cord s for connection to the AC power input s ensure that the cords comply with the AC POWER CORD warning provided in Chapter 1 Warnings and Cautions When selecting a suitable AC power outlet s for conne...

Страница 36: ...nfiguration The connector pinout and signal descriptions are shown in Table 5 6 5 SS7 Serial Interface Ports SS7 Signaling Boards of type SPCI2S provide two synchronous SS7 serial interface ports Both ports are presented in a single 26 way female high density D type connector and use V 11 V 35 compatible electrical interface characteristics See Appendix A The connector is labelled Aux in Figure 8 ...

Страница 37: ...l clock operation connect the clock source to the Receive clock pins on the D type connector and make no connection to the Transmit clock pins T1 E1 Ports V 11 Ports L 4 L 3 A U X Table 6 SS7 Serial Interface Ports Dual V 11 Connector Pinouts Pin No Direction Function 1 Chassis ground 2 Output V 11 Transmit inverted clock Port B 3 Output V 11 Transmit clock Port B 4 Output V 11 Transmit inverted d...

Страница 38: ... speed of operation The green LED when on indicates network connection and when blinking indicates TX RX activity The speed LED indicates 1000 Mbps when amber 100 Mbps when green and 10 Mbps when off Table 8 shows the Ethernet connector pinouts A NIC Activity LED green on the front panel provides an indication of activity on the ENET 1 or ENET 2 ports See Section 5 2 Front Panel on page 32 for mor...

Страница 39: ...the interconnection of the DKL29 serial cable is described in Table 9 Table 8 Ethernet Interface Connector Pinouts Pin No Direction Function 1 Output TXP 2 Output TXM 3 Input RXP 4 Connected to Pin 5 5 Connected to Pin 4 6 Input RXM 7 GND 8 GND Table 9 Serial Port COM2 Pinouts and DKL29 Serial Cable Interconnection Signal Description Serial Port product Connector 1 RJ45 Pin No Connector 2 DB9 Pin ...

Страница 40: ...s port is designated as SELV CAUTION Do not apply more than 60 Volts maximum to any pin or combination of pins on the Alarms con nector Figure 11 Alarms Connector Table 10 Alarms Connector Pin out Pin No Description Pin No Description 1 Not used do not connect 9 Minor alarm normally closed 2 Not used do not connect 10 Minor alarm common 3 Not used do not connect 11 Major alarm normally open 4 Not ...

Страница 41: ...41 Dialogic SS7G21 and SS7G22 Signaling Servers Hardware Manual Issue 7 Part 2 Service Technician s Guide ...

Страница 42: ...42 Dialogic SS7G21 and SS7G22 Signaling Servers Hardware Manual Issue 7 ...

Страница 43: ...ewdriver tip to push in lock tabs on rack slides A pinch hazard exists if fingers are used for this purpose WARNING TELECOMMUNICATIONS NETWORK CONNECTION The telecommunication interfaces of this product are not intended for direct connection to outside plant signal conductors metallic The product shall be isolated by channel banks or office repeaters from any connections to network or terminal equ...

Страница 44: ...k and other devices installed in it OVERCURRENT PROTECTION The product is designed for an AC line voltage source with up to 20 Amps of overcurrent protection per cord feed If the power system for the equipment rack is installed on a branch circuit with more than 20 Amps of protection you must provide supplemental protection for the product The overall current rating of the product configured with ...

Страница 45: ...G THE RACK INSTALLATION To avoid the potential for an electrical shock hazard you must reliably connect a safety ground conductor to the product The safety ground conductor must be a minimum 14AWG connected to the safety ground studs on the rear of the product with a closed two hole crimp terminal The nuts on the safety ground stud should be installed with a 10 in lbs torque The safety ground cond...

Страница 46: ...iar with ESD precautions visit http www dialogic com support hwinstall esd pdf to learn more Caution Temperature The temperature in which this product operates when installed in an equipment rack must not go below 5 C 41 F or rise above 40 C 104 F Extreme fluctuations in temperature can cause a variety of problems in your product Caution Ventilation The equipment rack must provide sufficient airfl...

Страница 47: ...nd conductive foam pad recommended Cable tie Figure 12 Tools and Supplies Needed Note Blue colored items such as handles buttons and screws represent service touch points Remove power from system before servicing these components Green colored items such as handles levers and buttons represent hot pluggable components Record the model and serial number of the product all installed options and any ...

Страница 48: ...48 Chapter 8 Tools and Supplies Needed ...

Страница 49: ...n on page 51 When installing an AC powered product the ground connection and power connection are part of the same operation See step 6 below 6 Connect the power source When installing a DC powered product for the first time see Section 9 2 2 DC Power Supply Module Initial Connections on page 51 When replacing a product see Section 9 2 3 DC Power Supply Module Transferring Connections on page 53 W...

Страница 50: ...d Studs on AC powered products as the Safety Ground is provided in the mains cords Second Power Supply Module Installation in DC Products This operation is basically the same whether it is carried out at the time of initial installation of the basic product or if it is decided to add a second DC Power Supply Module at a later date The benefits of using a dual redundant power supply configuration a...

Страница 51: ... be a minimum 14AWG To connect the safety ground conductor to the safety ground studs with a two hole crimp terminal lug 1 Place an 8 32 UNC nut on one safety ground stud and tighten to 10 in lb 2 Place the safety ground conductor terminal lug on the safety ground studs 3 Place another 8 32 UNC nut on the same safety ground stud so that the safety ground conductor terminal lug is between the two n...

Страница 52: ...Normally only one pair and on each module need to be connected to the external DC source but if you require to operate on dual redundant external DC sources then both pairs shall be connected to separately fused external DC sources Note however that the two pairs are directly connected together within the module and so the type of external source has to be chosen accordingly Although the terminals...

Страница 53: ...the module See Figure 13 on page 52 Note Removing the two screws also frees the terminal block cover but it can be retained by attaching it to the removed terminal block 2 Remove the faulty Power Supply Module from the chassis 3 Install the replacement Power Supply Module See Section 9 2 5 Replacing a DC Power Supply Module on page 53 4 On the newly installed Power Supply Module lift the insulatin...

Страница 54: ...le firmly into place then rotate the handle upward to complete the insertion 6 Assemble the terminal block with wires attached to the replacement DC Power Supply Module as described in Section 9 2 3 DC Power Supply Module Transferring Connections on page 53 Figure 16 Unlocking and Removing the DC Power Supply Module 9 2 6 Replacing an AC Power Supply Module Observe the following cautions CAUTION 1...

Страница 55: ...ns the operating software for use with a SS7G2x Signaling Server It allows the recovery of systems that have suffered HDD failure but is subject to the pre condition that the system operator must have prepared a System Configuration backup in advance of the HDD failure It is recommended that this is done once a system installation is complete and operating as intended and should be repeated each t...

Страница 56: ... Replacing the Hardware Note The diagram below shows the numbers and arrows on the right hand Chassis slot This is for illustration only and the instructions to use the left hand Chassis slot must be followed The steps below describe the actions required to replace the hardware The SS7G2x must be powered off before replacing the hardware 1 To remove the bezel loosen the two captive screws and lift...

Страница 57: ...ions rotate the green lever 90 degrees counterclockwise to a horizontal position Press gently down on the green area until the locking tab pops out to the left To ensure the drive is fully engaged with the SCSI connector use firm but gentle pressure on the green area On releasing the pressure check that the lever is locked in the horizontal position 7 Finally replace the bezel and tighten the two ...

Страница 58: ...58 Chapter 9 Product Installation and Hot Swap Actions ...

Страница 59: ...ly whenever the Top Cover of the product is removed Only a qualified service technician should remove the Top Cover of the product Only a qualified service technician should integrate configure or service the product WARNING POWER SWITCH Shutting down the product with the Power switch on the front of the product does not remove all power from the product To remove all power from the product you mu...

Страница 60: ...rostatic Discharge ESD and ESD Protection ESD can damage Hard Disk Drives HDDs boards and other parts We recommend that you do all procedures in this chapter only at an ESD protected workstation If one is not available provide some ESD protection by wearing an anti static wrist strap attached to chassis ground any unpainted metal surface on your product when handling parts Caution ESD and Board Ha...

Страница 61: ...ssue 7 Figure 19 Top Cover Removal and Installation 10 4 Internal Product Layout The layout of the components in the chassis of the Dialogic SS7G21 or SS7G22 product is shown in Figure 20 and the components are identified in Table 12 Figure 20 Internal Product Layout ...

Страница 62: ...riants it is possible to add further SS7 Signaling Boards although each board purchased also requires a software License Button SS7G22 Variants For the Dialogic SS7G22 product one type of board can be used SS7HDP boards have four E1 T1 PCM interface ports and no V 11 SS7G22 product variants with zero one two or three SS7HDP boards can be ordered by the suffix 00W H1W H2W or H3W accordingly for exa...

Страница 63: ...l functionality of the product The board position number must be used for all configuration and wiring schedule purposes 10 5 2 Preparing Dialogic SS7HDP Signaling Boards for Installation in SS7G22 The type of signaling board must be the SS7HDP The quantity position and configuration of pre installed SS7HDP Signaling Boards is determined by the product variant suffix 00W H1W H2W or H3W as shown in...

Страница 64: ...oards in positions No 2 and No 3 or replacement of a board in any position follow basically the same steps but ensure that in each case the SS7 Signaling Board fitted is correctly configured as identified in Table 13 Signaling Board Positions and Configurations for SS7G21 Product Variants on page 63 and Table 14 Signaling Board Positions and Configurations for Dialogic SS7G22 Product Variants on p...

Страница 65: ...rawn from the frame 6 Insert or replace the new SS7 Signaling Board ensuring that the edge connector fully engages in the Riser Board socket and that the PCI end bracket tang see Figure 23 locates in the loop on the frame Take great care to ensure that the EMC gasket metal fingers on the inside of the frame are not damaged and that the PCI end bracket of the SS7 Signaling Board is centrally aligne...

Страница 66: ...ed 10 6 Replacing the Back up Battery A lithium battery on the Server Board provides power to maintain date and time settings in the absence of main AC or DC power When the battery starts to weaken it loses voltage and the date and time settings may be wrong The battery may be replaced by one labeled with Manufacturer and Part Number information that is identical to that marked on the original bat...

Страница 67: ...attery in the socket 9 Push the new battery down the metal retainer locks the battery in the socket 10 Replace the Signaling Board Subsystem and Top Cover as described in Section 10 5 3 and Section 10 3 11 Restore the date and time settings by using the CNTDS command as detailed in the appropriate SS7G2x Operating Mode User Manual Figure 25 Replacing the Back up Battery ADVARSEL Lithiumbatteri Eks...

Страница 68: ...68 Chapter 10 Working Inside the Product ...

Страница 69: ... by pressing the Power button 3 Unplug disconnect the power cord from the system 4 Label and disconnect all telecommunication cables and all other cables connected to connectors or ports on the back of the system 5 Provide some electrostatic discharge ESD protection by wearing an anti static wrist strap attached to chassis ground of the system any unpainted metal surface when handling components 6...

Страница 70: ...and free of airborne particles other than normal room dust Well ventilated and away from sources of heat including direct sunlight Away from sources of vibration or physical shock Isolated from strong electromagnetic fields produced by electrical devices Protected when in regions that are susceptible to electrical storms We recommend you plug your system into a surge suppressor and disconnect tele...

Страница 71: ...ntés que par un personnel qualifié CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsque vous retirez les panneaux du châssis pour accéder à l intérieur du système suivez les étapes ci dessous 1 Mettez hors tension tous les périphériques connectés au système 2 Mettez hors tension le système en appuyant sur le bouton d alimentation 3 Débranchez tous les cordons d alimentation CA du système ou des prises murales 4 Identifi...

Страница 72: ...cer uniquement par une pile du même type ou de type équivalent recommandé par le fabricant Débarrassez vous des piles usagées conformément aux instructions du fabricant Le système a été conçu pour fonctionner dans un cadre de travail normal L emplacement choisi doit être Propre et dépourvu de poussières en suspension sauf la poussière normale Bien aéré et loin des sources de chaleur y compris du s...

Страница 73: ...ertem Personal abnehmen SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie beim Abnehmen der Gehäuseabdeckung und Arbeiten im Inneren des Systems folgende Schritte 1 Schalten Sie alle am System angeschlossenen Peripheriegeräte ab 2 Drücken Sie den Netzschalter um das System abzuschalten 3 Ziehen Sie alle Wechselstromkabel vom System und den Steckdosen ab 4 Kennzeichnen Sie alle Telekommunikationsleitungen und sonst...

Страница 74: ...osionsgefahr Ersetzen Sie die Batterie nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp der vom Gerätehersteller empfohlen wird Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den Herstellerempfehlungen Das System ist für den Betrieb innerhalb normaler Büroumgebungen geeignet Der Standort sollte folgende Anforderungen erfüllen Saubere möglichst staubfreie Umgebung Gut belüftet und weit entfernt...

Страница 75: ... qualificato MISURE DI SICUREZZA Nel caso sia necessario rimuovere i coperchi del telaio per accedere alle parti interne del sistema procedere nel seguente modo 1 Spegnere tutte le periferiche collegate al sistema 2 Spegnere il sistema premendo il pulsante di accensione 3 Scollegare tutti i cavi di alimentazione in c a dal sistema o dalle prese a muro 4 Apporre un etichetta e scollegare tutti i ca...

Страница 76: ...to la batteria potrebbe esplodere Sostituire le batterie scariche solo con batterie originali o del tipo consigliato dal produttore dell apparecchiatura Per lo smaltimento delle batterie usate attenersi alle istruzioni del produttore Il sistema è concepito per l utilizzo in ambienti adibiti a ufficio Scegliere una postazione con le caratteristiche riportate di seguito Pulita priva di particelle di...

Страница 77: ...cubiertas de las carcasas el personal técnico cualificado PASOS DE SEGURIDAD Siempre que retire las cubiertas de las carcasas para acceder al interior del sistema siga las instrucciones que se especifican a continuación 1 Desactive todos los dispositivos periféricos conectados al sistema 2 Pulse el botón de alimentación para desactivar el sistema 3 Desenchufe todos los cables de alimentación de CA...

Страница 78: ...ye incorrectamente Sustitúyala sólo por el mismo tipo o uno equivalente recomendado por el fabricante del equipo Deseche las baterías usadas según las instrucciones del fabricante El sistema está diseñado para que funcione en un entorno de oficina típico Elija un emplazamiento Limpio y libre de partículas de transportadas por aire aparte del polvo normal de la habitación Bien ventilado y alejado d...

Страница 79: ...2W SS7G21 unit DC powered 8 SS7 links 4 T1 E1 ports 4 V 11 ports SS7G21DD3W SS7G21 unit DC powered 12 SS7 links 6 T1 E1 ports 6 V 11 ports SS7G22A00W SS7G22 unit AC powered 0 SS7 Links 0 T1 E1 ports SS7G22AH1W SS7G22 unit AC powered 64 SS7 links 4 T1 E1 ports SS7G22AH2W SS7G22 unit AC powered 128 SS7 links 8 T1 E1 ports SS7G22AH3W SS7G22 unit AC powered 128 SS7 links 12 T1 E1 ports SS7G22D00W SS7G...

Страница 80: ...re Hard Drive with software for SS7G2x Table 17 Accessories Product ID Description SS7G20R19LBR 2 post 19 rack mount L bracket kit See Section 5 4 Rack Mounting Options on page 34 for more information TMLCMOUNT21 SS7G20R19MNT 2 4 post 19 rack mount See Section 5 4 Rack Mounting Options on page 34 for more information TMLPMOUNT51 SS7G20R23MNT 2 4 post 23 rack mount See Section 5 4 Rack Mounting Opt...

Страница 81: ...here if you don t want to do the full Sys V style init stuff touch var lock subsys local Additional if test r root firstboot then root firstboot rm root firstboot shutdown r now fi sysctl w kernel msgmni 128 sysctl w kernel msgmnb 65536 if test r etc rc d rc new then echo Updating rc dkl rm f etc rc d rc dkl mv etc rc d rc new etc rc d rc dkl chmod x etc rc d rc dkl fi etc rc d rc dkl 13 2 GNU C L...

Страница 82: ...82 Chapter 13 Software Licensing Information ...

Страница 83: ... high density 26 way D type DB female connector essentially 26 pins in a standard 15 way back shell See Section 6 5 SS7 Serial Interface Ports on page 36 for more information The V 11 ports on the SPCI2S support clock and data signals only they do not support any control lines On the practical side this does sometimes mean that it is necessary to loopback one or more control lines to the remote en...

Страница 84: ... Port B pin on SPCI2S DKL26 Y cable pin M34 signal name M34 pin Received true data 26 9 4 RD N T Received inv data 25 8 11 RD P R Transmit true data 22 5 2 TD N S Transmit inv data 21 4 9 TD P P Receive true clock 24 7 6 XMITCLK DCE N AA Receive inv clock 23 6 13 XMITCLK DCE P Y Signal Ground 10 10 8 SIGNALGND B V 11 signal name Port A pin on SPCI2S Port B pin on SPCI2S DKL26 Y cable pin Nortel si...

Страница 85: ...ignal is not used The Receive Clock is applied externally to the SPCI2S and this is used for both generating the transmit data and clocking in the received data Most systems use mode b However if you are connecting to a switch that needs to be supplied a clock then mode a is appropriate The use of transmit or receive clock is achieved by the settings of the MTP_LINK parameters in the SIU config tx...

Страница 86: ...86 Appendix A ...

Страница 87: ...ard Subsystem The appropriate selection of SS7 Signaling Boards for a given variant configured mounted and retained in a sub frame with Riser Board which can be easily removed and re inserted in the main chassis as a single sub assembly SPCI2S A PCI board full product ID SS7SPCI2SQ that combines onboard support for SS7 common channel signaling protocols with two digital line interfaces T 1 E 1 and...

Страница 88: ...88 Glossary ...

Страница 89: ...liance 26 safety essential information 28 specifications 21 telecommunications Australia New Zealand 27 Canada 27 essential information 28 general 28 specifications 22 controls and indicators back panel 18 front panel 17 cooling fan failure indication 13 overview of 10 13 CT Bus cable requirement 66 D DC power supply module hot swap 52 input terminal block 35 51 52 installation of 9 50 installing ...

Страница 90: ...odule replacement of 50 description of 12 location of cage in chassis 62 visual status indicator 18 product IDs list of 79 R rack mounting options descriptions of 34 list of 80 reliability calculations 19 replacing the hard drive 56 reset switch location of 17 restoring the system configuration 57 riser board assembly location in chassis 62 S safety compliance specifications 21 essential complianc...

Страница 91: ...physical specifications 19 product overview 11 reliability calculations 19 SS7G22 Declaration of Conformity 24 location of major components 61 physical specifications 19 product overview 11 reliability calculations 19 SS7HDP boards installing or replacing 64 preparing to install 63 switches power switch 17 reset switch 17 unit identification switch 18 T telecommunications compliance installation a...

Результаты поиска

Содержание SS7G21

Отзывы:

Dialogic SS7G21, Руководство по оборудованию, Страница: 90 / 91

Результаты поиска

Содержание SS7G21

Отзывы: