background image

NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN !

 

Date d'achat

 
 

Futon

 

Si une pi ce est manquante ou endommag e, nous vous 
exp dierons avec plaisir vos pi ces de remplacement 
gratuitement.

Numero de lot

Merci d'avoir achet  un produit DHP !

CE FEUILLET CONTIENT DES INFORMATIONS DE S CURIT  

IMPORTANTES

S'IL VOUS PLA T LIRE ET CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE.

FR

Informations sur la garantie

Avant de commencer l'assemblage

Contact

Visitez 

www.dhpfurniture.com/fre/replacement-parts

ou appelez au 

1-800-267-1739 

DHP garantit que ce produit est exempt de tout vice de mat riaux et de fabrication 
et s'engage   rem dier   un tel d faut. Cette garantie est valable un an   compter 
de la date d'achat initiale. Elle se limite uniquement   la r paration ou au 
remplacement des pi ces d fectueuses. La main-d'oeuvre n cessaire   
l'assemblage n'est pas incluse. 
 
Cette garantie ne s'applique pas aux produits qui ont  t  mal assembl s, qui ont  t
soumis   une utilisation abusive ou qui ont subi des modifications ou des 
r parations. La garantie ne couvre pas l'usure, les d chirures ou la d coloration du 
tissu (le cas  ch ant). La responsabilit  pour les dommages indirects est exclue 
quand l'exclusion est autoris e par la loi. Cette garantie vous conf re des droits 
sp cifiques l gaux. Il se peut que vous b n ficiiez de droits additionnels car ceux-ci 
peuvent varier selon l' tat ou la province. 
 
Pour b n ficier du service de garantie, l'acheteur doit pr senter la facture originale. 
Les composants r par s ou remplac s sont garantis jusqu'  la fin de la p riode de 
la garantie initiale uniquement. Les composants d fectueux seront r par s ou 
remplac s sans frais, sous r serve des conditions d crites cidessus. Visitez 

www.dhpfurniture.com

 pour visionner la garantie limit e valide aux  tats-Unis et 

au Canada.

Si vous avez besoin d'aide, appelez notre service   la client le sans frais.
Travaillez dans un endroit spacieux et pr s du lieu o  l'unit  sera utilis e, 

pr f rablement sur un tapis, ou sur un morceau de l'emballage, afin de 
prot ger le plancher et le produit.

Nombre de personnes recommand es pour l'assemblage : 

2

 (cependant il

est toujours pr f rable d' tre assist  par une personne suppl mentaire). 

Temps d'assemblage estim  : 1 hour 

.

Assurez-vous d'avoir bien re u toutes les pi ces. La plupart de celles-ci sont 

tiquet es ou estamp es sur leur c t  non fini.

Lire attentivement chaque  tape avant de d buter. Il est tr s important que 

chaque  tape de montage soit ex cut e dans le bon ordre, sinon vous risquez
d' prouver de la difficult    assembler votre meuble.

Besoin d'aide pour assembler, identifier des pi ces, vous informer sur le produit, ou 
pour commander des pi ces? Contactez-nous :

[email protected]
1-800-267-1739 

        Lundi - Vendredi / 

9

 am - 

9

 pm (Heure de l'Est)

        Samedi / 

10

 am - 

6:30

 pm (Heure de l'Est)

        Dimanche / 

11 

am - 

7

 pm (Heure de l'Est)

DHP Service   la Client le

        12345 Albert Hudon, Suite 100, Montr al, Qu bec, Canada, H1G 3L1

Pr cautions

Ce produit est con u pour un usage domestique et n'est pas destin    des 
fins commerciales.
AVERTISSEMENT CONCERNANT LES JEUNES ENFANTS: Ce produit 
contient des petits composants. S'il vous pla t assurez-vous qu'ils soient 
gard s loin d'eux.
Ne pas utiliser d'outils  lectriques pour assembler votre mobilier. Ce type 
d'outils risque d'endommager les pi ces.

2388479(Gray Velvet), 2388979(Green Velvet)

Содержание Futon 2388479

Страница 1: ...Lot Number TAKEN FROM CARTON Thank you for purchasing from DHP THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 1 2014 Dorel Home Products All...

Страница 2: ...se from authorized retailers This is solely limited to the repair or replacement of defective parts and assembly labor is not included This warranty does not apply to any product which has been improp...

Страница 3: ...3 Assembled View For Futon A B C D E...

Страница 4: ...age are in Box A If Box B is missing please contact your Retailer There are inner box es that include components required to complete this assembly Legs and Hardware inside Legs and Hardware inside PA...

Страница 5: ...nts and make sure you have received all the parts listed above This item is packed in 2 boxes All parts listed on this page are in Box B If Box A is missing please contact your Retailer There are inne...

Страница 6: ...bolt s to be used at each step are shown in actual size in the lower right corner of the page Hardware Pack T2259679 00 Hardware Pack 5 16 X 4 3 4 X 8 5 16 X 9 10 X 6 M6 X 6mm X 8 Washer X 20 Spring W...

Страница 7: ...7 Step1 Attach H x 2 to D E with as shown X 4 X 4 X 4 8 9 3 3 8 E D 12 E D H 3 8 9...

Страница 8: ...8 Step2 13 64 95mm 5mm 20mm Note Only screw in the shortest threaded part of the Bolts Hand tighten into B C as shown X 8 1 1 3 49 64 25 32 1 B C...

Страница 9: ...9 Step3 Attach D E to A with as shown X 2 X 2 X 2 A E D 5 8 9 D E 12 8 9 5 A 5 8...

Страница 10: ...10 Step4 Attach I to D E with as shown X 2 X 2 X 2 D E I D E 3 8 9 12 3 9 8 3 8...

Страница 11: ...11 Step5 Attach B C to A with as shown X 8 X 8 X 8 9 8 7 A B C 7 8 7 6 8 9 A B C...

Страница 12: ...12 Step6 Attach H x 2 to B C with as shown X 4 X 4 X 4 4 9 8 C A B D E 4 8 D E H B C 4 8 9 12...

Страница 13: ...3 Step7 Please remove the protective cap on the tip of thread before assembling 7 1 Manually screw F x 4 to B C with 7 2 Attach G x 2 to A with as shown 7 2 7 1 X 8 X 4 F B C G F 10 10 2 G 2 11 A 10 2...

Страница 14: ...use possible injury Your futon can transform between a Sofa and a Bed Move your new furniture carefully with two people lifting and carrying the unit to its new location Your DHP furniture can be disa...

Страница 15: ...a Las partes defectuosas ser n reparadas o reemplazadas sin cargo extra y sujetas a los t rminos y condiciones descritos anteriormente Visite www dhpfurniture com para ver la garant a limitada v lida...

Страница 16: ...confirme que ha recibido todos los componentes necesarios para el ensamblaje al compararlos con la tabla de piezas indicadas en la secci n en ingl s Piezas de reemplazo visite www dhpfurniture com sp...

Страница 17: ...plazo secci n en ingles Instrucciones Precauciones Esta unidad est dise ada para ser utilizada nicamente con los productos y o pesos m ximos indicados Su uso con otros productos y o productos m s pesa...

Страница 18: ...initiale uniquement Les composants d fectueux seront r par s ou remplac s sans frais sous r serve des conditions d crites cidessus Visitez www dhpfurniture com pour visionner la garantie limit e valid...

Страница 19: ...re u tous les composants n cessaires l assemblage en les comparant avec le tableau des pi ces illustrations disponibles dans la section en anglais IMPORTANT La liste des r f rences ci dessous est pro...

Страница 20: ...ction en anglais Attention Cette unit est destin e tre utilis e uniquement avec les produits et ou les poids maximum indiqu s L utilisation avec d autres produits et ou des produits plus lourds que le...

Отзывы: