background image

DA4050429 (Gris Francés)

Fecha de compra

Número de lote

¡

Gracias por tu compra Dorel!

Información sobre la garantía

Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de  

obra y se compromete a remediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantía  

cubre 1 año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía es válida  

solamente con presentación de una prueba de compra. Esto se limita a la  

reparación o reemplazo de componentes defectuosos del mueble y no se incluye  

ningún trabajo de ensamblaje.

Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido mal ensamblado,  

sujeto a mal uso o abuso, o que haya sido alterado o reparado de cualquier  

manera. Cualquier uso, rotura o pérdida de color de la tela no están incluidos en  

esta garantía (donde corresponda). Esta garantía le da derechos legales  

específicas y usted puede también tener otros derechos que varían de estado a  

estado o de provincia a provincia.

Para obtener el servicio de garantía, debe presentar la factura original de su  

compra. Los componentes reparados o reemplazados están garantizados durante  

el periodo original de la garantía. Las partes defectuosas serán reparadas o  

reemplazadas sin cargo extra y sujetas a los términos y condiciones descritos  

anteriormente. Visite 

www.dhpfurniture.com 

para ver la garantía limitada válida  

en E.U. y Canadá.

Precauciones

Este producto está diseñado para uso doméstico y no para uso comercial.

ADVERTENCIA PARA NIÑOS PEQUEÑOS - Este producto contiene  

componentes pequeños. Por favor asegúrese de que las piezas estén fuera  del 

alcance de los niños.

No utilice herramientas eléctricas para ensamblar su mueble. Este tipo de  

herramientas pueden rasgar o dañar las partes.

ES

ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION 

IMPORTANTE

DE SEGURIDAD. POR 

FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA FUTURA.

Lea antes de comenzar a ensamblar

• Llame a nuestro número gratuito si necesita asistencia.

• Trabaje en un área espaciosa y cerca de donde su producto será utilizado,  

preferiblemente sobre una alfombra o utilice el cartón del empaque para  

proteger su piso y su producto.

El número de personas recomendadas para el montaje de este  producto 

es: 2

(sin embargo es recomendable contar con ayuda adicional).

Tiempo estimado de ensamble es 1 hora.

• Asegúrese de que todas las partes están incluidas. La mayoría de las partes  

están etiquetadas o selladas en los bordes.

• Lea cada paso cuidadosamente. Es muy importante que cada paso de las  

instrucciones sea realizado en el orden correcto. Si estos pasos no se siguen  

en secuencia, pueden ocurrir dificultades durante el ensamblado.

¡Contáctenos!

Para solicitar ayuda con el ensamblaje, identificación de partes, información del  

producto o simplemente ordenar otras partes, diríjase a:

Chatea con nosotros : www.dhpfurniture.com

[email protected]

1-800-267-1739

Lunes - Viernes / 

am -

pm (hora del este)  

Sábado / 

10 

am -

6:30 

pm (hora del este)  

Domingo / 

11 

am -

pm (hora del este)

DHP Servicios al Cliente

12345 Albert Hudon, Suite 100, Montreal, Quebec, Canada, H1G 3L1

Litera Mezanina junior

Individual

Preguntas, inquietudes, partes que faltan? CONTACTE 

NUESTRO DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE 

ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO A LA TIENDA.

Si le faltan piezas o las que se incluyen están dañadas, con mucho 

gusto le enviaremos sus piezas de reemplazo sin cargo extra.
Visite www.dhpfurniture.com/spa/replacement-parts , llame gratis al

1-800-267-1739

o chatea con nosotros al www.dhpfurniture.com

Содержание DA4050429

Страница 1: ...EP FOR FUTURE REFERENCE 1 2021 Dorel Home Products All Rights Reserved Weight Limit 165 Lb 75 Kg Twin Questions concerns missing parts CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT BEFORE RETURNING PRODUCT...

Страница 2: ...ssembly labor is not included This warranty does not apply to any product which has been improperly assembled subjected to misuse or abuse or which has been altered or repaired in any way The warranty...

Страница 3: ...mm below the upper edge of guardrails Do not allow children under 6 years of age to use the upper bunk Always use guardrails on both long sides of the upper bunk If the bunk bed will be placed next to...

Страница 4: ...PARTS 4...

Страница 5: ...D TOP CROSS 2 PCS HEADBOARD PANEL 2 PCS HEADBOARD CENTER CROSS 2 PCS BOTTOM PANEL 2 PCS HEADBOARD BOTTOM CROSS 2 PCS LEFT SHORT GUARDRAIL POST 1 PC GUARDRAIL LEG 2 PCS RIGHT SHORT GUARDRAIL POST 1 PC...

Страница 6: ...or replacement parts Before throwing any packaging please verify all contents and make sure you have received all the parts listed above PARTS LIST SIDE RAIL WITH 4 HOLES 1 PC SIDE RAIL WITH 1 HOLE 1...

Страница 7: ...verify all contents and make sure you have received all the parts listed above 8 PART NUMBERS PART LABELS DA4050429 French Gray A T1009870 B T1009880 C T1009890 D T1009900 E T1009910 F T1009920 G T10...

Страница 8: ...NNECTOR 4 PCS JCN NUT 4PCS 4mm x 30mm 10mm x 40mm 8mm x 30mm 1 4 x 60mm ALLEN KEY 1 PC FLAT HEAD SCREW 32 PCS WOOD DOWEL 28 PCS WOOD DOWEL 8 PCS JOINT CONNECTOR 4 PCS 1 4 x 90mm 1 4 x 50mm 4mm x 15mm...

Страница 9: ...Please do not completely tighten all the hardware until the entire assembly is complete unless otherwise indicated in the step by step instructions The screw s bolt s to be used at each step are show...

Страница 10: ...headboard center cross G lnsert bottom panel H into the grooves of the headboard center cross G and headboard bottom cross I lnsert wood dowels into the ends of bottom panel H lnsert moon pads into th...

Страница 11: ...headboard center cross G lnsert bottom panel H into the grooves of the headboard center cross G and headboard bottom cross I lnsert wood dowels into the ends of bottom panel H lnsert moon pads into th...

Страница 12: ...ails P Q to the posts A B C D using joint connectors Insert wood dowels into long guardrails O R as shown Attach the long guardrails O R to the back posts B D using joint connectors Use Allen key to t...

Страница 13: ...guardrail M N using flat head screw Attach guardrail posts J L and guardrail leg K to side rail P using joint connector hex cap and flat head screw Attach guardrail leg K to long guardrails O R using...

Страница 14: ...Attach slat S to side rails P Q using flat head screw Use screwdriver to tighten flat head screws Step 5 11 6 x 26...

Страница 15: ...Step 6 12 To assemble the ladder insert wood dowels into the end of the ladder steps U Attach left ladder end T and right ladder end V to ladder steps U with wood joint connectors 9 x 4 x 4 7...

Страница 16: ...Attach the ladder to the top side rail P with screws as shown Step 7 13 X 2 12...

Страница 17: ...ifting and carrying the unit to its new location Your furniture can be disassembled and reassembled to move Dust this item regularly with a soft lint free cloth to prevent soil build up DO NOT use har...

Страница 18: ...icas para ensamblar su mueble Este tipo de herramientas pueden rasgar o da ar las partes ES ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA FUTU...

Страница 19: ...del borde superior del marco de las cuchetas No permita que ni os menores de 6 a os duerman en la cucheta superior Siempre utilice las barandas en los dos lados de la cucheta superior Si la cucheta es...

Страница 20: ...429 00 N MERO DE PIEZAS ETIQUETAS DE PIEZAS DESCRIPCI N DA4050429 Gris Franc s A Pie frontal izquierdo T1009870 B Pie trasero izquierdo T1009880 C Pie frontal derecho T1009890 D Pie trasero derecho T1...

Страница 21: ...Paso 1 Inserta en los extremos de E G e I Inserte F en las ranuras de E y G Inserte H en las ranuras de G e I Inserta en los extremos de H y en los extremos de I Asegure la unidad ensamblada a A B con...

Страница 22: ...ment la r paration ou au remplacement des pi ces d fectueuses La main d oeuvre n cessaire l assemblage n est pas incluse Cette garantie ne s applique pas aux produits qui ont t mal assembl s qui ont t...

Страница 23: ...las doit arriver au moins 5 127 mm sous le bord sup rieur des barri res Ne pas permettre aux enfants de moins de 6 ans d utiliser le lit du haut Toujours installer les barri res sur les deux longs c t...

Страница 24: ...aillerie Pi ces FR DA4050429 Gris Fran ais de paquet TDA4050429 00 LISTE DES PI CES TIQUETTE DES PI CES DESCRIPTION DA4050429 Gris Fran ais A Pied avant gauche T1009870 B Pied arri re gauche T1009880...

Страница 25: ...eurs de lit sou ce produit ATTENTION tape 1 Ins rez aux extr mit s de E G et I Ins rez F dans les rainures de E et G Ins rez H dans les rainures de G et I Ins rez aux extr mit s de H et aux extr mit s...

Отзывы: