background image

CE FEUILLET CONTIENT DES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 

IMPORTANTES

.  

S'IL VOUS PLAÎT LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Avant de commencer l'assemblage

Si vous avez besoin d'aide, appelez notre service à la clientèle sans frais.

Travaillez dans un endroit spacieux et près du lieu où l'unité sera utilisée,  

préférablement sur un tapis, ou sur un morceau de l'emballage, afin de  

protéger le plancher et le produit.

Nombre de personnes recommandées pour l'assemblage : 

2

(cependant il est toujours préférable d'être assisté par une personne

supplémentaire).

Temps estimé d'assemblage : 1 heure

.

Assurez-vous d'avoir bien reçu toutes les pièces. La plupart de celles-ci sont  

étiquetées ou estampées sur leur côté non fini.

Lire attentivement chaque étape avant de débuter. Il est très important que  

chaque étape de montage soit exécutée dans le bon ordre, sinon vous risquez  

d'éprouver de la difficulté à assembler votre meuble.

Contactez-nous!

Besoin d'aide pour assembler, identifier des pièces, vous informer sur le produit,  

ou pour commander des pièces? Contactez-nous :
• Clavardez avec nous : www.dhpfurniture.com
• [email protected]

• 1-800-267-1739

Lundi - Vendredi / 

am -

pm (Heure de l'Est)  

Samedi / 

10 

am -

6:30 

pm (Heure de l'Est)  

Dimanche / 

11 

am -

pm (Heure de l'Est)

• DHP Service à la Clientèle

12345 Albert Hudon, Suite 100, Montréal, Québec, Canada, H1G 3L1

DA3009309 (Gris Français)

Date d'achat

Numéro de lot

Merci d'avoir acheté un produit Dorel!

Informations sur la garantie

Dorell garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériaux et de  

fabrication et s'engage à remédier à un tel défaut. Cette garantie est valable un  an 

à compter de la date d'achat initiale. Elle se limite uniquement à la réparation  ou 

au remplacement des pièces défectueuses. La main-d'oeuvre nécessaire à

l'assemblage n'est pas incluse.

Cette garantie ne s'applique pas aux produits qui ont été mal assemblés, qui ont  

été soumis à une utilisation abusive ou qui ont subi des modifications ou des  

réparations. La garantie ne couvre pas l'usure, les déchirures ou la décoloration  

du tissu (le cas échéant). La responsabilité pour les dommages indirects est  

exclue quand l'exclusion est autorisée par la loi. Cette garantie vous confère des  

droits spécifiques légaux. Il se peut que vous bénéficiiez de droits additionnels  car 

ceux-ci peuvent varier selon l'État ou la province.

Pour bénéficier du service de garantie, l'acheteur doit présenter la facture  

originale. Les composants réparés ou remplacés sont garantis jusqu'à la fin de  la 

période de la garantie initiale uniquement. Les composants défectueux seront  

réparés ou remplacés sans frais, sous réserve des conditions décrites ci- dessus. 

Visitez 

www.dhpfurniture.com 

pour visionner la garantie limitée valide  aux 

États-Unis et au Canada.

Précautions

• Ce produit est conçu pour un usage domestique et n'est pas destiné à des  fins 

commerciales.

• AVERTISSEMENT CONCERNANT LES JEUNES ENFANTS: Ce produit  

contient des petits composants. S'il vous plaît assurez-vous qu'ils soient  

gardés loin d'eux.

• Ne pas utiliser d'outils électriques pour assembler votre mobilier. Ce type  

d'outils risque d'endommager les pièces.

FR

Tiroirs de rangement

Des questions, des préoccupations ou des pièces 

manquantes? CONTACTEZ NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE 

AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT AU DÉTAILLANT.

Si des pièces sont manquantes ou endommagées, nous 

expédierons volontiers vos pièces de rechange gratuitement.

Visitez www.dhpfurniture.com/eng/replacement-parts ,

appelez sans frais au 

1-800-267-1739 

ou clavardez avec nous au 

www.dhpfurniture.com.

Содержание DA3009309

Страница 1: ...2021 Dorel Home Products All Rights Reserved Weight Limit for Top of Dresser 30 lb 13 6 kg Weight Limit per Drawer 40 lb 18 1 kg Questions concerns missing parts CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMEN...

Страница 2: ...ssembly labor is not included This warranty does not apply to any product which has been improperly assembled subjected to misuse or abuse or which has been altered or repaired in any way The warranty...

Страница 3: ...PARTS 3...

Страница 4: ...NTER PANEL 1 PC BACK PANEL 2 PCS FRONT TOP RAIL 1 PC FRONT CENTER RAIL 1 PC FRONT BOTTOM RAIL 1 PC BACK TOP RAIL 1 PC BACK CENTER RAIL 1 PC BACK BOTTOM RAIL 1 PC DRAWER FRONT 4 PCS DRAWER LEFT SIDE 4...

Страница 5: ...T711450 H T711460 I T711470 J T711480 K T711490 L T711500 M T711510 N T711520 P T711530 Q T711540 Each part has a unique part number Please reference the appropriate part number when contacting custo...

Страница 6: ...16 PCS SMALL CAM LOCK 16 PCS 3 5 x 15mm 4 x 25mm 4mm x 30mm 8mm x 30mm ROUND HEAD SCREW 40 PCS FLAT HEAD SCREW 16 PCS ROUND HEAD SCREW 8 PCS LARGE WOOD DOWEL 18 PCS 6mm x 20mm 5 32 x 18mm SMALL WOOD D...

Страница 7: ...Please do not completely tighten all the hardware until the entire assembly is complete unless otherwise indicated in the step by step instructions The screw s bolt s to be used at each step are show...

Страница 8: ...lnsert large cam bolts into the left and right side panels B C Step 1 8 B 1 C 1 X 12 1...

Страница 9: ...Step 2 9 lnsert large cam bolts into the front top center bottom rails F G H and back top center bottom rails I J K X 8 1...

Страница 10: ...ert large cam locks into the center panel D Secure the center panel D to the back rails I J K by rotating large cam locks 1 2 turn clockwise using a Phillips head screwdriver not included Step 3 10 2...

Страница 11: ...p 4 11 lnsert large cam locks into the center panel D Secure the center panel D to the front rails F G H by rotating large cam locks 1 2 turn clockwise using a Phillips head screwdriver not included 2...

Страница 12: ...ont rails F G H and back rails I J K as shown Attach side panels B C to the front rails F G H and back rails I J K Secure side panels B C to the rails by rotating the large cam locks 1 2 turn clockwis...

Страница 13: ...Step 6 13 lnsert large cam bolts into the top panel A 1 X6...

Страница 14: ...el C as shown Attach top panel A to the assembled unit by rotating large cam locks 1 2 turn clockwise using a Phillips head screwdriver not included Secure top panel A to the assembled unit with round...

Страница 15: ...Attach back panels E to the assembled frame with round head screws Use a Phillips head screwdriver not included to tighten screws Step 8 15 x 40 5...

Страница 16: ...sert small cam locks into drawer left sides M and drawer right sides N Attach drawer sides M N to drawer front L Secure the drawer sides by rotating small cam locks 1 2 turn clockwise using a Phillips...

Страница 17: ...r bottom Q into the grooves of drawer sides M N and drawer front L Attach drawer backs P to drawer sides M N with flat head screws Use a Phillips head screwdriver not included to tighten the screws St...

Страница 18: ...to drawer front L with bolts Use a Phillips head screwdriver not included to tighten the bolts Repeat steps 9 11 to assemble the other drawers Insert all drawers into the assembled unit Step 11 18 x...

Страница 19: ...Attach levelers to front and back bottom rails H K as shown Adjust clockwise or counterclockwise as needed Step 12 19 x 6 12...

Страница 20: ...d reassembled to move Dust this item regularly with a soft lint free cloth to prevent soil build up DO NOT use harsh chemicals or abrasive cleaners Wipe with a soft damp cloth if necessary Check bolts...

Страница 21: ...l ctricas para ensamblar su mueble Este tipo de herramientas pueden rasgar o da ar las partes ES ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA...

Страница 22: ...os componentes necesarios para el ensamblaje al compararlos con la tabla de piezas indicadas en la secci n en ingl s Partes ES DA3009309 Gris franc s de paquete TDA3009309 00 N MERO DE PIEZAS ETIQUETA...

Страница 23: ...en el sentido de las agujas del reloj utilizando un destornillador Phillips no incluido Asegure A a la unidad ensamblada con Utilice un destornillador Phillips para apretar los tornillos no incluidos...

Страница 24: ...ieza Limpie con un pa o h medo si es necesario Revise los tornillos y tuercas peri dicamente y apri telos si es necesario PRECAUCI N Esta unidad est dise ada para ser utilizada nicamente con los produ...

Страница 25: ...uniquement la r paration ou au remplacement des pi ces d fectueuses La main d oeuvre n cessaire l assemblage n est pas incluse Cette garantie ne s applique pas aux produits qui ont t mal assembl s qu...

Страница 26: ...ce que l assemblage soit termin Les vis et boulons utilis s durant chaque tape sont illustr s en taille r elle au coin inf rieur droit de la page Quincaillerie Pi ces FR DA3009309 Gris Fran ais de pa...

Страница 27: ...mbl e avec Utilisez un tournevis cruciforme pour serrer les vis non fournies tape 8 Fixez E l unit assembl e avec Utilisez un tournevis cruciforme non inclus pour serrer les vis tape 9 Ins rez et dans...

Страница 28: ...yez avec un chiffon humide si n cessaire V rifiez les vis et crous p riodiquement et resserrez les si n cessaire Cette unit est destin e tre utilis uniquement avec les produits et ou les poids maximum...

Отзывы: