Diaglobal DP 220 Скачать руководство пользователя страница 14

14 

2021-01 

10. 

General Guidelines and Notes 

 
 

 

EC Directives 

1.

 

Directive 98/79/EC on in-vitro diagnostic devices 

 
 

 

EN / ISO standards 

2.

 

EN  ISO  9001:1994,  Quality  Management  Systems,  Model  for  quality 
assurance  in  design,  development,  production,  installation  and  customer 
service 

3.

 

EN  ISO  13485,  Medical  devices,  Requirements  for  regulatory  purposes 
(application of EN ISO 9001) 

4.

 

EN  ISO  14971,  Medical  devices  -  Application  of  risk  management  to 
medical devices 

5.

 

EN  61010  -1,  Safety  requirements  for  electrical  equipment  for 
measurement, control and laboratory use - Part 1: General requirements 

6.

 

EN  61010  -2-101,  Safety  requirements  for  electrical  equipment  for 
measurement,  control  and  laboratory  use  -  Part  2-101:  Particular 
requirements for in-vitro diagnostic (IVD) medical equipment 

7.

 

EN  61326  -1,  Electrical  equipment  for  measurement,  control  and 
laboratory use - EMC requirements - Part 1: General requirements 

8.

 

EN  61326  -2-6,  Electrical  equipment  for  measurement,  control  and 
laboratory  use  -  EMC  requirements  -  Part  2-6:  Particular  requirements  – 
In-vitro diagnostic (IVD) medical equipment 

9.

 

EN  592,  Instructions  for  use  for  in-vitro  diagnostic  instruments  for 
professional use 

 
 

 

National directives and recommendations (Germany) 

10.

 

Guidelines for Quality Assurance of Laboratory Examinations of the    

 

 

German Medical Association of 23.12.2019 

 
Note on electromagnetic compatibility 

 

a)

 

The photometer meets the requirements for electromagnetic radiation 
and interference immunity as described in the IEC 61326 series of 
standards.

 

 

b)

 

Do not use this device near sources of intense electromagnetic radiation 
because they may interfere with correct functioning. A distance of at 
least 1 m should be maintained between an operational (switched on) 
mobile phone and the photometer during measurement. 

 
 

Note on the unit's internal quality control 

The functionality of the device is checked when it is switched on. In  addition, 
electronically  controlled  checks  are  carried  out  for  individual  tests  during  the 
measurement,  which  leads  to  an  error  message  if  specified  requirements  are 
not met. 

 
 
11.     Appendix: “Step-by-step measurement” 
 

 

 

 

   

Please refer to the illustrations in the "Step by step" instruction manual. 

Содержание DP 220

Страница 1: ...1 2021 01 Gyn Photometer DP 220 Operating Manual Version 5 9 5 9 SI Edition 2021 01 ...

Страница 2: ...gher an automatic test of the device function has also been integrated Therefore the Gyn Photometer complies with the requirements of the guidelines of the German Medical Association With the Gyn Photometer 4 clinical chemical parameters can be determined The device can be supplied with SI units of measurement on request see chapter 9 Technical Data table Measuring Ranges The kits and accessories ...

Страница 3: ... Reagents parameter list 8 5 3 Control materials 8 5 4 Laboratory aids 8 6 Quality control according to the Guideline of the German Medical Association 9 7 Measuring procedure 9 7 1 End point measurement 9 7 2 Multipoint measurement taking the sample s blank value and calculation of the end point into account 10 8 Measurement 10 8 1 Switching the device on 10 8 2 Self test when switching on 10 8 3...

Страница 4: ...nd serum plasma The Gyn Photometer fulfils the basic requirements of Appendix I of Directive 98 79 EC regarding in vitro diagnostics The conformity of the device with Directive 98 79 EC is confirmed by the use of the CE marking Manufacturer Diaglobal GmbH Innovationspark Wuhlheide Köpenicker Str 325 Haus 41 12555 Berlin Tel 49 0 30 6576 2597 Fax 49 0 30 6576 2517 E Mail info diaglobal de http www ...

Страница 5: ...netic waves Operation on a horizontal surface Please observe the following instructions for use Insert a rechargeable battery or normal battery if the device is to be operated independently of a power supply or connect the photometer to a power supply unit Press the ON ENTER key Fig 1 to activate the internal device check which is automatically carried out by the device The device is then immediat...

Страница 6: ... compartment cover Connect the battery to the push button contact and insert it into the device Replace the battery compartment cover and screw in the knurled screws Please note The Gyn Photometer can be operated using a power supply without the need to remove the rechargeable battery or the normal battery The rechargeable battery cannot be charged while it is installed A separate battery charger ...

Страница 7: ...Mikrozid AF Liquid Bacillol plus 3 Kohrsolin or similar are recommended for cleaning the device and the surface Before cleaning the unit with a soft cloth and the decontaminating solution it must be switched off and the electrical power supply must be disconnected Make sure that no liquids get into the device There is no protection against penetrating liquids Code IP X0 The cuvette shaft must not ...

Страница 8: ...tocrit control Control blood for accuracy and precision control of haematocrit and erythrocytes determination in blood in the normal range 5 x 1 mL GLU QS Glucose control 100 mg dL 3 x 4 mL 5 4 Laboratory aids Art no Description Contents LH 001 Blood lancets 500 LH 004 Capillaries 10 µL with ringmark 250 LH 006 Cuvette rack 1 LH 007 Micropipettor pipetting aid 1 LH 009 Cellulose swabs 500 LH 010 C...

Страница 9: ...unts In agreement with the requirements of the German Medical Association a test of the device function see operating instructions chapter 8 5 is integrated in the Gyn Photometer therefor a daily test by means of a standard manual test German Medical Association part B chapter 2 1 5 paragraph 2 is not necessary The Gyn Photometer is suitable for the speedy detection of gestational diabetes and ful...

Страница 10: ...after it is switched on It takes approx 5 seconds after which the unit is ready for measuring Note If it becomes obvious during the test that one of the device functions does not correspond to the required settings SERVICE will appear in the display In this case switch the device off Please call Diaglobal GmbH service Tel 49 0 30 6576 2597 or contact your specialist retailer 8 3 Test selection Pre...

Страница 11: ... the individual measured values If specific requirements e g E2 E1 for ascending reactions are not met an error message is displayed 8 6 Notes on taking samples and carrying out measurements Errors in taking samples will always lead to incorrect measurement results This chapter addresses the most common errors that can occur during taking samples and measuring samples 1 Before measuring cuvettes s...

Страница 12: ... 1 mm from the ring mark is sufficient to obtain a completely incorrect measurement result If the sample is above the black ring mark this will lead to incorrect positive measurement results A cellulose swab can be used to carefully soak up too much blood If the sample is below the black ring mark this will lead to incorrect negative measurement results In this case correction is hardly possible d...

Страница 13: ... light influence Negligible Interface V24 9600 8 n 2 Power supply 6 V 12 V DC Current consumption max 250 mA Warm up time 0 min Interference suppression According to DIN VDE 0871 and DIN VDE 0875 Inaccuracy 0 5 at A 1 000 Relative photometric short time standard deviation 0 1 Measuring ranges DP 220 DP 220 SI Glucose 20 630 mg dL 1 1 35 mmol L Haemoglobin HiCN method 0 0 50 g dL 0 0 31 mmol L Haem...

Страница 14: ...irements Part 2 6 Particular requirements In vitro diagnostic IVD medical equipment 9 EN 592 Instructions for use for in vitro diagnostic instruments for professional use National directives and recommendations Germany 10 Guidelines for Quality Assurance of Laboratory Examinations of the German Medical Association of 23 12 2019 Note on electromagnetic compatibility a The photometer meets the requi...

Страница 15: ...ss ON ENTER key Wait for device check and confirm with ON ENTER 2 Select test Press arrow key until required test appears 3 Confirm required test Press ON ENTER 4 Switch off Press both arrow keys at the same time Note If SERVICE appears in the display after the device check the device has a defect In this case please contact our customer service at 49 0 30 6576 2597 ...

Страница 16: ...ro point adjustment Insert an unprocessed cuvette from package into photometer Zero point is stored in memory 4 Switch photometer on with ON ENTER key Wait for device check confirm with ON ENTER Select the required test confirm with ON ENTER In regard to series measurement After zero point setting any number of additional samples can be measured ON ENTER ON ENTER HB SLS Insert blank Zero HB SLS 0 ...

Страница 17: ...Zero point adjustment Insert cuvette with sample Fig 3 into photometer zero point is stored in memory Remove cuvette after signal tone 4 Switch photometer on with ON ENTER key Wait for device check confirm with ON ENTER Select the required test confirm with ON ENTER 6 Replace screw cap with starter cap ON ENTER ON ENTER M1 LAC Sample 01 insert 9 Time is displayed wait for measured value 7 Turn cuv...

Отзывы: