dfreeeze parking heater remote control Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 48

Digades GmbH

Äußere Weberstraße 20
02763 Zittau
GERMANY

http://www.dfreeeze.de
http://www.dfreeeze.com

[email protected]

Änderungen vorbehalten
Subject to change without prior notice

Picture credits
cover: © AntonioDiaz - Fotolia.com
Page 47: © contrastwerkstatt - Fotolia.com

Содержание parking heater remote control

Страница 1: ...Einbauanleitung Installation guide ...

Страница 2: ...ternet Zur Steuerung stehen Ihnen Apps für die Betriebssysteme Android und iOS zur Verfügung Außerdem können Sie Ihre Standheizung über das Internet von jedem Smartphone Tablet PC oder Mac steuern Diese Einbauanleitung ergänzt die Bedienungsanleitung und enthält alle Informationen die Sie zum Einbau benötigen Bitte bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig zum Beispiel im Bordbuch Ihres Fahrzeuges a...

Страница 3: ... 3 Lieferumfang 5 4 Einbau und Montage 5 4 1 Mobilfunkempfänger 5 4 2 Mobilfunkantenne 6 4 3 Temperaturfühler 7 5 Anschluss 8 5 1 Adapterkabel 8 5 2 Verbaukonfigurationen 11 6 Bedienung 20 6 1 Testphase 20 7 Technische Merkmale 21 7 1 Empfänger 21 7 2 Antenne 22 ...

Страница 4: ...ingriff durch ungeschultes Personal zurückzuführen ist lehnt digades ab Das Gerät ist ausschließlich zur Steuerung von Stand heizungen vorgesehen und darf nicht für andere Zwecke verwendet werden 2 Vorbemerkungen Der dfreeeze Empfänger ist vollständig betriebsbereit und eignet sich zur Steuerung zahlreicher Standhei zungen Die hier vorliegende Einbauanleitung beschreibt den Einbau des dfreeeze Sys...

Страница 5: ...markiert werden 3 Lieferumfang Das dfreeeze System besteht aus Mobilfunkempfänger Scheibenklebeantenne Adapterkabelbaum inklusive zusätzlicher Stecker Einbau und Bedienungsanleitung Montagematerial Klebesockel Kabelbinder 4 Einbau und Montage 4 1 Mobilfunkempfänger Der Einbau des dfreeeze Mobilfunkemp fängers muss im Fahrzeuginnenraum erfolgen Bei vorhandenem T91 T100 Funkempfänger muss der Einbau...

Страница 6: ...ilen zwischen 15mm und 25mm eingehalten wird Alternativ kann die Mobilfunkantenne bei leicht verschlechterter Empfangsqualität auch seitlich an der Scheibe montiert werden Sollte eine Montage der Antenne an den Fahrzeug scheiben nicht möglich sein ist alternativ auch eine Montage im Fahrzeuginnenraum möglich Hierbei ist mit einem leicht verschlechterten Empfangsverhalten zu rechnen Befestigungsbei...

Страница 7: ...angeschlossen sein darf Dies betrifft die Verbaukonfigurationen 1 2 und 3 sofern im Fahrzeug bereits ein Webasto Tempe ratursensor vorhanden ist Beim Aufkleben der Mobilfunkantenne an der Scheibe sind die folgenden Punkte zu beachten Die Windschutzscheibe muss fett und staubfrei sein Die Schutzfolie muss von der Antenne abgezogen werden und die Antenne an der gereinigten Stelle der Scheibe aufgekl...

Страница 8: ...g verbunden Dazu liegen ein individiuell konfig urierbarer Kabeladapter sowie zusätzlich zwei Steck ergehäuse bei Mit den bereits angebrachten schwarzen Steckergehäusen ist der Kabeladapter zur Verwendung mit nachgerüsteten Webasto Standheizungen sowie viel er ab Werk verbauter Standheizungen geeignet Die getrennt beiliegenden blauen Steckergehäuse sind mit ab Werk verbauten Standheizungen oder al...

Страница 9: ...ung schwarz Tyco 170384 1 blau VW 6Q0 972 716 X1 zusätzlicher Funkempfänger schwarz Tyco 1 1241370 3 blau VW 6Q0 972 706 X4 Temperatursensor Tyco 1 1718346 2 X3 dfreeeze Empfänger Tyco 1 1241370 3 Adapterkabel dfreeeze ...

Страница 10: ...in der Detailbeschreibung auf den folgenden Seiten 1 Zur Erläuterung der Verbaukonfigurationen siehe Seiten 11 bis 18 Achten Sie darauf dass die Führungsfeder am Steckkontakt in die zugehörige Führungsnut am Steckergehäuse eingeführt wird Achten Sie darauf dass der Steckkontakt vollständig im Gehäuse eingerastet ist Versuchen Sie nicht den Steckkontakt mit Gewalt in das Steckergehäuse einzuschiebe...

Страница 11: ...ern der nicht benötigten Leitungsenden Betrifft alle Verbaukonfigurationen Isolieren Sie nach dem Einbau und Test des dfreeeze Systems nicht benötigte Leitungs enden beispielsweise mit Isolierband 5 2 Verbaukonfigurationen Bitte beachten Sie dass der dfreeeze Empfänger je nach Fahrzeug für eine korrekte Funktion des dfreeeze Systems entsprechend der Verbaukonfiguration initiali siert werden muss V...

Страница 12: ... 2 Stand Alone mit Uhr Beliebige Standheizung die wie nachfolgend beschrie ben konfiguriert ist Schaltausgang Pin 3 12V Dauersignal Schalteingang Pin 4 12V Dauersignal Die Angaben beziehen sich auf die Signale am dfreeeze Empfänger Stecker X3 Vorbereitung Adapterkabel Verbinden Sie die beiden gelben Leitungs enden mit dem mitgelieferten Stoßverbinder wie im Kabelplan rechts dargestellt Pin 2 Konta...

Страница 13: ...i Standheizung Taster Uhr Webasto Temperatursensor Webasto dfreeeze Empfänger Temperatursensor dfreeeze Kabelbaum Webasto 9021440B Adapterkabel dfreeeze Adapterkabel dfreeeze Systemdarstellung Standheizung dfreeeze 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 X1 X2 X3 X4 frei ...

Страница 14: ...nfiguration 3 Telestart über W Bus Nachgerüstete Webasto Standheizungen mit vorhandenem Funkempfänger T91 T100 und W Bus Pin 2 W Bus Die Angaben beziehen sich auf die Signale am dfreeeze Empfänger Stecker X3 Vorbereitung Adapterkabel Verbinden Sie die beiden gelben Leitungs enden mit dem mitgelieferten Stoßverbinder wie im Kabelplan rechts dargestellt Kontaktieren Sie den Stecker X1 wie im Kabelpl...

Страница 15: ...eratursensor dfreeeze Kabelbaum Webasto 9021440B Adapterkabel dfreeeze 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Kabelbaum Webasto dfreeeze Empfänger Temperatursensor dfreeeze X1 X2 X3 X4 Telestart T91 T100 Telestart T91 T100 Adapterkabel dfreeeze Systemdarstellung Standheizung dfreeeze 1 2 3 ...

Страница 16: ...usgang Pin 3 12V Schaltimpuls Schalteingang Pin 4 12V Dauersignal zur Rückmeldung Die Angaben beziehen sich auf die Signale am dfreeeze Empfänger Stecker X3 Ist kein Rückmeldesignal an Pin 4 an Stecker X3 vorhanden kann die einwandfreie Funktion des dfreeeze nicht gewährleistet werden Vorbereitung Adapterkabel Zum Anschluss einer orginal VW Standheizung müssen die Stecker X1 und X2 gegen die blaue...

Страница 17: ...eeze Empfänger Temperatursensor dfreeeze X1 X2 X3 X4 Telestart T91 T100 VW Standheizung VW dfreeeze Empfänger Temperatursensor dfreeeze Kabelbaum Fahrzeug Adapterkabel dfreeeze Telestart T91 T100 VW Systemdarstellung Standheizung dfreeeze Adapterkabel dfreeeze 1 2 3 ...

Страница 18: ...og Tast er Beliebige Standheizung die wie nachfolgend beschrie ben konfiguriert ist Schaltausgang Pin 3 12V Schaltimpuls Schalteingang Pin 4 12V Dauersignal zur Rückmeldung Die Angaben beziehen sich auf die Signale am dfreeeze Empfänger Stecker X3 Ist kein Rückmeldesignal an Pin 4 vorhanden kann die einwandfreie Funktion des dfreeeze nicht gewährleistet werden Vorbereitung Adapterkabel Kontaktiere...

Страница 19: ...aum Standheizung dfreeeze Empfänger Temperatursensor dfreeeze X1 X2 X3 X4 frei Standheizung dfreeeze Empfänger Temperatursensor dfreeeze Kabelbaum Standheizung Adapterkabel dfreeeze Systemdarstellung Standheizung dfreeeze Adapterkabel dfreeeze 1 2 3 ...

Страница 20: ...en Machen Sie es sich einfach und scannen Sie den QR Code Sie werden automatisch zur richtigen App weitergeleitet Die Benutzung der App ist in der Anwendung im Bereich Info sowie in der Bedienungsanleitung beschrieben 6 1 Testphase Für einen Funktionstest nach erfolgtem Einbau steht Ihnen als Werkstatt einmalig eine kostenlose 7 tägige Testphase zur Verfügung Geben Sie dazu bei der Initialisierung...

Страница 21: ...g 12 V DC 9 bis 16 V DC Ruhestromaufnahme 5 mA Standby Mode Max Stromaufnahme GSM Burst ca 800 mA 12 V DC Max zulässige Absicherung 5 A Arbeitstemperatur 40 C bis 85 C Anschlüsse Antenneneinbaustecker FAKRA Code D Farbe Bordeaux 50 Ω Systemeinbaustecker 6 polig Tyco 1 1241370 3 Abmessungen B x H x T mm 65 x 98 x 24 Gewicht ca 70 g Schutzart IP43 ...

Страница 22: ...i 6 Masse GND 7 2 Antenne Übertragungsbänder GSM 850 MHz EGSM 900 MHz DCS 1800 MHz PCS 1900 MHz Impedanz 50 Ω Gain 2 14 dBi Arbeitstemperatur 40 C bis 85 C Kabel Typ RG174 Länge 2 5 m Kupplung FAKRA Code D Farbe Bordeaux Abmessungen B x H x T mm 119 0 x 14 8 x 6 7 Gewicht 13 g 1 6 ...

Страница 23: ...23 DE Für Ihre Notizen ...

Страница 24: ... Internet with the aid of apps for android and iOS operating systems You can also control your parking heater via the internet using any smart phone tablet PC or Mac This installation guide supplements the user manual and contains everything you need to know to install the system Please keep this manual in a safe place for example in your vehicle logbook ...

Страница 25: ...roduct contents 27 4 Installation and mounting 27 4 1 Mobile receiver 27 4 2 Mobile antenna 28 4 3 Temperature sensor 29 5 Connecting 30 5 1 Adapter cable 30 5 2 Installation configurations 33 6 Operating 42 6 1 Test phase 42 7 Technical features 43 7 1 Receiver 43 7 2 Antenna 44 ...

Страница 26: ...d in line with automotive standards 1 Hazard information and warnings The dfreeeze receiver may only be installed by a qualified professional Please do not attempt to repair the dfreeeze receiver or any of the accessories yourself Please always refer to this user manual and in particular to the hazard information and warnings contained herein Digades shall not assume any liability for consequences...

Страница 27: ...ndicated on the following drawing 3 Product contents The dfreeeze system comprises Mobile receiver Windscreen antenna adapter cable incl connectors User manual and installation guide Mounting material adhesive mount cable strap 4 Installation and mounting 4 1 Mobile receiver The installation of the dfreeze mobile radio receiver must take place inside of the vehicle In the event of existing T91 T10...

Страница 28: ...stance of between 15 mm and 25 mm to all parts of the bodywork is maintained Alternatively the mobile antenna may also be mounted to the side of the windscreen although this will result in a slight reduction in reception quality Should it not be possible to mount the antenna on the vehicle windscreen it may alternatively be mounted in the interior of the vehicle however this will probably result i...

Страница 29: ...emperature sensor may be connected to the W bus This concerns the installation configurations 1 2 and 3 provided a Webasto temperature sensor is already present in the vehicle Please have regard to the following points when affixing the mobile antenna to the windscreen The windscreen must be free of any grease or dust The protective film must be removed from the antenna and the antenna affixed to ...

Страница 30: ... to other parking heaters the lines must be wired directly in certain circumstances More information about the installation and connection of the dfreeeze system with partly vehicle specific information can be found at www dfreeeze de support 5 1 Adapter cable Pin assignment of the adapter cable Pin X1 X2 X3 X4 1 12V 2 W Bus 3 depending on the installation configuration GND 4 depending on the inst...

Страница 31: ...heater black Tyco 170384 1 blue VW 6Q0 972 716 X1 additional radio receiver black Tyco 1 1241370 3 blue VW 6Q0 972 706 X4 Temperature sensor Tyco 1 1718346 2 X3 dfreeeze receiver Tyco 1 1241370 3 Adapter cable dfreeeze ...

Страница 32: ...ered on the plug housing You can find the respective pin assignment in the detailed description on the following pages Note the tongue on the plug contact as well as the associated guide groove on the plug housing Ensure that the plug contact is completely seated in the housing Do not attempt to insert the plug contact into the plug housing with force Connection with the W bus cable yellow Concern...

Страница 33: ...urations 1 After the installation and test of the dfreeeze system insulate the unused cable ends for example with electrical tape 5 2 Installation configurations Please note that depending on the vehicle the receiver must be initialised according to the installation config uration in order to ensure a correct function of the dfreeeze system Please also refer to the enclosed Instruction Manual in t...

Страница 34: ...am to the right Installation configuration 1 2 The installation configurations 1 2 describe the connection of the dfreeeze receiver to a Webasto parking heater with W bus as the only remote control possibility as well as the combination with buttons or a clock Installation config 1 Stand Alone with button Any parking heater that is configured as described below Switching output Pin 3 12V continuou...

Страница 35: ...ng heater Button clock Webasto Temperature sensor Webasto dfreeeze receiver Temperature sensor dfreeeze Webasto wiring harness 9021440B Adapter cable dfreeeze Adapter cable dfreeeze System representation of the parking heater dfreeeze 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 X1 X2 X3 X4 1 2 3 ...

Страница 36: ...tion 3 The installation configuration 3 describes the connection of the dfreeeze receiver to a retrofitted Webasto parking heater with an already existing radio receiver T91 T100 which is connected to the parking heater via W bus In addition the configuration is also possible for ex works in stalled parking heaters from the brands Ford Peugeot Citroen and Landrover with the existing T91 T100 radio...

Страница 37: ...sor dfreeeze Webasto wiring harness 9021440B Adapter cable dfreeeze 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Wiring harness Webasto dfreeeze Receiver Temperature sensor dfreeeze X1 X2 X3 X4 Telestart T91 T100 Telestart T91 T100 Adapter cable dfreeeze System representation of the parking heater dfreeeze 1 2 3 ...

Страница 38: ... connector with the respective devices as shown in the system diagram to the right Installation configuration 4 5 The installation configurations 4 5 describe the connection of the dfreeeze receiver to an original VW parking heater installed ex works or retrofitted as an original accessory Installation configuration 4 Telestart VW MQB Vehicles based on MQB e g VW Golf VII Skoda Oktavia III Switchi...

Страница 39: ...iver Temperature sensor dfreeeze X1 X2 X3 X4 Telestart T91 T100 VW VW parking heater dfreeeze receiver Temperature sensor dfreeeze Vehicle wiring harness Adapter cable dfreeeze Telestart T91 T100 VW System representation of the parking heater dfreeeze Adapter cable dfreeeze 1 2 3 ...

Страница 40: ...7 Receiver analogue button Any parking heater that is configured as described below Switching output Pin 3 12V switching impulse Switching input Pin 4 12V continuous signal for response The information refers to the signals on the dfreeeze receiver plug X3 If no feedback signal to pin 4 is present the proper function of the dfreeeze cannot be guaranteed Preparation of the adapter cable Connect the...

Страница 41: ... heater dfreeeze Receiver Temperature sensor dfreeeze X1 X2 X3 X4 free Parking heater dfreeeze receiver Temperature sensor dfreeeze Parking heater wiring harness Adapter cable dfreeeze System representation of the parking heater dfreeeze Adapter cable dfreeeze 1 2 3 ...

Страница 42: ...dfreeeze de Simply scan the QR code and you will be automatically be directed to the correct app The Info section and the user manual explain how to use the app 6 1 Test phase As a car service station you will have the benefit of a free 7 day test phase for functional testing purposes following the successful installation of the receiver In order to take advantage of this feature please enter the ...

Страница 43: ... to 16 V DC Standby current 5 mA standby mode Max current consumption GSM burst Approx 800 mA 12 V DC Max permissible fuse protection 5 A Working temperature 40 C to 85 C Connectors Antennaplugconnector FAKRA CodeD burgundy coloured 50Ω System plug connector 6 pin Tyco 1 1241370 3 Dimensions B x H x T mm 65 x 98 x 24 Weight Approx 70 g Protection rating IP43 ...

Страница 44: ... 6 Ground GND 7 2 Antenna Transmission bands GSM 850 MHz EGSM 900 MHz DCS 1800 MHz PCS 1900 MHz Impedance 50 Ω Gain 2 14 dBi Working temperature 40 C to 85 C Cable Type RG174 length 2 5 m Connector FAKRA Code D burgundy coloured Dimensions B x H x T mm 119 0 x 14 8 x 6 7 Weight 13 g 1 6 ...

Страница 45: ...45 EN For your notes ...

Страница 46: ...46 DE ...

Страница 47: ...Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem dfreeeze System We hope you enjoy using your dfreeeze System ...

Страница 48: ...tp www dfreeeze de http www dfreeeze com dfreeeze digades de Änderungen vorbehalten Subject to change without prior notice 2014 Alle Rechte vorbehalten 2014 All rights reserved Picture credits cover AntonioDiaz Fotolia com Page 47 contrastwerkstatt Fotolia com ...

Результаты поиска

Содержание parking heater remote control

Отзывы:

Похожие инструкции для parking heater remote control

Бренды по названию

Популярные бренды

dfreeeze parking heater remote control, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание parking heater remote control

Отзывы:

Похожие инструкции для parking heater remote control

Бренды по названию

Популярные бренды