background image

DA3009309 (Gris Francés)

Fecha de compra

Número de lote

¡

Gracias por tu compra Dorel!

Información sobre la garantía

Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de  

obra y se compromete a remediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantía  

cubre 1 año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía es válida  

solamente con presentación de una prueba de compra. Esto se limita a la  

reparación o reemplazo de componentes defectuosos del mueble y no se incluye  

ningún trabajo de ensamblaje.

Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido mal ensamblado,  

sujeto a mal uso o abuso, o que haya sido alterado o reparado de cualquier  

manera. Cualquier uso, rotura o pérdida de color de la tela no están incluidos en  

esta garantía (donde corresponda). Esta garantía le da derechos legales  

específicas y usted puede también tener otros derechos que varían de estado a  

estado o de provincia a provincia.

Para obtener el servicio de garantía, debe presentar la factura original de su  

compra. Los componentes reparados o reemplazados están garantizados durante  

el periodo original de la garantía. Las partes defectuosas serán reparadas o  

reemplazadas sin cargo extra y sujetas a los términos y condiciones descritos  

anteriormente. Visite 

www.dhpfurniture.com 

para ver la garantía limitada válida  

en E.U. y Canadá.

Precauciones

Este producto está diseñado para uso doméstico y no para uso comercial.

ADVERTENCIA PARA NIÑOS PEQUEÑOS - Este producto contiene  

componentes pequeños. Por favor asegúrese de que las piezas estén fuera  del 

alcance de los niños.

No utilice herramientas eléctricas para ensamblar su mueble. Este tipo de  

herramientas pueden rasgar o dañar las partes.

ES

ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION 

IMPORTANTE

DE SEGURIDAD. POR 

FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA FUTURA.

Lea antes de comenzar a ensamblar

• Llame a nuestro número gratuito si necesita asistencia.

• Trabaje en un área espaciosa y cerca de donde su producto será utilizado,  

preferiblemente sobre una alfombra o utilice el cartón del empaque para  

proteger su piso y su producto.

El número de personas recomendadas para el montaje de este  producto 

es: 2

(sin embargo es recomendable contar con ayuda adicional).

Tiempo estimado de ensamble es 1 hora.

• Asegúrese de que todas las partes están incluidas. La mayoría de las partes  

están etiquetadas o selladas en los bordes.

• Lea cada paso cuidadosamente. Es muy importante que cada paso de las  

instrucciones sea realizado en el orden correcto. Si estos pasos no se siguen  

en secuencia, pueden ocurrir dificultades durante el ensamblado.

¡Contáctenos!

Para solicitar ayuda con el ensamblaje, identificación de partes, información del  

producto o simplemente ordenar otras partes, diríjase a:

Chatea con nosotros : www.dhpfurniture.com

[email protected]

1-800-267-1739

Lunes - Viernes / 

am -

pm (hora del este)  

Sábado / 

10 

am -

6:30 

pm (hora del este)  

Domingo / 

11 

am -

pm (hora del este)

DHP Servicios al Cliente

12345 Albert Hudon, Suite 100, Montreal, Quebec, Canada, H1G 3L1

Cajones para almacenaje

Preguntas, inquietudes, partes que faltan? CONTACTE 

NUESTRO DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE 

ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO A LA TIENDA.

Si le faltan piezas o las que se incluyen están dañadas, con mucho 

gusto le enviaremos sus piezas de reemplazo sin cargo extra.
Visite www.dhpfurniture.com/spa/replacement-parts , llame gratis al

1-800-267-1739

o chatea con nosotros al www.dhpfurniture.com

Содержание DA3009309

Страница 1: ...2021 Dorel Home Products All Rights Reserved Weight Limit for Top of Dresser 30 lb 13 6 kg Weight Limit per Drawer 40 lb 18 1 kg Questions concerns missing parts CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMEN...

Страница 2: ...ssembly labor is not included This warranty does not apply to any product which has been improperly assembled subjected to misuse or abuse or which has been altered or repaired in any way The warranty...

Страница 3: ...PARTS 3...

Страница 4: ...NTER PANEL 1 PC BACK PANEL 2 PCS FRONT TOP RAIL 1 PC FRONT CENTER RAIL 1 PC FRONT BOTTOM RAIL 1 PC BACK TOP RAIL 1 PC BACK CENTER RAIL 1 PC BACK BOTTOM RAIL 1 PC DRAWER FRONT 4 PCS DRAWER LEFT SIDE 4...

Страница 5: ...T711450 H T711460 I T711470 J T711480 K T711490 L T711500 M T711510 N T711520 P T711530 Q T711540 Each part has a unique part number Please reference the appropriate part number when contacting custo...

Страница 6: ...16 PCS SMALL CAM LOCK 16 PCS 3 5 x 15mm 4 x 25mm 4mm x 30mm 8mm x 30mm ROUND HEAD SCREW 40 PCS FLAT HEAD SCREW 16 PCS ROUND HEAD SCREW 8 PCS LARGE WOOD DOWEL 18 PCS 6mm x 20mm 5 32 x 18mm SMALL WOOD D...

Страница 7: ...Please do not completely tighten all the hardware until the entire assembly is complete unless otherwise indicated in the step by step instructions The screw s bolt s to be used at each step are show...

Страница 8: ...lnsert large cam bolts into the left and right side panels B C Step 1 8 B 1 C 1 X 12 1...

Страница 9: ...Step 2 9 lnsert large cam bolts into the front top center bottom rails F G H and back top center bottom rails I J K X 8 1...

Страница 10: ...ert large cam locks into the center panel D Secure the center panel D to the back rails I J K by rotating large cam locks 1 2 turn clockwise using a Phillips head screwdriver not included Step 3 10 2...

Страница 11: ...p 4 11 lnsert large cam locks into the center panel D Secure the center panel D to the front rails F G H by rotating large cam locks 1 2 turn clockwise using a Phillips head screwdriver not included 2...

Страница 12: ...ont rails F G H and back rails I J K as shown Attach side panels B C to the front rails F G H and back rails I J K Secure side panels B C to the rails by rotating the large cam locks 1 2 turn clockwis...

Страница 13: ...Step 6 13 lnsert large cam bolts into the top panel A 1 X6...

Страница 14: ...el C as shown Attach top panel A to the assembled unit by rotating large cam locks 1 2 turn clockwise using a Phillips head screwdriver not included Secure top panel A to the assembled unit with round...

Страница 15: ...Attach back panels E to the assembled frame with round head screws Use a Phillips head screwdriver not included to tighten screws Step 8 15 x 40 5...

Страница 16: ...sert small cam locks into drawer left sides M and drawer right sides N Attach drawer sides M N to drawer front L Secure the drawer sides by rotating small cam locks 1 2 turn clockwise using a Phillips...

Страница 17: ...r bottom Q into the grooves of drawer sides M N and drawer front L Attach drawer backs P to drawer sides M N with flat head screws Use a Phillips head screwdriver not included to tighten the screws St...

Страница 18: ...to drawer front L with bolts Use a Phillips head screwdriver not included to tighten the bolts Repeat steps 9 11 to assemble the other drawers Insert all drawers into the assembled unit Step 11 18 x...

Страница 19: ...Attach levelers to front and back bottom rails H K as shown Adjust clockwise or counterclockwise as needed Step 12 19 x 6 12...

Страница 20: ...d reassembled to move Dust this item regularly with a soft lint free cloth to prevent soil build up DO NOT use harsh chemicals or abrasive cleaners Wipe with a soft damp cloth if necessary Check bolts...

Страница 21: ...l ctricas para ensamblar su mueble Este tipo de herramientas pueden rasgar o da ar las partes ES ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA...

Страница 22: ...os componentes necesarios para el ensamblaje al compararlos con la tabla de piezas indicadas en la secci n en ingl s Partes ES DA3009309 Gris franc s de paquete TDA3009309 00 N MERO DE PIEZAS ETIQUETA...

Страница 23: ...en el sentido de las agujas del reloj utilizando un destornillador Phillips no incluido Asegure A a la unidad ensamblada con Utilice un destornillador Phillips para apretar los tornillos no incluidos...

Страница 24: ...ieza Limpie con un pa o h medo si es necesario Revise los tornillos y tuercas peri dicamente y apri telos si es necesario PRECAUCI N Esta unidad est dise ada para ser utilizada nicamente con los produ...

Страница 25: ...uniquement la r paration ou au remplacement des pi ces d fectueuses La main d oeuvre n cessaire l assemblage n est pas incluse Cette garantie ne s applique pas aux produits qui ont t mal assembl s qu...

Страница 26: ...ce que l assemblage soit termin Les vis et boulons utilis s durant chaque tape sont illustr s en taille r elle au coin inf rieur droit de la page Quincaillerie Pi ces FR DA3009309 Gris Fran ais de pa...

Страница 27: ...mbl e avec Utilisez un tournevis cruciforme pour serrer les vis non fournies tape 8 Fixez E l unit assembl e avec Utilisez un tournevis cruciforme non inclus pour serrer les vis tape 9 Ins rez et dans...

Страница 28: ...yez avec un chiffon humide si n cessaire V rifiez les vis et crous p riodiquement et resserrez les si n cessaire Cette unit est destin e tre utilis uniquement avec les produits et ou les poids maximum...

Отзывы: