background image

CE FEUILLET CONTIENT DES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 

IMPORTANTES

.  

S'IL VOUS PLAÎT LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Avant de commencer l'assemblage

Si vous avez besoin d'aide, appelez notre service à la clientèle sans frais.

Travaillez dans un endroit spacieux et près du lieu où l'unité sera utilisée,  

préférablement sur un tapis, ou sur un morceau de l'emballage, afin de  

protéger le plancher et le produit.

Nombre de personnes recommandées pour l'assemblage : 

2

(cependant il est toujours préférable d'être assisté par une personne

supplémentaire).

Temps estimé d'assemblage : 1 heure

.

Assurez-vous d'avoir bien reçu toutes les pièces. La plupart de celles-ci sont  

étiquetées ou estampées sur leur côté non fini.

Lire attentivement chaque étape avant de débuter. Il est très important que  

chaque étape de montage soit exécutée dans le bon ordre, sinon vous risquez  

d'éprouver de la difficulté à assembler votre meuble.

Contactez-nous!

Besoin d'aide pour assembler, identifier des pièces, vous informer sur le produit,  

ou pour commander des pièces? Contactez-nous :
• Clavardez avec nous : www.dhpfurniture.com
• [email protected]

• 1-800-267-1739

Lundi - Vendredi / 

am -

pm (Heure de l'Est)  

Samedi / 

10 

am -

6:30 

pm (Heure de l'Est)  

Dimanche / 

11 

am -

pm (Heure de l'Est)

• DHP Service à la Clientèle

12345 Albert Hudon, Suite 100, Montréal, Québec, Canada, H1G 3L1

DA4050429 (Gris Français)

Date d'achat

Numéro de lot

Merci d'avoir acheté un produit Dorel!

Informations sur la garantie

Dorell garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériaux et de  

fabrication et s'engage à remédier à un tel défaut. Cette garantie est valable un  an 

à compter de la date d'achat initiale. Elle se limite uniquement à la réparation  ou 

au remplacement des pièces défectueuses. La main-d'oeuvre nécessaire à

l'assemblage n'est pas incluse.

Cette garantie ne s'applique pas aux produits qui ont été mal assemblés, qui ont  

été soumis à une utilisation abusive ou qui ont subi des modifications ou des  

réparations. La garantie ne couvre pas l'usure, les déchirures ou la décoloration  

du tissu (le cas échéant). La responsabilité pour les dommages indirects est  

exclue quand l'exclusion est autorisée par la loi. Cette garantie vous confère des  

droits spécifiques légaux. Il se peut que vous bénéficiiez de droits additionnels  car 

ceux-ci peuvent varier selon l'État ou la province.

Pour bénéficier du service de garantie, l'acheteur doit présenter la facture  

originale. Les composants réparés ou remplacés sont garantis jusqu'à la fin de  la 

période de la garantie initiale uniquement. Les composants défectueux seront  

réparés ou remplacés sans frais, sous réserve des conditions décrites ci- dessus. 

Visitez 

www.dhpfurniture.com 

pour visionner la garantie limitée valide  aux 

États-Unis et au Canada.

Précautions

• Ce produit est conçu pour un usage domestique et n'est pas destiné à des  fins 

commerciales.

• AVERTISSEMENT CONCERNANT LES JEUNES ENFANTS: Ce produit  

contient des petits composants. S'il vous plaît assurez-vous qu'ils soient  

gardés loin d'eux.

• Ne pas utiliser d'outils électriques pour assembler votre mobilier. Ce type  

d'outils risque d'endommager les pièces.

FR

Lit mezzanine junior

Lit une place

Des questions, des préoccupations ou des pièces 

manquantes? CONTACTEZ NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE 

AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT AU DÉTAILLANT.

Si des pièces sont manquantes ou endommagées, nous 

expédierons volontiers vos pièces de rechange gratuitement.

Visitez www.dhpfurniture.com/eng/replacement-parts ,

appelez sans frais au 

1-800-267-1739 

ou clavardez avec nous au 

www.dhpfurniture.com.

Содержание DA4050429

Страница 1: ...EP FOR FUTURE REFERENCE 1 2021 Dorel Home Products All Rights Reserved Weight Limit 165 Lb 75 Kg Twin Questions concerns missing parts CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT BEFORE RETURNING PRODUCT...

Страница 2: ...ssembly labor is not included This warranty does not apply to any product which has been improperly assembled subjected to misuse or abuse or which has been altered or repaired in any way The warranty...

Страница 3: ...mm below the upper edge of guardrails Do not allow children under 6 years of age to use the upper bunk Always use guardrails on both long sides of the upper bunk If the bunk bed will be placed next to...

Страница 4: ...PARTS 4...

Страница 5: ...D TOP CROSS 2 PCS HEADBOARD PANEL 2 PCS HEADBOARD CENTER CROSS 2 PCS BOTTOM PANEL 2 PCS HEADBOARD BOTTOM CROSS 2 PCS LEFT SHORT GUARDRAIL POST 1 PC GUARDRAIL LEG 2 PCS RIGHT SHORT GUARDRAIL POST 1 PC...

Страница 6: ...or replacement parts Before throwing any packaging please verify all contents and make sure you have received all the parts listed above PARTS LIST SIDE RAIL WITH 4 HOLES 1 PC SIDE RAIL WITH 1 HOLE 1...

Страница 7: ...verify all contents and make sure you have received all the parts listed above 8 PART NUMBERS PART LABELS DA4050429 French Gray A T1009870 B T1009880 C T1009890 D T1009900 E T1009910 F T1009920 G T10...

Страница 8: ...NNECTOR 4 PCS JCN NUT 4PCS 4mm x 30mm 10mm x 40mm 8mm x 30mm 1 4 x 60mm ALLEN KEY 1 PC FLAT HEAD SCREW 32 PCS WOOD DOWEL 28 PCS WOOD DOWEL 8 PCS JOINT CONNECTOR 4 PCS 1 4 x 90mm 1 4 x 50mm 4mm x 15mm...

Страница 9: ...Please do not completely tighten all the hardware until the entire assembly is complete unless otherwise indicated in the step by step instructions The screw s bolt s to be used at each step are show...

Страница 10: ...headboard center cross G lnsert bottom panel H into the grooves of the headboard center cross G and headboard bottom cross I lnsert wood dowels into the ends of bottom panel H lnsert moon pads into th...

Страница 11: ...headboard center cross G lnsert bottom panel H into the grooves of the headboard center cross G and headboard bottom cross I lnsert wood dowels into the ends of bottom panel H lnsert moon pads into th...

Страница 12: ...ails P Q to the posts A B C D using joint connectors Insert wood dowels into long guardrails O R as shown Attach the long guardrails O R to the back posts B D using joint connectors Use Allen key to t...

Страница 13: ...guardrail M N using flat head screw Attach guardrail posts J L and guardrail leg K to side rail P using joint connector hex cap and flat head screw Attach guardrail leg K to long guardrails O R using...

Страница 14: ...Attach slat S to side rails P Q using flat head screw Use screwdriver to tighten flat head screws Step 5 11 6 x 26...

Страница 15: ...Step 6 12 To assemble the ladder insert wood dowels into the end of the ladder steps U Attach left ladder end T and right ladder end V to ladder steps U with wood joint connectors 9 x 4 x 4 7...

Страница 16: ...Attach the ladder to the top side rail P with screws as shown Step 7 13 X 2 12...

Страница 17: ...ifting and carrying the unit to its new location Your furniture can be disassembled and reassembled to move Dust this item regularly with a soft lint free cloth to prevent soil build up DO NOT use har...

Страница 18: ...icas para ensamblar su mueble Este tipo de herramientas pueden rasgar o da ar las partes ES ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA FUTU...

Страница 19: ...del borde superior del marco de las cuchetas No permita que ni os menores de 6 a os duerman en la cucheta superior Siempre utilice las barandas en los dos lados de la cucheta superior Si la cucheta es...

Страница 20: ...429 00 N MERO DE PIEZAS ETIQUETAS DE PIEZAS DESCRIPCI N DA4050429 Gris Franc s A Pie frontal izquierdo T1009870 B Pie trasero izquierdo T1009880 C Pie frontal derecho T1009890 D Pie trasero derecho T1...

Страница 21: ...Paso 1 Inserta en los extremos de E G e I Inserte F en las ranuras de E y G Inserte H en las ranuras de G e I Inserta en los extremos de H y en los extremos de I Asegure la unidad ensamblada a A B con...

Страница 22: ...ment la r paration ou au remplacement des pi ces d fectueuses La main d oeuvre n cessaire l assemblage n est pas incluse Cette garantie ne s applique pas aux produits qui ont t mal assembl s qui ont t...

Страница 23: ...las doit arriver au moins 5 127 mm sous le bord sup rieur des barri res Ne pas permettre aux enfants de moins de 6 ans d utiliser le lit du haut Toujours installer les barri res sur les deux longs c t...

Страница 24: ...aillerie Pi ces FR DA4050429 Gris Fran ais de paquet TDA4050429 00 LISTE DES PI CES TIQUETTE DES PI CES DESCRIPTION DA4050429 Gris Fran ais A Pied avant gauche T1009870 B Pied arri re gauche T1009880...

Страница 25: ...eurs de lit sou ce produit ATTENTION tape 1 Ins rez aux extr mit s de E G et I Ins rez F dans les rainures de E et G Ins rez H dans les rainures de G et I Ins rez aux extr mit s de H et aux extr mit s...

Отзывы: