DFI K6BV3+/66, Руководство пользователя

Страница: 25 / 44

2
Hardware Installation
25
2.3 Jumper Settings for Clearing CMOS Data
Positionnement des Cavaliers pour Effacer les Données CMOS
Jumpereinstellungen zum Löschen der CMOS Daten
Configuraciones de Saltador para Dato de CMOS de Licencia
Jumper JP1 - Clear CMOS Data
To load the default values stored in the
ROM BIOS, please follow the steps below.
1. Power-off the system and unplug the
power cord. If you are using an AT
power supply, you do not need to
unplug the power cord.
2. Set JP1 pins 1 and 2 to On. Wait for a
few seconds and set JP1 back to its
default setting, pins 2 and 3 On.
3. Plug the power cord and power-on the
system.
Cavalier JP1 - Effacer les Données CMOS
Pour charger les valeurs par défaut stockées dans la ROM
BIOS, veuillez suivre les étapes ci-dessous.
1. Eteignez le système et débranchez le cordon
d’alimentation. Si vous utilisez une alimentation AT, vous
n’aurez pas besoin de débrancher le cordon
d’alimentation.
2. Positionnez les broches 1 et 2 de JP1 sur On. Attendez quelques secondes et
repositionnez JP1 sur ses valeurs par défaut, broches 2 et 3 sur On.
3. Branchez le cordon d’alimentation et allumez le système.
Steckbrücke JP1 - CMOS-Daten löschen
Befolgen Sie die nachstehenden Schritte zum Laden der Standardwerte, die im
ROM-BIOS gespeichert sind.
1. Das System ausschalten und dessen Netzkabel vom Stromnetz abtrennen. Falls
Sie ein AT-Netzgerät verwenden, muß das Netzkabel nicht vom Stromnetz
abgetrennt werden.
2. Stellen Sie die Stifte 1 und 2 des JP1 auf Ein. Warten Sie einige Sekunden und
stellen Sie danach JP1 zurück in dessen Standardeinstellung, und die Stifte 2
und 3 auf Ein.
3. Das Netzkabel anschließen und das System einschalten.
Saltador JP1 - Limpia el Dato de CMOS
Para instalar los valores de implícito almacenados en el ROM BIOS, favor de
seguir los pasos de abajo.
1. Apagar el sistema y desenchufa el cordel de alimentación. Si está utilizando la
fuente de alimentación AT, no necesitará desenchufar el cordel de
alimentación.
2. Configura JP1 terminales 1 y 2 a Encendido. Espera por unos segundos y
configura JP1 de vuelta a sus configuraciones implícitas, terminales 2 y 3
Encendido.
3. Enchufa el cordel de alimentación y encienda el sistema.
3
1
1-2 On:
Clear CMOS Data
2-3 On: Normal
(default)
3
1
Deutsch
Français
English
Español