Di4 Aria Silence Lungo 40 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Aria Silence

Lungo 40

VENTILADOR DE PIE
Ventoinha de pé
Stand fan
Ventilateur debout
Ventilatore in piedi

Содержание Aria Silence Lungo 40

Страница 1: ...Aria Silence Lungo 40 VENTILADOR DE PIE Ventoinha de pé Stand fan Ventilateur debout Ventilatore in piedi ...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 12 11 10 13 14 9 8 15 16 17 18 ...

Страница 3: ...1 Tornillo de fijación del cuerpo a la varilla 12 Enchufe 13 Varilla ajustable 14 Turca de fijación de la varilla ajustable 15 Varilla principal 16 Base redonda 17 Junta 18 Tornillo fijo INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este aparato puede ser utilizado por niños de más de 8 años y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia si se les han proporcionado la ...

Страница 4: ... TRENDS S L declina cualquier responsabilidad por los daños que puedan ocasionarse a personas animales u objetos como consecuenciade lano observaciónde las advertencias anteriores INSTALACIÓN Después de retirar el embalaje asegurarse de la integridad del aparato en caso de duda no utilizarlo y acudir a personal profesional cualificado Los elementos de embalaje bolsas de plástico poliestireno expan...

Страница 5: ...de fijación del cuerpo a la varilla 11 4 Coloque la rejilla posterior 5 eje de motor 6 y apriétela con la contratuerca de fijación de la rejilla trasera 4 5 Coloque la hélice 3 en eje de motor 6 y ajústela con la anilla de fijación en el sentido antihorario 2 6 Coloque la rejilla delanteray ajústela a latrasera fíjelas apretando latuerca del bloqueo de rejillas 8 USO Ante de cada uso comprobar que...

Страница 6: ...o el cable de alimentación asegurarse previamente que se ha desenchufado la clavija de la toma de corriente y hacer inofensivas aquellas partes que podrían ser peligrosas entre las manos de los niños por ejemplo la hélice ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO Este producto cumple con la Directiva Europea 2012 19 UE sobre dispositivos eléctricos y electrónicos conocida como WEEE Residuos de equipos eléctricos y...

Страница 7: ...so fixando a grade 10 Painel de controlo 11 Parafuso de fixação do corpo à vareta 12 Tomada 13 Vareta ajustável 14 Porca de fixação da vareta ajustável 15 Vareta principal 16 Base redonda 17 Junta 18 Parafuso fixo INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de ex...

Страница 8: ...ndicações do manual na secção dedicada à conservação e à limpeza A B B TRENDS S L não assume qualquer responsabilidade pelos danos que possam ser provocados por pessoas animais ou objetos como consequência do desrespeito pelas advertências anteriores INSTALAÇÃO Após retirar a embalagem verifique a integridade do aparelho Em caso de dúvida não o utilize e contacte um profissional qualificado Os ele...

Страница 9: ...varilla ajustable 13 y apriételo con el tornillo de fijación del cuerpo a lavarilla 11 4 Coloque la rejilla posterior 5 eje de motor 6 y apriétela con la contratuerca de fijación de la rejilla trasera 4 5 Coloque la hélice 3 en eje de motor 6 y ajústela con la anilla de fijación en el sentido antihorario 2 6 Coloque la rejilla delanteray ajústela a latrasera fíjelas apretando latuerca del bloqueo ...

Страница 10: ... o cabo de alimentação assegure se previamente que estefoi desligado dacorrente etornarinofensivas as peças que poderiam ser perigosas nas mãos das crianças como por exemplo a hélice ELIMINAÇÃO DO PRODUTO EsteprodutocumpreaDiretivaEuropeia2012 19 UEsobredispositivoselétricoseeletrónicos conhecida como REEE Resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos que estabelece o enquadramento legal aplicá...

Страница 11: ...el 11 Mounting screw to join the body to the pole 12 Plug 13 Adjustable rod 14 Stand height adjustment nut 15 Main stand 16 Round base 17 Seal 18 Mounting screw SAFETY INSTRUCTIONS Thisappliancemaybeusedbychildrenover8yearsofage bypeoplewithphysical sensoryormentaldisabilitiesandby the inexperienced provided they are correctly supervised and instructed regarding its safe use and are aware of the r...

Страница 12: ...or objects as a result of failure to observe the aforementioned warnings INSTALLATION After removing the packing check the condition of the appliance if in doubt do not use it and take it to a professional qualified technician The packaging plastic bags polystyrene fixtures etc should be kept out of the reach of children since they are a potential source of danger and they should be disposed of in...

Страница 13: ...on the motor shaft 6 and secure it in place with the rear grille mounting nut 4 5 Place the fan blade 3 on the motor shaft 6 and hold it in place with the mounting ring screwing it in an anti clockwise direction 2 6 Connect the front grille to the rear grille joining them together by tightening the grille block nut 8 USE Before each use check that the appliance is in good condition and that the el...

Страница 14: ...visable to render it in operational by cutting the power cable ensuring first that the plug has been disconnected from the mains socket and making sure that parts that could be dangerous in the hands of children e g the blade can cause no harm PRODUCT DISPOSAL This product complies with European Directive 2012 19 EU onWaste Electrical and Elec tronic Equipment known as WEEE which establishes the l...

Страница 15: ...le 11 Vis de fixation du corps à la tige 12 Prise 13 Tige ajustable 14 Écrou de fixation de la tige ajustable 15 Tige principale 16 Base ronde 17 Joint 18 Vis fixe CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes aux capacités physiques sensorielles oumentalesréduites ouprésentantunmanqued expérience sous surveillance ou s ils ont reçu les inst...

Страница 16: ...Pour le nettoyage de l appareil suivez les instructions du manuel contenues dans la rubrique consacrée à l entretien et au nettoyage B B TRENDS S L décline toute responsabilité concernant les dommages pouvant être occasionnés à des personnes des animaux ou des objets suite au non respect des avertissements précédents INSTALLATION Après avoir retiré l emballage s assurer de l intégrité de l apparei...

Страница 17: ...ez le tableau de contrôle 10 sur la tige ajustable 13 et serrez le à la tige à l aide de la vis de fixation du corps 11 4 Placez la grille arrière 5 sur l axe moteur 6 et serrez la avec le contre écrou de fixation de la grille arrière 4 5 Insérez l hélice 3 sur l axe moteur 6 et serrez la à l aide de l anneau de fixation en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 6 Placez la ...

Страница 18: ...iliser l appareil il est conseillé de couper le câble d alimentation s assurer au préalable que la fiche a été débranchée de la prise murale et rendre inoffensives ces pièces qui pourraient être dangereuses entre les mains des enfants par exemple l hélice ÉLIMINATION DU PRODUIT Ce produit est conforme à la Directive Européenne 2012 19 UE sur les dispositifs électriques et électroniques connue comm...

Страница 19: ...ie 10 Pannello di controllo 11 Vite di fissaggio del corpo all asta 12 Spina 13 Asta regolabile 14 Dado di fissaggio dell asta regolabile 15 Asta principale 16 Base rotonda 17 Giuntura 18 Vite fissa ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini con più di 8 anni e persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza purché sotto super...

Страница 20: ... paragrafo dedicato alla conservazione e alla pulizia B B TRENDS S L declina ogni responsabilità per i danni che possano verificarsi a persone animali oppure oggetti come conseguenza della mancata osservazione delle avvertenze precedenti INSTALLAZIONE Dopo aver rimosso l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio in caso di dubbio non utilizzarlo e rivolgersi a dei professionisti qual...

Страница 21: ... sull asta regolabile 13 e stringerlo con il dado di fissaggio del corpo sull asta 11 4 Collegare la griglia posteriore 5 all asse del motore 6 e stringerla con il controdado di fissaggio della griglia posteriore 4 5 Collocare l elica 3 nell asse del motore 6 e agganciarla all anello di fissaggio in senso antiorario 2 6 Collocare la griglia anteriore e agganciarla a quella posteriore fissarle stri...

Страница 22: ...avo di alimentazione assicurarsi prima di aver rimosso la spina dalla presa di corrente e rendere inoffensive quelle parti che possono essere pericolose tra le mani dei bambini ad esempio l elica SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea 2012 19 UE in materia di dispositivi elettrici ed elettronici nota come WEEE Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettronich...

Страница 23: ... ticket de compra o el albarán de entrega para facilitar el ejercicio de estos derechos Para Servicio técnico y atención post venta fuera del territorio español rogamos remita su consulta al punto de venta donde adquirió el producto WARRANTY REPORT B B TRENDS SL guarantees compliance of this product for the use for which it is intended for a period of two years In the case of breakdown during the ...

Страница 24: ...ação ou uso inadequado implicará o cancelamento desta garantia Para o exercício eficaz dos direitos desta garantia dever se á entregar devidamente preenchido e acompanhado da fatura o ticket de compra ou a nota de entrega Esta garantia deve ficar na posse do utilizador assim como a fatura o ticket de compra ou a nota de entrega de modo a facilitar o exercício destes direitos Para um serviço técnic...

Страница 25: ...optare per una ri duzione del prezzo o l annullamento della vendita rivolgendosi al punto vendita La presente garanzia copre inoltre la sostituzione di parti di ricambio purché il prodotto sia stato utilizzato conformemente alle indicazioni specificate nel presente manuale e non sia stato manipolato in maniera inadeguata da terzi non accreditati da B B TRENDS SL La garanzia non copre le parti sogg...

Страница 26: ...ITANCE SERVICE TAS SERVIÇO DE ATENÇAO TÉCNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 937 010 753 sat di4 eu B B TRENDS S L C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España C I F B 86880473 www di4 eu ...

Страница 27: ... es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICIO ELDE JORGE MANERO BRUCH 55 938728542 elde eldeservei com 08027 BARCELONA SELAROM PASSEIG MARAGALL 102 933 521 805 amoralesnieto hotmail com 08020 BARCELONA SAT MARINE S C P C HUELVA 67 69 932664697...

Страница 28: ...ASTELLON 12005 CASTELLÓ M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon es 12500 VINAROS FERCOM SERVICE C B TOMAS MANCISIDOR 60 964450144 fercomcb yahoo es CIUDAD REAL 13003 CIUDAD REAL NOVA ELECTRICIDAD ALTAGRACIA 1 926253101 manuelmartin1122 hotmail com CORDOBA 14014 CORDOBA SAN COR S L L...

Страница 29: ...BRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDIÑOS Nº10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGROÑO JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hiper del repuesto HUESCA 53 55 941226109 hiperdelrepuesto gmail com 26004 LOGROÑO ASOC IND RIOJANA S L U DOCE LIGERO 30 32 941241015 satairslu gmail com LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 35013 LOS TARAHALES ST CANARIOS S C P B...

Страница 30: ...ECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 31011 PAMPLONA FERRETERIA SAN ELOY MERCEDES MONASTERIO DE IRACHE 33 948251095 admin ferreteriasaneloy es 31591 CORELLA Electro Servicio Muñoz S L ESM Corella C Santa Barbara 52 948780729 satcorella gmail com 3150...

Страница 31: ...94 sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com 46470 CATARROJA AirKival Climatización C B C FRANCESC LARRODÉ 7 961260633 sat airkival com airkival gmail com VALLADOLID 47006 VALLADOLID VILDA SERV ASIST TECNICA S L FALLA 16 BAJO DCHA 983226229 v...

Страница 32: ...B B TRENDS S L C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España C I F B 86880473 www di4 eu Ver 01 2018 Aria Silence Lungo 40 ...

Результаты поиска

Содержание Aria Silence Lungo 40

Отзывы:

Похожие инструкции для Aria Silence Lungo 40

Бренды по названию

Популярные бренды

Di4 Aria Silence Lungo 40, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Aria Silence Lungo 40

Отзывы:

Похожие инструкции для Aria Silence Lungo 40

Бренды по названию

Популярные бренды