manualshive.com logo in svg

Dhollandia DH-LSP Series DH-LSP.05, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 52

Поделиться
Скачать
Dhollandia DH-LSP Series DH-LSP.05 Скачать руководство пользователя страница 1

use-DHLSP-CE en-2017-A-01 

 

28/08/2018 

Manufacturer: 

DHOLLANDIA N.V.       Zoomstraat 9     9160  LOKEREN  (Belgium)       

Tel : +32 (0)9 349 06 92       Fax : +32 (0)9 349 09 77 

e-mail : [email protected] 

website : www.dhollandia.com 

 

 

 

DH-LSP* van tail lifts 

 

 

OPERATION MANUAL 

Read the manual in its entirety before operating the tail lift. 

Keep this manual in the vehicle cab, as reference for the driver and tail lift operator 

Содержание DH-LSP Series DH-LSP.05

Страница 1: ...Belgium Tel 32 0 9 349 06 92 Fax 32 0 9 349 09 77 e mail info dhollandia be website www dhollandia com DH LSP van tail lifts OPERATION MANUAL Read the manual in its entirety before operating the tail...

Страница 2: ...Safe operator position 19 7 5 Instructions for working at loading docks 21 7 6 Recommended daily pre trip inspection 22 7 7 Importance of preventative maintenance 24 8 LOAD CHARTS AND CORRECT LOADING...

Страница 3: ...lift Contact your national DHOLLANDIA distributor See page 3 for contact info NOTICE DANGER indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury whi...

Страница 4: ...erty damage that results from operating a tail lift that has been modified from the original design without explicit written approval from the manufacturer DHOLLANDIA disclaims liability for any perso...

Страница 5: ...sported on the vehicle it is fitted to within the limits of the load chart in compliance with the operator instructions and safety instructions described in this manual WARNING Improper use of the tai...

Страница 6: ...atform is tilted open 90 degrees from the vertical travel position to a horizontal work position Main details and terminology see next page On the lift frame On the hydraulic cylinders In the pump uni...

Страница 7: ...LIFT LOWER the platform and its load 5 Lift cylinders L R 2 hydraulic cylinders used to LIFT LOWER the lift arms the platform and its load 6 Tilt cylinder hydraulic cylinder mounted at the rear face...

Страница 8: ...7 DHOLLANDIA 1 2 2 3 11 3b Bottom view 4 4 5 6 7 8 5 8 2 3 1 3a 3 9 10...

Страница 9: ...er while the tail lift is stowed in its travel position 3e Cart stops usually 2 load restraint flaps mounted just near the outboard platform edge Depending on options chosen the cart stops feature a m...

Страница 10: ...9 DHOLLANDIA 9 1 2 2 11 3a Bottom view 10 4 4 5 6 7 8 5 8 2 1 3 3a 3 3b 3c 3d 3b 3c 3d 3e 5 9...

Страница 11: ...t regulations EN12195 and EN12642 Code XL Ask DHOLLANDIA for further advice Pressure relief valve standard Safety device integrated in the pump unit enabling the manufacturer and the installer of the...

Страница 12: ...Protection of toes and feet against crushing and sheering 1 min compulsory The tail lift standard EN1756 1 and DHOLLANDIA s fitting manuals provide a number of solutions to prevent the operator from c...

Страница 13: ...eans above have variable efficiency depending on the direction of approach and the light conditions e g bright sunlight versus night darkness DHOLLANDIA strongly recommends a combination of 2 or 3 mea...

Страница 14: ...AND WARNING LABELS IN THIS SECTION AND THE ENTIRE MANUAL before and while operating the tail lift WARNING To avoid serious bodily injury or death the operator must use appropriate work clothes NEVER...

Страница 15: ...ed with mechanical or hydraulic stabilizing legs deploy these before opening the platform Ensure that the stabilizing legs are positioned on solid even ground In case of soft terrain sand gravel solid...

Страница 16: ...tail lift with unauthorized control units will increase risk of serious bodily injury or death to the operator or any bystanders Limit the operation of the tail lift to one single operator Operation o...

Страница 17: ...ift in the open position ALWAYS close and secure the doors of the vehicle stow the tail lift in its travel position and switch OFF the main battery disconnect switch in the external control box if so...

Страница 18: ...mmarized in a product video that can be viewed online at For LSP http www dhollandia com uservideo LSP CE 2018 01 For LSPZ foldable http www dhollandia com uservideo LSPZ CE 2018 01 Make sure you revi...

Страница 19: ...m Ensure at all times that nobody stands under or within reach of the moving platform and its load WARNING The operator or other persons approaching too close to these danger zones risk serious bodily...

Страница 20: ...both operator s feet to a predetermined position on the platform The operator must use extreme caution when using platform mounted foot controls to avoid falling from the platform ALWAYS maintain 3 p...

Страница 21: ...external control box It is prohibited to bypass or modify any of the safety features of the tail lift If connection of the power to the external control box does not deactivate external controls stop...

Страница 22: ...acity of the tail lift Beware not to overload A minimum section of 150mm of the platform point must cover the loading dock When loading or unloading the loading floor of the vehicle might lower or ris...

Страница 23: ...in the material and welds Make sure the bolts of the mounting plates to the chassis are tightened Make sure all pivot pins are properly locked and secured Visually inspect the general condition of the...

Страница 24: ...m several times with all available control units Use the operation manual for guidance Make sure all movements occur smoothly and quietly without jerking motion or unusual noises During LIFT and CLOSE...

Страница 25: ...will drop in free fall without any possibility to stop the fall by means of the regular controls Note examples of additional means are additional securing of the platform lock if available or securin...

Страница 26: ...int of maximum load of the tail lift marked on the platform surface and the load stands mid point between the lift arms and is at equal distance from both platform sides WARNING Overloading and improp...

Страница 27: ...middle between the 2 lift arms this is near the middle of the open platform 3e For van tail lifts with narrow lift arms the center point of maximum load is situated in the middle between the 2 lift a...

Страница 28: ...the tail lift Pay attention to avoid concealed overload situations as shown in examples below Serious bodily injury or death may result from failure to abide by these warnings XXXX EXAMPLE NEVER let...

Страница 29: ...at first glance Further use of an overloaded or damaged platform can caput the operator and bystanders at great risk of serious bodily injury and death Forklift access is allowed only when the platfor...

Страница 30: ...g products The automatic tilt incorporates a memory the pitch of the platform set by the operator upon opening the platform is automatically repeated upon every new LIFT cycle off the ground This pitc...

Страница 31: ...pensate for deflection before load is put on platform WARNING If the platform is CLOSED when situated below vehicle floor level this can cause severe damage to the tilt cylinders Further use of a tail...

Страница 32: ...formation or contact your national DHOLLANDIA distributor See page 3 for contact info The most popular models are outlined below If your tail lift is equipped with a different style of control box con...

Страница 33: ...ty point also the functions OPEN CLOSE 4 Safety point applied to the side of the body to which the operator must point the transmitter in order to OPEN CLOSE the platform The safety point ensures that...

Страница 34: ...safety precautions described in section 7 Any operator on the platform must stand clear of the crushing zone between the lifting platform and the rear of the vehicle floor Any operator on the ground...

Страница 35: ...to operate the tail lift Failure to abide by these warnings may result in serious bodily injury or death to the operator or any bystanders NOTICE The van tail lifts are equipped with automatic tilt a...

Страница 36: ...off only one of two will deactivate the tail lift but it is strongly recommended to switch off both NEVER leave the main battery disconnect switch on while tail lift is not is use Push button to swit...

Страница 37: ...ain battery disconnect switch mounted near the drivers seat or both if both are available The tail lift is ready for use Observe all safety instructions and open the platform lock by turning it and pu...

Страница 38: ...bilize the load via equivalent securement device LOWER the platform to the ground At the ground use the AUTOMATIC TILT to decline the platform to the ground LIFT the platform off the ground Use the AU...

Страница 39: ...ground Fold the bridge plate back onto the vehicle floor Close the cart stops Make sure the platform is below the rear door bottom level and close the rear doors LIFT the platform to the vehicle floo...

Страница 40: ...el can cause serious damage to the hydraulic cylinders of the tail lift Switch off the electrical power to the tail lift cabin switch or main battery disconnect switch in the external control box or b...

Страница 41: ...ch on the electrical power to the tail lift cabin switch or main battery disconnect switch near the driver s seat or both if both are available The tail lift is ready for use Observe all safety instru...

Страница 42: ...und At the ground use the AUTOMATIC TILT to decline the platform to the ground LIFT the platform off the ground Use the AUTOMATIC TILT to return the platform to level pitch If riding on the platform D...

Страница 43: ...ice LIFT the platform off the ground Use the AUTOMATIC TILT to return the platform to level pitch Make sure you comply with load charts and instructions at all times LOWER the platform to the ground A...

Страница 44: ...t back on the platform main section Engage the platform fold lock firmly LIFT the platform to the vehicle floor level before closing the platform NEVER CLOSE the platform before it is at maximum heigh...

Страница 45: ...age 3 for contact info Consult the DHOLLANDIA website to view operation videos on the various types of cart stop systems http www dhollandia com US en us 101 cat 0 www dhollandia com Videos General Ro...

Страница 46: ...the load is passed over it CLOSE Kick the lever into position 1 Step on the cart stop flap OAP100 VA Vertical cart stops operated by springs Cart stop flap opens to 90 OPEN MANUAL MODE Kick the lever...

Страница 47: ...ly replaced Get free replacement decals from DHOLLANDIA Contact your regional DHOLLANDIA distributor See page 3 for contact info The operator should comply with all affixed safety and instructions dec...

Страница 48: ...the vehicle body Always inspect the tail lift before using it DO NOT use tail lift if there are signs of bad maintenance subnormal wear or damage or if the platform surface is slippery DO NOT attempt...

Страница 49: ...e rear of the vehicle Cabin switch in driver s cabin to switch electrical power to tail lift on off if so equipped For circuit breaker in tail lift battery compartment Or For main fuse in tail lift ba...

Страница 50: ...rushing shearing hazard Keep feet away from moving parts Slipping hazard Tripping hazard Hazard caused by tilting objects Hazard of falling from heights MANDATORY ACTION signs Contact your regional DH...

Страница 51: ...ovision lever valve creating an emergency exit Unlock Disengage the mechanical locking system Lock Engage the mechanical locking system Switch ON the electrical power Switch ON the electrical power to...

Страница 52: ...orized OEM DHOLLANDIA replacement parts Consult the separate MAINTENANCE AND REPAIR MANUAL for safety instructions maintenance guidelines and troubleshooting support Lubricate the tail lift on a regul...

Отзывы:

Нет отзывов