DFI P2XBL, Руководство пользователя, Страница: 27 / 40

3
Award BIOS Setup Utility
27
Sélectionnez “Power Management Setup” dans l’écran de
programme principal et appuyez sur <Entrée>.
“Power Management Setup” in dem Hauptbildschirm auswählen,
und die Eingabetaste (Enter) drücken.
2. Select the method of powering-off the system in the “Soft-Off by
PWR-BTTN” field. The options are Hold 4 Sec. and Instant-Off.
Sélectionnez la Méthode pour éteindre le système dans le champ
“Soft-Off by PWR-BTTN”. Les options sont Hold 4 Sec. et
Instant-Off.
In dem Feld “Soft-Off by PWR-BTTN” können Sie die Methode
bestimmen, mit welcher Ihr Rechner ausgeschaltet wird. Die
Optionen sind Hold 4 Sec. (4 Sekunden warten) und Instant-Off
(Direktabschaltung).
Hold 4 Sec.
If the power button is pushed and released in less than 4 seconds,
the system enters the Suspend mode. Push and release it again in
less than 4 seconds to restore. Pushing the power button for more
than 4 seconds will power-off the system.
Si le bouton de mise sous tension est poussé puis relâché en
moins de 4 secondes, le système entrera en mode suspend.
Poussez le et relâchez le à nouveau en moins de 4 secondes
pour restaurer la fonction. Le fait d’appuyer sur le bouton de
mise sous tension pendant plus de 4 secondes éteindra le
système.
Wird die Netztaste gedrückt und innerhalb von 4 Sekunden
wieder losgelassen, schaltet sich das System in den Suspend-
Modus. Ein erneutes Drücken mit einem Loslassen innerhalb von
4 Sekunden stellt den Normalzustand wieder her. Wird die
Netztaste für die Dauer von über 4 Sekunden gedrückt gehalten,
schaltet sich das System ab.
Instant-Off
Pressing and then releasing the power button at once will
immediately power-off the system.
Le fait d’appuyer sur le bouton de mise sous tension en une fois
éteindra le système immédiatement.
Normales Drücken der Netztaste schaltet das System
augenblicklich ab.
All manuals and user guides at all-guides.com