DFSK EAGLE 580 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 190

Introduction

respected client

，

thank you for choosing Dongfeng Sokon Automobile Co., Ltd. vehicles!

This manual provides you with important information on the operation and maintenance of Dongfeng Sokon Series.

Please be sure to carefully read and use as required, or it may damage your car or parts and may affect the performance and

durability of the vehicle.

This manual is for the series of DFSK, so there are some configurations in the car you may not have. So it should be

purchased in real vehicle configuration prevail, please understand.

In view of the product is in continuous development and improvement, the company reserves the technical state and

parameters at any time to modify the power.

Another "Maintenance Manual" will detail the repair and maintenance of your vehicle.

If your DFSK car needs maintenance or repair, please contact with the DFSK special service center. DFSK special

after-sales service center staff can provide you with thoughtful and satisfactory service.

We welcome your comments and suggestions.

Dongfeng Sokon Motor Co., Ltd.

Jun, 2016

Содержание EAGLE 580

Страница 1: ...EAGLE 580 Model Manual VERSION A Writing Proofreading Audition Standard countersignature Validation Approval Dongfeng Sokon Co Ltd Products Technology Center Jun 2016 ...

Страница 2: ... in the car you may not have So it should be purchased in real vehicle configuration prevail please understand In view of the product is in continuous development and improvement the company reserves the technical state and parameters at any time to modify the power Another Maintenance Manual will detail the repair and maintenance of your vehicle If your DFSK car needs maintenance or repair please...

Страница 3: ...fication Please do not modify any of the auto parts vehicle information and identification Modification may affect the performance safety or durability of the vehicle and may even violate national regulations In addition due to the modification caused by damage or performance failure DFSK will not be warranty Read the instructions The information in this manual applies to all models of this vehicl...

Страница 4: ......

Страница 5: ...voild or deduce danger the rules should not be violated This manual also use caution mark to demonstrate it will leads to slight damange to people or vehicle To avoild danger the rules should not be violated The mark notice will provide assistance information This mark means should be avoilded or should not let it happen In the figure the arrow symbol indicates the front of the vehicle In the illu...

Страница 6: ...estraints 13 III Instrumentation And Control Switches 49 IV Check And Adjust Before Driving 85 V Reversing Video System Heater And Air Conditioner Sound System 101 VI Startup and driving 120 VII Emergency Measures 139 VIII Maintenance and do their own operations 154 IX Technical Information 173 ...

Страница 7: ...Contents 1 I Illustration Index ...

Страница 8: ... Belts And Auxiliary Restraint Systems SRS 1 Assisted Front Impact Airbag including Side Airbag P 2 2 Seat belt P 2 3 Headrest P 2 4 Three point seat belt P 2 5 Front seat P 2 6 Three point seat belt P 2 7 Second row seats P 2 ...

Страница 9: ...Illustration Index 2 8 Third row seat P 2 ...

Страница 10: ... Between the lights Operation switch P 2 Replace the lamp P 2 4 Windows P 2 5 Antenna P 2 6 Tires Tires and wheels P 2 P 2 Tire Pressure Label P 2 7 Back door child safety lock P 2 8 Door key P 2 Door lock P 2 9 Exterior Mirror P 2 10 Side turn signal light Operation switch P 2 Replace the lamp P 2 11 Fog lamps operation switch P Error Bookmark not defined Replace the lamp P 2 12 Trailer hook ...

Страница 11: ...ller cap Start OPERATION P 2 Fuel Recommended P 2 5 Brake lights 6 Position lights Operation switch P 2 Replace the lamp P 2 7 Turn signal lamp P 2 8 Reversing lights 9 Fog lights Operation switch P 2 Replace the lamp P 2 Operation switch P 2 Replace the lamp P 2 10 License plate lights 11 Trailer hook 12 Back door Optional equipment ...

Страница 12: ... view mirror P 2 2 Sun visor P 2 Bill Clips P 2 Make up Mirror P 2 3 Front Reading Lamp P 2 4 After the indoor lights P 2 5 Storage devices Middle cup cup holder and storage box P 2 Toolbox P 2 Small Storage Box P 2 Bottle holder and map bag P 2 ...

Страница 13: ...Illustration Index 6 6 Door handrails Electric door and window switch P 2 7 Luggage compartment Back door Optional equipment ...

Страница 14: ... wheel Electric Power Steering System P 2 3 Electric horn button P 2 4 Cigarette lighter P 2 5 MANUAL TRANSMISSION JOB P 2 6 Parking Brake P 2 7 Ashtray P 2 8 Combination switch P 2 9 Combination Meter P 2 10 Ignition switch P 2 11 Co pilot airbag module P 2 ...

Страница 15: ...t Switch P 2 2 Headlight height adjustment switch P 2 3 Sound system 4 A C switch P 2 5 Heater control device 6 Defrost Switch P 2 7 TOOL BOX P 2 8 Danger alarm switch P 2 9 Central air outlet 10 Side air outlet 11 Side defrost air outlet Optional equipment ...

Страница 16: ... seat belts and auxiliary restraints 9 Combination Meter General Instrument 1 Engine Tachometer P 2 2 Left Right Turn Signal Lamp P 2 3 Speedometer P 2 4 Function Indicators P 2 5 Reset Button P 2 6 LCD screen display P 2 ...

Страница 17: ...belts and auxiliary restraints 10 Combination Meter LCD Meter 1 Engine Tachometer P 2 2 Left Right Turn Signal Lamp P 2 3 Speedometer P 2 4 Function Indicators P 2 5 Reset Button P 2 6 LCD screen display P 2 7 Toggle Button P 2 ...

Страница 18: ...ompartment SFG18 Engine 1 Engine Oil Gauge P 2 2 Oil filler cap P 2 3 Brake fluid reservoir P 2 4 Battery 5 Fuse fuse block P 2 6 Windshield cleaning liquid storage tank Windshield washer fluid P 2 7 Engine coolant reservoir P 2 8 Engine Drive Belt P 2 9 Air filter P 2 ...

Страница 19: ... SFG15T Engine 1 Engine Oil Gauge P 2 2 Oil filler cap P 2 3 Brake fluid reservoir P 2 4 Battery 5 Fuse fuse block P 2 6 Windshield cleaning liquid storage tank Windshield washer fluid P 2 7 Engine coolant reservoir P 2 8 Engine Drive Belt P 2 9 Air filter P 2 ...

Страница 20: ...Safety devices seats seat belts and auxiliary restraints 13 II Safety Devices Seats Seat Belts And Auxiliary Restraints ...

Страница 21: ... Seats Warning When adjusting the seat position be careful not to touch any moving parts to avoid possible injury or damage Front seats Adjustment of seat back angle front and rear position Pull up the adjustment handle located on the outside of the seat adjust ...

Страница 22: ...down to the appropriate position and release the button to lock it Removal of the head restraint Hold down the lock release button while pulling up the headrest can be The second row of four six seats Fold Warning Do not apply more than 20 kg of load to the folded seat back When the user in the second row of seat area or baggage on the second row of seats can not be folded when the second row of s...

Страница 23: ...e six seat Removal of the head restraint Method with the six seat Seat rollover Lock the headrest to the lower limit position pull the seatback release cable to level the backrest and then pull the seat release cable to disengage the latch and flip the seat upwards The purpose of flip seats is to facilitate Headrest adjustment lock release botton Backrest release cable Headrest adjustment lock rel...

Страница 24: ...ont seat Warning In vehicle operation if the second row of seats in the fold prohibit the use of third row seats Fold Warning When the user is in the third row seat area or there the third row of seats can not be folded when the bag is in the third row Properly secured baggage is prevented from sliding or moving Do not place luggage higher than the seat back when returning to the upright position ...

Страница 25: ...use of head restraints can be effective in the accident to reduce harm Other people check the head restraint height after use Correct headrest adjustment method shown in Figure Adjust the height of the head restraint so that the center of the headrest and the center of the ear are on the same horizontal line 1 Pull up the headrest and raise it to the proper position 2 Push in the lock torsion and ...

Страница 26: ...e an airbag in place if there is no seat belt in the event of an accident but with the airbag models will increase the degree of injury If you properly attach and adjust the seat belt sit upright and lean against the seat the chance of injury and the severity of the injury will be significantly reduced in the event of an accident Dongfeng Xiaokang strongly recommends that you and all passengers in...

Страница 27: ...nded baby or child sitting in a child safety seat You should choose a child safety seat system that fits your vehicle and your child and install and use it exactly as described Older children Warning 不 Allow the child to stand or kneel on any seat Children are not allowed in the cargo area while the vehicle is traveling Children can be seriously injured when an accident or sudden braking occurs Ch...

Страница 28: ...em if you use it can be the greatest degree of protection A Universal Child Safety Seat System Is Installed In The Whole Vehicle Seat When choosing any child safety seat should pay attention to the following aspects Select the child safety seat to follow the latest Of GB 27887 2011 Place your child in a child safety seat and check all adjustable positions to ensure that the seat fits your child At...

Страница 29: ...eat position Front passenger seat with air bag Front passenger seat without airbag Middle row seat Middle fout part seat Middle six part seat Rear lateral seat Rear middle seats 0 0 group 13kg 0 24months L L I I L L I I L L I I Ⅰgroup9 18kg 9 24months L L I I L L I I L L I I Ⅱ Ⅲ group15 36kg 4 12year L I L I L I ...

Страница 30: ...uxiliary restraints 30 U Suitable for universal type The forward and backward child safety seats are permitted in this age range L Suitable for special child safety seats I Suitable for ISOFIX child seat safety fixed Only for the post type ...

Страница 31: ...Safety devices seats seat belts and auxiliary restraints 29 ...

Страница 32: ...traints are installed in the intermediate seats Chair position Fixing accessories for ISOFIX child safety fixtures The child seat of the ISOFIX child seat safety fixture has two rigid connectors for connecting the two fixed points on the seat While the need to use the vehicle seat belt to secure the child seat Check that the label on your child safety seat is a child seat with a child restraint In...

Страница 33: ...r the lock sound 3 In order to prevent belt loosening Before you put the child into the child s safety seat to check try to shake around the child seat to confirm that it has been fixed safe and appropriate 4 it is necessary through the child safety seat locking device appropriate to tighten the seat belt 5 3 Remove the excess slack after the seat belt is secured pull the seat belt up and down wit...

Страница 34: ...ccident occurs the child safety seat may be impacted seriously injuring the child or even life threatening Do not install the child safety seat with pull up strap on the front seat DFSK recommended the child safety seats installed in the rear seats However if you have to install the child safety seat in the passenger seat move the seat in the last position Child safety seats for infants and young ...

Страница 35: ...n SRS can help save lives and reduce serious injuries However the airbag may also cause scratches or other injuries the airbag can not protect a shorter person so the seatbelt must always be properly attached at the same time the occupant should be at a distance from the steering wheel and instrument panel see Safety belt section In order to protect the occupant the airbag inflates rapidly If the ...

Страница 36: ...Safety devices seats seat belts and auxiliary restraints 35 ...

Страница 37: ...nts or extent When you are sitting and the backrest is upright the seatbelt and the auxiliary front impact airbags are most effective If you and your passengers sit too freely tilt forward slant or deviate from the correct position there is a greater risk of injury or death when an impact occurs If you and your passengers frontally hit an airbag that is being detonated it can also be seriously or ...

Страница 38: ...educe the risk of injury in a variety of accidents or extent Do not allow anyone to sit in the front seats to extend their hands out the window or leaning against the door The figure above shows some dangerous sitting posture examples Special attention must be paid to children and appropriate protective measures should be be taken ...

Страница 39: ...talled in the rear seats Do not put seat covers on the front seats to prevent the side airbags from popping up properly SRS Airbag Warning Light The SRS airbag warning light is displayed on the meter as a circuit that monitors the condition of the auxiliary front airbag and preloaded seatbelt system The SRS airbag warning light circuit is composed of a fault diagnosis sensor unit a master slave ai...

Страница 40: ...ument panel or front seat nor place anything between the occupant and the steering wheel instrument panel and front seat Once the airbag is detonated some of the airbag components will be hot and do not touch them or you may get burned Unauthorized modification of any component or circuit of the airbag system is not necessary to avoid accidental detonation of the airbag or damage to the airbag sys...

Страница 41: ...detect the airbag system When the secondary airbag is detonated a large sound will be produced followed by smoke emission The smoke is harmless and does not cause a fire However please note that do not intentionally inhaled because the smoke may stimulate people people suffocation People affected by this smoke should immediately breathe fresh air Repair And Replacement Procedures Warning Once the ...

Страница 42: ...s or vehicle please contact Dongfeng well authorized service outlets Proper scrapping procedures are detailed in the Dongfeng Well Service Manual and incorrect scrapping procedures can result in personal injury Airbags and pre tightened seat belts are designed for single use use After the airbag has been detonated the airbag warning light will remain lit if there is no damage Maintenance and repla...

Страница 43: ...Switches Driving Cab 1 Inspection port 2 Steering wheel 3 Electric horn button 4 Cigarette lighter 5 EPB switch 6 Automatic transmission joystick 7 USB interface 8 Combination switch 9 One button start switch 10 Co pilot airbag module 11 Car power supply Optional equipment ...

Страница 44: ...50 Dashboard 1 Electric exterior mirror adjustment switch 2 ESP switch 3 Headlight height adjustment switch 4 Multi function button 5 MP5 6 Air conditioning controller 7 Toolbox 8 Side air outlet 9 Central air outlet 10 Danger alarm switch ...

Страница 45: ...instrumentation 1 Engine tachometer 2 Turn left and right lights 3 Speedometer 4 Function indicator 5 Reset button 6 LCD screen display 7 Switch button LCD meter Speedometer General Instrument Speedometer LCD meter speedometer The speedometer pointer indicates the speed of the vehicle km h ...

Страница 46: ...nd hold continuous increase 3s minutes after the bit flashes short by single step increase hold increase continuously 3s Action exit the interface Note short press within 2s long press more than 2s Interface Operation Press the button switch interface enter the mileage interface press and press the mileage mileage cleared into the brightness adjustment interface long press brightness increase 3s d...

Страница 47: ...ace more here is not fully listed with the contents of the display and buzzer together the reaction of the current traffic information Water Temperature Table The water temperature indicator indicates the engine cooling water temperature Driving the water temperature should be maintained in the normal range CAUTION Water temperature display 7 8 grids said the engine overheating and ...

Страница 48: ... the fuel tank will fluctuate fuel cells may increase or decrease the situation is a normal phenomenon When the fuel level in the fuel tank is low the low fuel level indicator flashes Please refuel immediately before the fuel gauge indication reaches the position E Explanation There is a small arrow next to the fuel symbol which indicates the side of the fuel tank cover on the car odometer OBD tot...

Страница 49: ...as been transferred per minute rpm indicating the engine speed Do not speed up to the red zone Toggle Button LCD Meter The main function of the LCD screen display content page debugging Toggle button operation short press to switch the display interface long press operation such as fuel consumption clear brightness adjustment ...

Страница 50: ...Instrumentation and control switches 56 ...

Страница 51: ...r temperature indicator Brake level low indicator Small lights position indicator driver seat belt lights Side driver seatbelts lights Engine fault indicator Airbag alarm indicator Tire pressure indicator Engine anti theft instructions Front fog lamps After the fog lights ESC work fault indicator ESP OFF indicator Cruise control light Electronic hand brake failure indicator Transmission Fault Indi...

Страница 52: ...stop the car turn off the engine and check the brake fluid level if the brake fluid level is lower than the minimum on the tank Mark please add brake fluid as needed Warning If the ABS EBD indicator is lit or lit at the same time during the engine running or running it indicates that the ABS EBD system is working abnormally In this case the brake system is in dangerous working condition Be sure to...

Страница 53: ...s and the charge indicator is off which means that the charging system is working properly In the engine operation or driving process When the charge indicator is lit turn the engine off and check the alternator belt and if the alternator belt is loose broken or detached you need to repair the charging system If the generator belt is normal but the charging indicator is still lit immediately let D...

Страница 54: ...he ignition switch to ON file the fault light is lit the engine starts and then extinguished indicating that the engine can work properly If the fault indicator is on or flashing during engine operation the engine may not be working properly and requires service Please immediately allow DFSK authorized service network to check the engine system for repair CAUTION Continuing to drive an automobile ...

Страница 55: ...ic power steering light lights turn on after 2s off which means that the electric power steering system is working properly If the electric power steering indicator is illuminated while the engine is running the electric power steering system may not work properly and require service Please let DFSK authorized service network check power steering system maintenance processing Tire pressure indicat...

Страница 56: ...ng normally it is on when the ESP system is faulty When the ESP system fails the ESP system is in a hazardous condition Be sure to slow down until the parking and immediately contact the Dongfeng well off service outlets for inspection ESP function off indicator When the ESP OFF switch is pressed manually the ESP function is turned off CAUTION When the ESC OFF switch is pressed continuously for mo...

Страница 57: ... A small light is not closed When the ignition switch in any gear then open the door the buzzer sounds an alarm prompt the driver to turn off the small light switch continuous 60s or turn off the small lights the alarm sound immediately stop Seat belt not alarm When the ignition switch is in the ON position regardless of engine start or not and the vehicle speed is less than 10 2 km h if the seat ...

Страница 58: ...d not close the door Reversing radar alarm According to the distance between the parking sensor and the obstacle the instrument sends out the alarm sound of different frequency Steering and danger warning The meter beeps when you turn the direction indicator switch or press the hazard switch Hand brake is not put alarm When there is speed and handbrake mechanical handbrake electronic handbrake is ...

Страница 59: ...ights files and headlights file Turn the light switch in five stalls left to the file the left lane change file OFF file right lane change file right turn file Far low beam in three stalls respectively OFF file overtaking near and far light switch file Automatic position position light headlight switch In the OFF position position lights and headlights are not bright When the switch is turned to t...

Страница 60: ...eam light release automatically return to normal position once again hit the far and near the light Switch the gear the high beam goes out Turn signal light switch Switch to hit the variable track position before and after the lights in the turn signal and side turn signal flash 5 the instrument s right turn indicator light to a certain frequency of flash 5 the switch automatically return position...

Страница 61: ...ed upward Light the switch automatically returns to the OFF position to turn off the fog lamp turn the fog light switch knob down once the fog lamp goes out Turn the fog light switch knob once and the front fog lamp goes off Headlight Height Adjustment Control When the ignition switch in the ON file the headlamp in the light state according to the user driving habits adjust the headlamp low beam o...

Страница 62: ... if there is no detergent in the window washer reservoir Windscreen wipers and scrubbers The front windshield wiper and scrubber are operational when the ignition switch is in the ON position Wiper operation Lever lever INT will operate the wiper intermittently Lever lever AUTO makes the wiper work automatically when the sensor detects rain and adjust the wiping speed according to the rainfall amo...

Страница 63: ... then automatically operates several times Rear Window Wiper And Washer Switch When the ignition switch is in the ON position turn the combination switch wiper handle to the wiper motor will start to work turn the combination switch wiper handle to wiper motor and wash defrost switch Optional When the ignition switch is in the ON position the defroster switch can be operated A defroster is used to...

Страница 64: ... or damage the wire on the window surface DANGER WARNING Flash Switch Danger warning lights warn other drivers when you are parked and parked in an emergency situation When the hazard warning light switch is pressed all of the turn signal lamps will flash To turn off the hazard warning indicator press the hazard warning light switch again Electric Horn Button The horn will sound when the horn butt...

Страница 65: ...ng press rewind radio state Short press the next song MP5 state search frequency plus radio state long press fast forward radio state VOL toggle button to increase the volume up VOL toggle button toggle the volume down Click mute click again to unmute MODE Press this button to switch the mode switch the order of radio MP3 MP5 navigation Bluetooth loop switch Combination of instrument display conte...

Страница 66: ...ystem may be damaged When the ignition switch is ON Power windows can be operated To open the window press the power window switch down To close the window pull up the power window switch Power Window Power Window Switch Switch Central locking switch when the door is closed press the switch four door locks open Switch Left front door glass lift switch Press the switch glass automatically drops in ...

Страница 67: ...ndow switch can operate the power window control window movements more than 60s the power window switch can not continue to control the window lift Window glass one key lift Open the anti folder function of the glass window lift there are four operating modes Manual rise pull up the power window switch for a short time the corresponding window glass to perform the rising action release the stop wi...

Страница 68: ...tem enters the non initialization mode as follows glass in the process of running out of power for more than 24s anti clamp function will be closed by the diagnostic apparatus window position beyond the initial learning range system in the absence of sleep state power down more than 15s or sleep state power down more than 600s system identification window motor position signal error the same windo...

Страница 69: ...than the opening of the skylight glass Open the sun visor manually open The sun visor from the direction of the closing point to the direction of translation to pull the pan automatically open By using the button B operation skylight glass built in open skylight glass in the built in open process will bring the sun visor slides together so as to achieve the purpose of the sun visor to open 5 Close...

Страница 70: ...r resistance wire will turn red fever such as 18S automatically rebound to the original location can be removed after use This cigarette lighter with indicator light when the small light switch is turned on the indicator light In addition unplug the cigarette lighter can be used for vehicle DC12V power supply Warning After using cigarette lighter please put it back in time to avoid burning hot obj...

Страница 71: ... storage device in order to concentrate on the vehicle while driving Toolbox To open the toolbox pull up the toolbox on the handle open the toolbox such as close the force can be pressed Small Storage Box A small storage box on the left side of the dashboard can hold small items ...

Страница 72: ... can store some of the smaller items 2 Electronic handbrake the control box body has a cup holder and an open and a hidden storage box you can store some of the smaller items Item box 1 To open the item box pull up the item compartment cover tab to open the case To close the item box pull up the accessory compartment lid pull tab to close the magazine item box lid Covering curtain item box ...

Страница 73: ... or closed or while traveling Ashtray Middle Shield Ashtray Mechanical Handbrake The middle cover ashtray electronic handbrake Warning Driving in order to concentrate on driving the vehicle where the place is strictly prohibited to drink bottles and cups items CAUTION If the beverage holder and other cups are placed at the cup holder the forward operation of the selector mechanism and the operatio...

Страница 74: ...Instrumentation and control switches 80 Third Row Seat Storage Box The third row seat storage box is located on the back side panel Sun visor Sun Visor ...

Страница 75: ...iew the note folder CAUTION Do not insert cards or sheets with a thickness of more than 1 mm into the bill holder Makeup mirror To use the make up mirror pull down the visor to open the make up mirror cover To block the glare from the front turn the sun visor to the state ...

Страница 76: ...ights Front reading light 1 When the switch in situ the switch and switch control bulb 2 switch press the doors open and close the state control bulb 1 Delay off five including back door fully closed dome light automatically within 30s fade fade time trip for the 3s five doors in any one is not closed dome light no operation 10min fade 2 Key to pull out five closed press the lock key immediately e...

Страница 77: ... rear indoor lights The rear indoor dome light is located at the top between the middle row seat and the rear seat and the rear room ceiling lamp is provided with two stalls ON position the light is always on regardless of whether the door is open or closed When the button is in the OFF position the lamp turns off Welcome light The guest light is arranged on the left and right front doors of the c...

Страница 78: ...Instrumentation and control switches 84 ...

Страница 79: ...Check and adjust before driving 85 IV Check And Adjust Before Driving ...

Страница 80: ... glass You can only start the car if you use the correct key Warning When you leave the vehicle do not leave the key in the car Remote key 1 Mechanical key release button 2 Remote lock button 3 Remote door open button 4 Auto search button Use of the mechanical key Press the key the key automatically opens in the direction shown in the figure in the open state hold down the key the key can be manua...

Страница 81: ...temperature higher than 60 C for a long time Do not put the remote control key and the keyring with a magnetic key together Do not put the remote control key together with a device that generates magnetic fields such as TV audio equipment and personal computers Intelligent key loss of power press a key to start the switch will not start the vehicle at this time Intelligent key mechanical key piece...

Страница 82: ...Check and adjust before driving 88 2 Remove the trim strip from the side and pull the mechanical key from the side ...

Страница 83: ...es counterclockwise and the corresponding door opens Use the remote key to open close the door 1 Lock button 2 Unlock button 3 Auto search button Outside the car lock the door the five including the back door forced off press the button five door lock Open the door press the button to achieve car search function you can find your car Then press the button the door unlock Warning Use the remote con...

Страница 84: ...ace or key to insert the ignition lock press the key lock key the buzzer sound 1 turn the lights flash 3 times all doors are not locked Press the unlock key all four doors unlock turn signal flash 2 times Search function Press key then it perform the search function the speaker ring 1 sound turn signal flash 15s Find the car in the process by remote control key lock button that is to lift the car ...

Страница 85: ...eeds 15km h all doors automatically locked When the vehicle stops the ignition switch is closed then all the doors automatically unlock Collision unlock function When the body collision the airbag ECU output signal to the central locking controller and then central locking controller automatically controls all the doors and back door unlock Body anti theft function Remote lock into the state after...

Страница 86: ...h the car or the car can not open the door open the door the first lock button back up the door is unlocked and then pull up the door to open the door open Central control door lock switch Press the right switch in addition to the back door lock the other four door locks all lock press the left switch unlock the four door locks pull the handle you can open the door Warning The central control door...

Страница 87: ...open the door Warning The door should be firmly locked the car must be locked when the lock button to prevent the door accidentally open Back Door Child Safety Lock When using the child lock turn the child lock button to the right to disable the door open handle and the back door can only be opened from the outside even if the door lock button is unlocked To cancel the child lock turn the child lo...

Страница 88: ...he back door and that there is sufficient space to open the back door First press the back door micro switch and then pull the back door to fully open When closing the back door press the back door until it is fully closed Hood lock Warning Before driving the vehicle make sure the hood is completely closed If the hood is not fully closed it may cause the hood to fly away and cause a traffic accide...

Страница 89: ...it all kinds of fire approaching the vehicle Fuel may be under pressure so loosen the fuel tank cover half a turn and wait until hissing before opening the filler cap to prevent personal injury from fuel sprays When replacing the tank cap the original fittings must be used The fuel system safety valve and evaporative control system are built in The defective product fuel tank cap will cause malfun...

Страница 90: ...te on driving the car Interior mirrors Grasp the rearview mirror and adjust the angle until you reach the proper position Exterior mirrors Warning Do not touch the exterior mirror that is moving so as not to pinch your fingers or damage the rearview mirror Do not drive the vehicle when the exterior mirror is in the folded position as this will reduce the rear view and cause traffic accidents The o...

Страница 91: ...ustment switch to adjust the up down left and right angles of the mirrors on both sides Folding electric adjustment type Press the switch adjust the mirror shell to 1 1 Fold back to the maximum folding angle 2 2 Press the rear defrost button on the air conditioner controller to start the mirror heating function synchronously Manual control type The exterior mirror mirrors can be adjusted in any di...

Страница 92: ...unctioning Mechanical parking brake type MPB When the parking brake lever is pulled up the parking brake can be used To release the parking brake Slide the brake pedal Hold the parking brake lever slightly pull up slightly and press the button and fully lower the parking brake Rod Electronic parking brake EPB type EPB common features include static parking release function auxiliary start function...

Страница 93: ...this time electronic hand brake will not be released Replace the battery immediately or use a jumper to start Crossover Start up Refer to Crossover Start up in the 7 Emergency Procedures section for notes and notes parked for a long time in order to prevent battery loss caused by electronic handbrake can not be released it is recommended that the battery will be pulled out after the negative batte...

Страница 94: ...ensure safety Do not press the EPB switch while depressing the accelerator on the ramp Otherwise the EPB will automatically release and the vehicle will slip High temperature and then clamping function Multiple braking will cause the brake disc overheating in order to ensure parking safety EPB in the parking space after a certain time will automatically clamp again to ensure parking effect At this...

Страница 95: ...Check and adjust before driving 101 V Reversing Video System Heater And Air Conditioner Sound System ...

Страница 96: ...Reversing video system heater and air conditioner sound system 102 ...

Страница 97: ...n the case of the engine is not running do not use the system for a long time to avoid running out of battery power Reversing Imaging System When the joystick changes to the R position the reverse image system will display the image at the rear of the vehicle The system is used to help the driver detect large stationary objects in order to avoid damage to the vehicle Warning Rear viewcamera is eas...

Страница 98: ...n malfunction fire or electric shock Do not knock the camera it is a precision instrument or it may malfunction or cause damage resulting in fire or electric shock CAUTION There is a plastic bag on top of the camcorder Do not scratch the plastic cover when cleaning stains or snow from the lid How to read the reference line on the reverse imaging system Warning Using the displayed line as a referen...

Страница 99: ... the vehicle and the distance from the bumper reference line to the reference object And the distance from the bumper reference line to the distance between the bumper reference line and the reference line 0 5 m Red 1 m yellow 2 m green Heater and air conditioner Warning The heater and air conditioner only work when the engine is running However when the engine is turned off the ignition switch in...

Страница 100: ...efrost button front and side windows defrost defrost 3 Defrost Blowout Mode Button 4 After the defrost and rear view mirror heating switch button 5 Air volume control knob and the inner loop button 6 Blowing the Blowing Mode button 7 Back blowing switch button 8 Blowing the foot mode button 9 Blow Mode button NOTE If there is no mirror heating only the rear defrost icon is on the controller ...

Страница 101: ...current set temperature the wind mode air volume size 4 Automatic control switch button 5 Air volume adjustment button 6 After blowing the surface switch knob 7 Press the button to turn on the maximum cooling mode 8 The inner loop button 9 After the defrost and rear view mirror heating switch 10 Before the defrost button front glass and side window defrost 11 Air outlet mode adjustment button 12 C...

Страница 102: ... video system heater and air conditioner sound system 108 After air conditioning controller 1 Air volume display 2 Reduce the rear air volume button 3 Increase the air volume after the air button 4 Switch button ...

Страница 103: ...itioning 1 Press the automatic air conditioning switch button the indicator light air conditioning system automatically controls the air volume the wind mode internal and external circulation the compressor open and close and maintain the current set temperature 2 If you do not want to use the automatic mode according to the user s own needs select the internal external circulation mode for conven...

Страница 104: ...of the vehicle and defrosts the fog 1 When the temperature difference between inside and outside is large make sure that the internal circulation button is not turned on the indicator lamp is not on to reduce the fogging condition of the window glass and when the air humidity is high turn on the AC 2 set the mode control to 3 Adjust the air flow to the desired position 4 Increase the temperature t...

Страница 105: ...oes not indicate a failure Dehumidification Defogging This mode is used for window defogging and air dehumidification 1 Press the front defrost defog mode button the system automatically turns on A C the intake air is outside the loop but can be adjusted manually 2 Adjust the air flow to the desired gear 3 Adjust the temperature to the desired position If the inside and outside the temperature dif...

Страница 106: ... under high pressure In order to avoid personal injury the maintenance of any air conditioner should be handed over to the senior technical staff with special equipment to deal with Your car s air conditioning system is filled with environmentally friendly refrigerants This refrigerant will not damage the earth s ozone layer However it has a weak effect on global warming When servicing your vehicl...

Страница 107: ...and dust In order to keep the air conditioner efficiently heated defogged and ventilated replace the filter according to the maintenance intervals specified in the separate maintenance manual If you replace the filter please contact DFSK service outlets Replace the filter if the air flow is significantly reduced or when the window is fogged when the heater or air conditioner is operated ...

Страница 108: ...he antenna CAUTION Keep the antenna as far away from the electronic control module as possible Keep the antenna and engine control harness at least 20 cm Do not let the antenna wire parallel to any wire harness sound system In order to enable you to better operate the sound system I Division with a detailed sound system part of the manual to facilitate your use and diagnosis of maintenance ...

Страница 109: ...r 1 Power switch volume knob shutdown short press the boot short press the shutdown boot long press more than 10s machine reset 2 Right adjustment knob MP3 mode play the state clockwise rotation Select the next song counterclockwise rotation to select the last song radio mode rotation to FM 3 MP3 mode press the rewind short press again to exit the rewind radio mode short by the frequency of decrea...

Страница 110: ... before each song preview playback status short press to exit the preview 13 CLK CLOCK button In the radio mode short press to dial out the station number 5 long press to store the fifth station MP3 mode short press to enter the random play state random play state short press to exit the random 15 Short press in radio mode to recall the station number 6 long press to store the sixth station MP3 mo...

Страница 111: ... decreases long press 1s the volume decreases rapidly until 0 3 VOL short press the volume increases long press 1s the volume increases rapidly until 32 4 MODE Short press Mode switch Radio USB if available AUX if available MP3 status on a long press 3s radio state down stepping frequency MP3 state fast rewind 6 SEEK short press radio state to close Taiwan MP3 state of a song long press 3s radio s...

Страница 112: ...ir conditioner sound system 118 MP5 interface one 1 Navigation 2 The radio 3 Bluetooth 4 Panoramic parking 5 Setup 6 Driving records 7 Mobile Internet 8 Pictures 9 Video 10 Music 11 Volume 12 Volume 13 The main interface 14 Power supply ...

Страница 113: ...ter and air conditioner sound system 119 MP5 Interface 2 15 AUX IN 16 Air conditioning Note MP5 functions within the specific operation can be in the real car into the system interface Settings to view the detailed instructions ...

Страница 114: ...Startup and driving 120 VI Startup and driving ...

Страница 115: ...east the first 800km On straight roads it is recommended to change gears as follows Note The above recommended speed is for reference only Before starting the engine Warning The driving characteristics of your vehicle may vary significantly depending on the additional load the distribution of the load or the addition of additional equipment Your driving style and speed must be adjusted in accordan...

Страница 116: ...arly Startup and driving precautions Warning Children can not be left alone or without the ability of adults to stay in the car pets can not be left alone in the car Exhaust gas carbon monoxide Warning Do not inhale the exhaust gas the exhaust gas contains colorless and odorless carbon monoxide it is a dangerous gas can make people unconscious or even fatal If you suspect that exhaust gas enters t...

Страница 117: ...ed for recreational or other purposes follow the manufacturer s recommendations to avoid entering CO in the cab Some equipment such as stoves refrigerators heaters etc will produce carbon monoxide Precautions when driving Driving a vehicle in accordance with environmental conditions is important for safety and comfort As a driver you must know how to drive under existing environmental conditions E...

Страница 118: ... personal injury The ignition switch includes a means for preventing the key from falling out of the ignition when the vehicle is running The key can only be removed if the ignition switch is in the LOCK position The OFF position is located between the LOCK and ACC positions although there is no indication on the ignition switch Steering lock Lock the steering wheel 1 Turn the ignition switch to t...

Страница 119: ...he engine can start but can not run repeat the above procedures If the engine is difficult to start in very cold or hot weather press the accelerator pedal to help start the engine Note The engine can not start more than 5s after one operation If the engine does not start turn the ignition switch to the OFF position and wait 10 seconds before starting again otherwise the starter may be damaged If ...

Страница 120: ...ation area Keyless unlocking locking Unlock four doors in the closed state press the driver side of the handle on the keyless entry button four doors at the same time unlock turn signal flashing twice Lock four doors in the unlocked state press the driver side of the outer handle of the keyless button four doors at the same time latch turn signal flash once Operation of the keyless button does not...

Страница 121: ... and depress the brake pedal case a key to start button power in accordance with the OFF ACC ON OFF cycle MT models in addition to Press the OFF ACC ON OFF cycles when the P pedal or N range is pressed and the clutch pedal is depressed Keyless start Before starting CVT models 1 Turn off unnecessary electrical appliances 2 Ensure that the Smart Key is in the compartment activation area 3 shift leve...

Страница 122: ...pressing a key to start the switch for more than 3s in 2s Warning Do not turn off the engine while the vehicle is running Or will lose the control of the car resulting in accidents Note If the vehicle has been traveling for a long time under a high engine load the engine may overheat after closing In order to avoid damage to the engine shut down the engine in the neutral position before running 2m...

Страница 123: ...own and move the joystick to the 1 or R reverse position 2 2 Slowly depress the accelerator pedal and release the clutch pedal and the parking brake lever Automatic transmission 1 Depress the brake pedal and move the joystick to the D position 2 Release the brake pedal slowly depress the accelerator pedal and release the parking brake lever Shift Manual To change gear press the clutch pedal to the...

Страница 124: ... Turn the wheel to the tooth and the vehicle moves forward until the wheel on the side of the tooth gently touches the tooth and pulls the parking brake lever or the electronic parking switch uphill Turn the wheel toward the tooth and let the vehicle move backward until the wheel on the side of the tooth gently touches the tooth and pulls the parking brake lever or the electronic parking switch no...

Страница 125: ...th handbrake it should also tighten the handbrake Do not park the vehicle on a slope When the vehicle is unavoidably parked on a slope the shift lever is engaged in a suitable gear and the front wheel is oriented in the roadside direction Electric Power Steering System Warning If the engine does not work or is turned off while the vehicle is traveling the power steering system will not work and st...

Страница 126: ...ing occasionally screaming is also a normal phenomenon Because the vehicle in the course of the use of other substances may exist friction surface friction the vehicle does not use a long time after the friction surface or rain rust etc may cause screaming As long as the frequency of screaming is not high do not need special treatment To avoid affecting the pedal stroke do not lay a thick carpet i...

Страница 127: ...erate wear while reducing fuel economy To prevent excessive wear of the friction plate to avoid overheating lower the vehicle speed and switch to the low range before descending the slope or the long slope Braking overheating can reduce braking performance and may cause the vehicle to lose control Use extreme care when braking accelerating or changing gears on wet roads Emergency braking and rapid...

Страница 128: ... status may also affect the braking effect When changing tires all wheels must be fitted with tires of the specified size When installing the spare tire make sure that the size and model of the spare tire are the same as those on the tire pressure label Refer to Tire Pressure Tag in the section 10 Technical Information For more information refer to Tires and Wheels in the section 9 Maintenance and...

Страница 129: ... system and lights the ABS brake Warning indicator on the instrument cluster At this point the brake system can work but no anti lock function If the ABS fault indicator lights please drive as soon as possible to the DFSK authorized service outlets to check Normal operation When the speed exceeds 15km h when the ABS began to work the speed will change according to different road conditions When th...

Страница 130: ... check Warning If the ABS EBD fault light is on at the same time during self test or running decelerate slowly according to the road condition until it is safely stopped and immediately contact DFSK authorized service network for inspection Please slow down 30km h or less to drive to the 4S shop driving the way can not brake or easy to flick etc lead to accidents Driving in cold weather Warning Dr...

Страница 131: ...before using the vehicle Tire equipment 1 1 When installing snow tires for your vehicle front rear wheels the size load range structure and type bias tires or radial tires of snow tires should be the same as for rear front wheels 2 When driving vehicles on ice and snow the four wheels should be replaced with snow tires 3 Use a stud tire to increase the driving force on the icy road But in some are...

Страница 132: ...cing are corrosive and will accelerate corrosion and degrade chassis components such as exhaust systems fuel and brake pipes parking cables floors and fenders and so on In winter the chassis must be cleaned regularly For additional information refer to Appearance and Maintenance in the section Rust Protection For other anti rust and anti corrosion measures can be Can be used in some places please ...

Страница 133: ...Emergency measures 139 VII Emergency Measures ...

Страница 134: ... event of an accident or sudden braking Triangle warning signs Note Triangle warning signs must be used in accordance with the law Tool kit bag Vehicles Carrying Tools 1 Wheel nut wrench 2 Combine the screwdriver 3 Tool bag 4 Jack 5 tow hook Note Before recharging the car jack into the tool kit completely turn the jack threads And be sure to shake the handle close to the side of the jack The car j...

Страница 135: ...signed for the corresponding models Do not use it to lift a larger mass of vehicles or other load Do not start the vehicle while it is being held up When working under the vehicle the vehicle body must be securely supported by an appropriate support block ...

Страница 136: ...o not change tires if the vehicle is closer to your vehicle Please seek the assistance of professional road coordinators 1 1 Keep the car safely off the road 2 2 Turn on the hazard warning flashing lamp 3 3 Park the car on a flat surface 4 4 Lift the parking brake lever or pull up the electronic parking brake 5 5 Slide the joystick into the R reverse position P for automatic transmission 6 6 Turn ...

Страница 137: ...e spare tire When the spare tire is lowered enough to remove the cover from the tire wheel hole stop rotating the spare wheel mounting bolts and remove the spare tire Block the wheels Warning Be sure to block the appropriate wheels to prevent movement of the vehicle resulting in personal injury As shown in the following figure when the tire is not gas the wheel block is placed in the airless tire ...

Страница 138: ...support points Do not raise the car when it is not necessary Do not use spacers above or below the jacks Do not start or operate the engine while the jack is still supporting the vehicle Otherwise the vehicle will suddenly move and lead to accidents Be sure to read the note attached above before using the jack 1 The jack directly on the fulcrum as shown below so that the top of the jack at the ful...

Страница 139: ...one or two turns to loosen the nuts of each wheel Do not remove the wheel nuts before the tire leaves the ground 5 Lift the car until the tire is completely off the ground 6 When raising the car hold the jack with both hands and turn the handle Remove the tire 1 Remove the wheel nut 2 Remove the damaged tire Note Tires are heavy do not put your feet under the tires and wear gloves when necessary t...

Страница 140: ... a torque wrench to the specified torque Steel wheel nut tightening torque 90 120 N Lt RTI gt Tightening torque of aluminum wheel nut 100 130 N Lt RTI gt The wheel nut must maintain the specified tightening torque at all times It is recommended that the wheel nut be tightened to the specified tightening torque for each maintenance Warning After the car has been running for 1000km please re tighten...

Страница 141: ...zard warning lamp etc 4 Verify that the engine ignition switch is in the closed position 5 Remove the battery cover if equipped 6 Remove the vent cover from the battery if equipped cover the battery with a damp cloth etc to prevent the fire from exploding 7 Connect the electrodes as shown in the figure Warning Make sure that the jumper cable is not touching the moving parts Make sure that the jump...

Страница 142: ...onverter Do not use the traction to start the car When the engine starts the car s forward momentum can cause it to collide with the front trailer If your engine overheats Warning If your vehicle s engine is overheated do not continue driving Continued drive will cause the vehicle to catch fire Do not open the hood if steam overflows When the engine overheats do not open the water bottle cap If th...

Страница 143: ... following procedure 1 Leave the main road move the vehicle and stop on a safe road 2 Turn on the hazard 3 Put the joystick in the N neutral position and do not leave the engine stalled 4 Lift the parking brake lever or pull up the electronic parking brake 5 Open all windows 6 Set the warm air or air conditioning temperature control knob to the hottest position and turn the fan control knob to the...

Страница 144: ... the vial Warning To avoid being burned loosen the engine coolant pressure cap and cover it with a cloth before slowly releasing it to the first stage allowing the steam to escape Please check repair your car at DFSK trailer When you trailer you must comply with the local trailer regulations Wrong towing equipment can damage your vehicle To ensure proper towing and prevent accidental damage to the...

Страница 145: ...landing DFSK proposed the use of small platform trailers or flat trailers as shown in the tow If you have to tow a hand wheeled vehicle with a front wheel landing follow the procedure below Turn the ignition switch to the OFF position The steering wheel is held in front by a rope or the like Position the shift lever in the N neutral position Release the handbrake Whenever a trailer is attached fas...

Страница 146: ...off the ground If the drive wheel is not completely off the ground it may lead to damage to the transmission which DFSK Motor Co Ltd will not warranty even in the warranty period of failure Do not pull backward If the transmission has a mechanical problem the drive wheels must be completely disengaged from the ground Do not tow the vehicle when the ambient temperature is below 0 C Front tow hook R...

Страница 147: ...cle may also overheat and damage The rope can only be hung on the trailer hook and can not be attached to other parts of the vehicle Otherwise the vehicle will be damaged Only use the trailer hook to disengage the vehicle The tow hooks can withstand considerable force when using trailer hooks to assist in getting rid of the vehicle Pull the cable straight from the front of the vehicle Do not pull ...

Страница 148: ...Appearance and maintenance 154 VIII Maintenance and do their own operations ...

Страница 149: ...engine off and wait until it cools down If it is necessary to operate the engine during operation be sure to keep hands clothing hair and tools away from running parts such as fans and belts Oil and other oils can cause environmental damage if handled incorrectly Follow local regulations on handling vehicle fluids The Maintenance and Self Made chapter only provides instructions to the owner about ...

Страница 150: ...their own operations 156 1 Engine oil gauge 2 Oil filling cap 3 Brake fluid storage oil pot 4 Battery 5 Fuse fuse box 6 Windshield cleaning liquid storage tank 7 Engine coolant reservoir 8 Engine driven belt 9 Air filter ...

Страница 151: ...ant contains anti corrosion and anti freeze function of the additive Therefore there is no need to add any additives Pressure cover In order to avoid damage to the engine please use pure DFSK water storage cap or if necessary the same quality of the product instead Check the engine coolant volume When the engine is in the cooling state check the height of the liquid level inside the water tank If ...

Страница 152: ...off with a cloth 6 Reinsert the oil dipstick 7 Remove the oil dipstick and check the oil quantity The oil quantity must be within the normal range 8 If the amount of oil in the range of A open the engine oil filler cover add the recommended oil can not exceed B 9 Do not remove the dipstick when filling with oil 10 Re check the oil level with the oil dipstick It is normal to add oil during the oil ...

Страница 153: ...m and affect the braking ability of the vehicle The brake fluid is toxic and must be stored in a container that is not accessible to children CAUTION Brake fluid damage paint do not let the brake fluid splash on the paint If the brake fluid splashes onto the painted surface it must be immediately rinsed with water Check the oil level in the oil reservoir If the liquid level is below the MIN positi...

Страница 154: ... not installed Care must be taken when working next to the engine with no air cleaner installed Remote control battery Battery replacement Warning Do not allow children to swallow the battery and the parts that are removed Inappropriate disposal of waste batteries can damage the environment Observe the local regulations regarding battery disposal When replacing the battery do not allow dust or gre...

Страница 155: ...de is at the bottom of the box Non intelligent remote control key to replace the battery 1 Pry open with flat edge along the illustrated position 2 Go down the key shell and use as shown Phillips screwdriver remove the screws 3 Replace the recommended new battery 4 Reinstall the remote control key Intelligent Remote Key Replacement Battery ...

Страница 156: ... Slide the cover on both sides of the key with the finger upwards as shown in the illustration and remove it 2 Break the keys on both sides of the shell 3 Replace the recommended new battery If you need help please contact DFSK after sales service ...

Страница 157: ...Maintenance and do their own operations 163 ...

Страница 158: ... method please refer to the instructions of the light combination switch Side turn signal lights Refer to the instruction manual for the light combination switch for the side turn signal lamp Front reading lamp and rear indoor lamp Refer to Indoor Lighting Instruction Manual for the front reading lamp and rear indoor lamp opening method Rear combination lamp The rear combination lamp function incl...

Страница 159: ...igh position brake lamp will turn on and vice versa Welcome light Please refer to the indoor lighting instructions Luggage lights Refer to indoor lighting instruction manual for the method of opening and closing the trunk light Car lights project W The headlamps are far 2 55 或 2 65 Headlight low beam 2 55 Front turn signal light 2 21 Front position lights 2 5 Front fog lamp optional 2 55 Side turn...

Страница 160: ...Maintenance and do their own operations 166 light rear indoor lights 8 Door lights 2 5 Trunk lights 10 ...

Страница 161: ...may cause tire overheating and internal damage High speed driving may lead to tread separation and even puncture wear marks mark the location of wear marks Tire wear and damage Tires must be regularly checked for wear cracks swelling or objects caught in the tread If there is excessive wear cracks swelling and deep incision you must replace the tire The original tire has a wear mark on the tread T...

Страница 162: ...en replacing tires use tires of the same size speed grade and load capacity as the original tires Wheel dynamic balance Unbalanced wheels can affect vehicle handling and tire life Therefore the wheel must be regularly carried out according to the need for dynamic balance detection The wheel must be removed from the vehicle during the balancing test spare tire Conventional spare tire There is a sta...

Страница 163: ...Maintenance and do their own operations 169 ...

Страница 164: ...you can refer to the section described in the filling standard project specification Filling amount SFG15T 6MT SFG15T CVT SFG18 5MT SFG15T 6MT SFG15T CVT SFG18 6MT Fuel 93 to meet the emission requirements of the vehicle with high quality gasoline 58L Oil SM 5W 30 4 5 0 1 L 3 8 0 1 L Transmission gear oil 75W 90 GL 4 Esso EZL799 A IDEMITSU CVTF EX1 75W 90 GL 4 2 2 0 1 L 4 5 0 2 L 1 8 0 1 L ...

Страница 165: ...onditioning filling capacity 800 20 g unit 1 SFG15T CVT vehicle fuel is not allowed to change to other fuel such as CNG LPG and so on NOTE Damage to the transmission caused by the use of other fuels is not warranted even if it fails during the warranty period 2 SFG15T CVT transmission gear oil must use Mobil Esso EZL799 A or Japan Idemitsu CVTF EX1 type transmission gear oil NOTE Damage to the tra...

Страница 166: ...e coolant to avoid the use of non original engine coolant caused by engine cooling system aluminum metal corrosion Note Damage to the engine cooling system caused by the use of non original engine coolant is not warranted even if it occurs during the warranty period 4 Do not mix brake fluid from different manufacturers HZY3 ...

Страница 167: ...Technical Information 173 IX Technical Information ...

Страница 168: ...three way catalytic converter Recommended SAE Viscosity Chart Engine oil You can select the viscosity from the chart for the outside temperature range Should be consistent with GB 11122 varieties for the SM class and above the oil Refrigerants and lubricants for air conditioning systems DFSK vehicle air conditioning system must be added R134a type refrigerant DFSK proposed refrigerant recovery and...

Страница 169: ...Technical Information 175 ...

Страница 170: ...tions 215 60 R17 225 60 R17 Tire pressure Cold state kPa Front wheel 230 unload 230 full load 230 unload 230 full load rear wheel 230 unload 250 full load 230 unload 250 full load wheel Types of size Offsetmm in Steel wheels 17 7J ET45 45 Aluminum wheel 17 7J ET45 45 Wheel alignment Front wheel toe unilateral 10 3 ...

Страница 171: ... Kingpin rear inclination 3 4 0 5 Main technical parameters of vehicles project Parameter Quality paramet ers engine model SFG15T Displacement Power mL kw 1498 110 Maximum allowable total mass kg 2035 2035 Number of passengers 5 7 Axial load distribution front axle rear axle for 950 1085 950 1085 ...

Страница 172: ...urb quality kg 1510 1510 Axle load distribution under curb weight front rear axle kg 845 665 845 665 Dimensi on paramet ers Outer dimension length width height mm 4680 1845 1715 Tread front rear mm 1570 1572 Front rear overhang mm 925 975 Wheelbase mm 2780 Approach departure 19 3 24 6 ...

Страница 173: ...6 c Minimum ground clearance mm 200 Minimum turning diameter m 11 5 Power perform ance Highest speed km h 180 180 Starts the gearshift to accelerate to 400m time s 20 20 Climb steep slope performance Climbing Gradeabi lity 33 33 Econom y perform ance Fuel consumption L 100km 7 4 7 4 ...

Страница 174: ...amet ers engine model SFG15T CVT Displacement Power mL kw 1498 110 Maximum allowable total mass kg 2035 2035 Number of passengers 5 7 Axial load distribution front axle rear axle for maximum permissible total mass kg 950 1085 950 1085 Rated load quality kg ...

Страница 175: ...t front rear axle kg 845 665 845 665 Dimensi on paramet ers Tread front rear mm 4680 1845 1715 Front rear overhang mm 1570 1572 Wheelbase mm 925 975 Approach departure angle full load mm 2780 Tread front rear mm 19 3 24 6 Vehicle center of mass height mm 652 整备 Minimum ground clearance mm 200 ...

Страница 176: ...ter m 11 5 Power perform ance Highest speed km h 180 180 Starts the gearshift to accelerate to 400m time s 20 20 Climb steep slope performance Gradeabi lity 32 32 Econom y perform ance Comprehensive fuel consumption L 100km 7 2 7 2 project Parameter ...

Страница 177: ...w 1798 102 Maximum allowable total mass kg 1985 1985 Number of passengers 5 7 Axial load distribution front axle rear axle for maximum permissible total mass kg 915 1070 915 1070 Rated load quality kg Curb quality kg 1460 1460 Axle load distribution under curb weight front 800 660 800 660 ...

Страница 178: ...845 1715 Front rear overhang mm 1570 1572 Wheelbase mm 925 975 Approach departure angle full load mm 2780 Tread front rear mm 19 3 24 6 Vehicle center of mass height mm 647 9 整备 Minimum ground clearance mm 200 Minimum turning diameter m 11 5 Power perform Highest speed km h 170 170 Starts the gearshift to 21 21 ...

Страница 179: ...engine engine model SFG15T SFG18 Maximum torque N m 220 187 rated power110 102 ance accelerate to 400m time s Climb steep slope performance Gradeabi lity 33 33 Econom y perform ance Comprehensive fuel consumption L 100km 7 6 7 6 ...

Страница 180: ...valve electronically controlled fuel multi point sequential injection silent chain drive VVT turbocharger Inline four cylinder four stroke water cooled naturally aspirated pre precursor Cylinder arrangement Inline Inline Bore stroke mm in 75 84 8 79 1 91 5 Displacement ml 1498 1798 Idle speed rpm 750 50 750 50 Spark plug YR6NI302S FR8SE0 ...

Страница 181: ... SFG15T CVT SFG18 5MT Type Six speed manual CVTGearbox Mechanical five Sp ee d rat io 1 gear 3 727 0 443 2 416 3 545 2 gear 2 045 2 158 3 gear 1 393 1 346 4 gear 0 975 1 030 5 gear 0 761 0 912 6 gear 0 646 R gear 3 538 2 684 3 133 Main speed ratio 4 353 5 76 4 308 ...

Страница 182: ...Technical Information 188 ...

Страница 183: ...Vehicle Identification Number VIN Location The license plate is a legal identifier There are 9 Vehicle identification number VIN identifications in total Respectively 1 Located on the right front of the dashboard as shown below ...

Страница 184: ...Technical Information 190 9 Gearbox body SFG15T 6MT as shown below The top of the transmission housing SFG 18 5MT as shown below Transmission SFG15T CVT as shown below ...

Страница 185: ...Technical Information 191 Vehicle Identification Number VIN The carved position is located under the passenger s seat as shown below ...

Страница 186: ...Technical Information 192 Engine serial number The serial number is engraved on the engine as shown in the figure below SFG15T engine ...

Страница 187: ...Technical Information 193 SFG18 engine ...

Страница 188: ...Technical Information 194 SFG18 engine ...

Страница 189: ...Technical Information 195 Tire pressure tags The air pressure of the cold tire is displayed on the tire pressure tab of the middle column of the driver ...

Страница 190: ...index 196 ...

Результаты поиска

Содержание EAGLE 580

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

DFSK EAGLE 580, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EAGLE 580

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды