Dexter Power JL811201 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 76

ETYKIETY

Etykieta dotycząca specyfikacji technicznej

Etykieta dotycząca hałasu

Etykieta ostrzegająca o opróżnianiu:

opróżnić wilgoć ze zbiornika raz w tygodniu,

by zapobiec korozji zbiornika.

Etykieta dotycząca wysokich temperatur:

Rozgrzana powierzchnia, nie dotykać.

Etykieta symbolu ostrzegawczego

Etykieta ostrzegająca o wysokich

temperaturach: Rozgrzana powierzchnia,

nie dotykać. Odczekać aż ostygnie przed

konserwacją.

Etykieta ostrzegająca dotycząca

przełącznika: Nie regulować ustawień

fabrycznych. Aby uniknąć ryzyka porażenia

prądem, nie zdejmować pokrywy. Kontrole

ciśnienia ustawione fabrycznie zapewniając

maksymalnie bezpieczną obsługę.

WARNING!

DRAIN MOISTURE FROM

TANK EVERY WEEK

PREVENT

TANK

CORROSION

WARNING

HOT SURFACES

DO NOT TOUCH

Allow to cool

before servicing

WARNING

Do not adjust factory settings.

To reduce risk of electrical

shock do not remove cover.

Pressure controls set by factory

for maximum safe operation.

Serial n°:

Made in P.R.C. 2018

200 l/min

125 l/min

24 l

ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot-CS 00001 59790

RONCHIN-France

220 - 240 VAC 50 Hz

1.50 kW
IP 20

-1

2850 min

8 bar

kg:25

JL811201 Air-Compressor

Etykieta ostrzegająca o oleju: Dodać smar

przed włączeniem, by uniknąć uszkodzenia

sprężarki.

Karta dotycząca dodania oleju: odkręcić

nasadkę, dodać olej i dokręcić mocno

nasadkę w otworze napełniania oleju przed

włączeniem.

Содержание JL811201

Страница 1: ...2020 01 Air Compressor JL811201 2 EAN CODE 3276000362685 PL RU UA RO EN...

Страница 2: ...e opiekuna lub po uzyskaniu od niego stosownych wskaz wek Ryzyko obra e cia a utraty ycia lub uszkodzenia narz dzia w przypadku nieprzestrzegania zalece podanych w niniejszej instrukcji Ryzyko pora en...

Страница 3: ...ustawione fabrycznie zapewniaj c maksymalnie bezpieczn obs ug WARNING DRAIN MOISTURE FROM TANK EVERY WEEK PREVENT TANK CORROSION WARNING HOT SURFACES DO NOT TOUCH Allow to cool before servicing WARNIN...

Страница 4: ...trukcje dotycz ce bezpiecze stwa 3 Opis 4 Dane techniczne 5 Przed rozpocz ciem u ywania urz dzenia 6 U ytkowanie 7 Konserwacja 8 Rozwi zywanie problem w 9 Utylizacja i recykling 10 Gwarancja 11 Deklar...

Страница 5: ...transportowa spr arki ze zbiornikiem pod ci nieniem Niekt re cz ci spr arki np g owica oraz przewody doprowadzaj ce mog osi gn wysokie temperatury Nie dotyka tych cz ci by unikn oparze Do transportu s...

Страница 6: ...yw zabezpieczaj cych by unikn uraz w fizycznych i uszkodzenia spr arki Nie u ywa spr arki jako t pego narz dzia na osobach przedmiotach lub zwierz tach by unikn powa nych uszkodze Je li spr arka nie j...

Страница 7: ...ochronnym Mo e ona by pod czona a do dowolnego gniazdka ze stykiem ochronnym 230V 50Hz z bezpiecznikiem 16A D ugie przewody zasilaj ce jak r wnie przed u acze kable b bnowe itp powoduj spadek napi ci...

Страница 8: ...0 Bar Ci ar 25kg Cylinder 1 Poziom mocy akustycznej LwA K 3dB A 93 dB A Ci nienie akustyczne LwA K 3dB A 73 dB A 1 Pokrywa 2 Uchwyt 3 Prze cznik 4 ruba spustowa 5 Regulator ci nienia 6 Szybkoz czka r...

Страница 9: ...one spa i odpowiednio je przymocowa Spr arka powinna znajdowa si co najmniej 100 cm od ciany aby zapewni dobr wentylacje i skuteczne ch odzenie Zaleca si u ywanie blokad do k by zapobiec ruchowi podc...

Страница 10: ...nana przez osoby z odpowiednimi kwalifikacjami Spr arka jest wyposa ona w dwa manometry i jeden punkt do pod czenia w a do powietrza Manometr 7 po prawej stronie ci nienie wylotowe Ci nienie w rym wyl...

Страница 11: ...ozycji 0 a wtyczka zasilaj ca jest wyj ta z gniazdka Zbiornik z powietrzem jest ca kowicie odpr ony oba manometry musz znajdowa si w pozycji 0 bar w Usun powietrze ze zbiornika za pomoc narz dzia pneu...

Страница 12: ...o osi gni cia poziomu oznaczonego na wzierniku Po ka dej wymianie lub uzupe nieniu oleju urz dzenie nale y wyczy ci by usun wszelkie lady oleju na nim i zmniejszy ryzyko po aru Wyczy ci filtr powietrz...

Страница 13: ...napi cie domowej sieci odpowiada napi ciu na tabliczce znamionowej czy przed u acze nie s u ywane z wadliwym stykiem lub niew a ciw d ugo ci czy otoczenie robocze nie jest zbyt zimne poni ej 0 C Czy j...

Страница 14: ...a Dotyczy to m in prze cznik w wy cznik w obwodu zabezpieczaj cego i silnika w przypadku zu ycia 5 Roszczenie gwarancyjne mo e by rozpatrzone tylko pod nast puj cymi warunkami Dostarczenie w postaci p...

Страница 15: ...nie z naszymi warunkami sprzeda y i dostawy 7 Uszkodzonenarz dziazwracanedodealerapodwarunkiemodpowiedniegoichzapakowania 8 Firma odm wi przyj cia produkt w kt rych opakowanie b dzie niew a ciwe lub w...

Страница 16: ...A1 2009 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 1 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 4 2013 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 201...

Страница 17: ...JL811201 2 RU N 128 3 02 2019 141031 1 5 02 2019...

Страница 18: ...16 93 RU 2...

Страница 19: ...ot adjust factory settings To reduce risk of electrical shock do not remove cover Pressure controls set by factory for maximum safe operation Serial n Made in P R C 2018 200 l min 125 l min 1 24 l ADE...

Страница 20: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 RU 4...

Страница 21: ...0 40 C 3 0 1 2 RU 5...

Страница 22: ...a b c 7 2 RU 6...

Страница 23: ...230 50 16 10 0 C 2 SAFETY INSTRUCTIONS RU 7...

Страница 24: ...3 4 JL811201 220 240 50 1 5 2850 IP IP 20 24 125 200 8 25 1 LwA K 3 A 93 A LwA K 3 A 73 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 10 11 4 5 3 2 12 13 14 7 8 9 6 RU 8...

Страница 25: ...5 10 100 12 13 RU 9...

Страница 26: ...6 5 8 8 7 5 8 5 3 0 3 I 2 8 6 RU 10...

Страница 27: ...0 0 work on the motor 6 7 5 6 7 5 7 7 RU 11...

Страница 28: ...7 ISO 68 SAE 10W 30 50 2 14 1 2 50 50 4 RU 12...

Страница 29: ...OFF ON 0 C 1 5 14 8 RU 13...

Страница 30: ...8 9 10 1 24 2 3 4 5 WEEE RU 14...

Страница 31: ...6 7 8 10 RU 15...

Страница 32: ...ot CS 00001 59790 RONCHIN France 13 01 2020 11 RU 16 EN 1012 1 2010 EN 60204 1 June 2006 A1 2009 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 1 2013 I...

Страница 33: ...16 93 UA 2...

Страница 34: ...ot adjust factory settings To reduce risk of electrical shock do not remove cover Pressure controls set by factory for maximum safe operation Serial n Made in P R C 2018 200 l min 125 l min 1 24 l ADE...

Страница 35: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 UA...

Страница 36: ...0 40 3 0 OFF a 1 2 5 UA...

Страница 37: ...b c 7 2 6 UA...

Страница 38: ...230 50 16 10 0 C 2 7 UA...

Страница 39: ...3 4 JL811201 220 240 50 1 5 2850 1 IP 20 24 125 200 8 0 25 1 LwA K 3 93 A LwA K 3 73 A 1 p 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 10 11 4 5 3 2 12 13 14 7 8 9 6 8 UA...

Страница 40: ...5 10 100 12 13 9 UA...

Страница 41: ...6 5 8 8 7 5 8 5 3 0 3 2 8 6 10 UA...

Страница 42: ...0 0 6 7 5 6 7 5 7 7 11 UA...

Страница 43: ...7 ISO 68 SAE 10W 30 50 50 4 50 2 14 1 2 12 UA...

Страница 44: ...OFF ON 0 1 5 14 8 13 UA...

Страница 45: ...8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 WEE 14 UA...

Страница 46: ...00001 59790 RONCHIN France 13 01 2020 15 EN 1012 1 2010 EN 60204 1 June 2006 A1 2009 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 1 2013 IEC 62321 3 1...

Страница 47: ...struite de c tre o persoan responsabil Indic risculdeaccidentare decessaudefectareasculei ncazdenerespectare a instruc iunilor din acest manual Risc de electrocutare Risc de nc lzire Aten ie compresor...

Страница 48: ...i setate din fabric pentru func ionarea la maxim siguran WARNING DRAIN MOISTURE FROM TANK EVERY WEEK PREVENT TANK CORROSION WARNING HOT SURFACES DO NOT TOUCH Allow to cool before servicing WARNING Do...

Страница 49: ...presorului 2 Instruc iuni privind siguran a 3 Descriere 4 Date tehnice 5 nainte de punerea n func iune a echipamentului 6 Func ionarea 7 ntre inerea 8 Depanarea 9 Eliminarea i reciclarea 10 Garan ie 1...

Страница 50: ...sau animale Nu transporta i compresorul cu rezervorul presurizat Anumite componente ale compresorului precum capul i evile de alimentare sepot ncingefoartetare Nuevita iacestecomponentepentruaevitaar...

Страница 51: ...za i compresorul ca i un instrument neascu it mpotriva persoanelor obiectelor sau animalelor pentru a preveni deterior ri grave n cazul neutiliz rii compresorului ntotdeauna scoate i techerul din priz...

Страница 52: ...sta poate fi conectat la o priz rezistent la ocuri de 230V 50Hz protejat cu o siguran de 16A Cablurile de alimentare lungi prelungitoarele tambururile de cablu etc pot cauza o sc dere a tensiunii i mp...

Страница 53: ...5kg Cilindri 1 Nivel de putere sonor LwA K 3dB A 93 dB A Nivel de presiune sonor LwA K 3dB A 73 dB A 1 Capac 2 M ner 3 ntrerup tor 4 urub de scurgere 5 Regulator de presiune 6 Racord rapid presiune ev...

Страница 54: ...igura i v c acestea nu risc s cad ancor ndu le bine Pentru aerisire corect i r cire eficient este important ca compresorul s fie pozi ionat la cel pu in 100cm de perete V recomand m utilizarea fr nei...

Страница 55: ...n punct de conectare a furtunului de aer Monometrul 7 de pe dreapta presiune pe evacuarea Presiunea acestei evacu ri poate fi reglat cu ajutorul regulatorului de presiune 5 Manometrul 8 de pe st nga p...

Страница 56: ...ul de aer este complet depresurizat ambele manometre trebuie s indice 0 Bari Aerul din rezervor poate fi eliminat cu scula de aer Asigura i v c techerul este decuplat de la priz c nd efectua i opera i...

Страница 57: ...indicat de pe hubloul de sticl este ob inut Dup fiecare schimbare de ulei sau de umplere p stra i ma ina curat pentru a v asigura c produsul nu con ine ulei rezidual i pentru a reduce riscul de incen...

Страница 58: ...cu cea de pe pl cu a tehnic Asigura i v c prelungitoarele electrice nu con in conductori defec i sau s aib lungimea inadecvat Temperatura de func ionare este prea sc zut sub 0 C Verifica i alimentarea...

Страница 59: ...mutatoare de protec ie a circuitelor i motoarelor n cazul uzurii 5 Preten ia dumneavoastr cu privire la garan ie poate fi procesat numai dac Pute i oferi dovada datei de achizi ie sub forma un bon de...

Страница 60: ...ric iile de utilizare a anumitor substan e periculoase n echipamentele electrice i electronice ce amendeaz a Directivei 2011 65 UE privind restric iile de utilizare a anumitor substan e periculoase n...

Страница 61: ...y if they are supervised or instructed by a responsible person Denotes risk of personal injury loss of life or damage to the tool in case of nonobservance of the instructions in this manual Risk of el...

Страница 62: ...tch warning Label Do not adjust factory settings To reduce risk of electrical shock do not remove cover Pressure controls set by factory for maximum safe operation WARNING DRAIN MOISTURE FROM TANK EVE...

Страница 63: ...Compressor 2 Safety Instructions 3 Description 4 Technical data 5 Before putting the equipment into Operation 6 Operation 7 Maintenance 8 Trouble Shooting 9 Disposal and recycling 10 Warranty 11 CE D...

Страница 64: ...ons or animals Do not transport the compressor with the tank pressurised some parts of the compressor such as the head and the feed through pipes may reach high temperatures Do not touch these parts t...

Страница 65: ...damage to the compressor Do not use the compressor as a blunt instrument against persons objects or animals in order to prevent serious damage If the compressor is no longer in use always take the plu...

Страница 66: ...econnectedtoany230V 50Hzshockproofsocketwhichisprotectedbya16A fuse Long supply cables extensions cable reels etc cause a drop in voltage and can impede motor start up Do not use cables longer than 10...

Страница 67: ...re 8 0 Bar Weight 25kg Cylinder 1 Sound power level LwA K 3dB A 93 dB A Sound pressure LwA K 3dB A 73 dB A 1 Cover 2 Handle 3 Switch 4 Drain screw 5 Pressure regulator 6 Quick coupler regulated outlet...

Страница 68: ...oard or a shelf of a bookcase just make sure that they cannot fall down by securing them properly For proper ventilation and effective cooling it is important that the compressor is positioned at leas...

Страница 69: ...re gauge 8 on the left tank pressure Hints for accurate adjustment of the pressure regulation Turn the pressure regulator turning knob 5 anti clockwise till pressure is fully released Connect the air...

Страница 70: ...of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper machine care and regular cleaning Before interfering in any way whatsoever with the compressor please make sure that The switch bu...

Страница 71: ...d screw back the screw Fill the oil via the upper hole of the sump lid until the level indicated on the inspection glass has been reached After each oil change or replenishment keep the machine clean...

Страница 72: ...ns corresponds to that on the specification plate Whether electrical extension cables are being used with a faulty core or length Whether the operating environment is too cold below 0 C Whether there...

Страница 73: ...nd motors in the event of wear 5 Your claim upon the warranty can only be processed if Proof of the purchase date can be provided in the form of a receipt No repairs and or replacements have been carr...

Страница 74: ...1012 1 2010 EN 60204 1 June 2006 A1 2009 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 1 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 4 2013 IEC...

Страница 75: ......

Страница 76: ...ble d posez le en d ch terie Notice trier Pour en savoir plus www quefairedemesdechets fr Ten produkt poddawany jest recyklingowi kiedy przestaje by u yteczny nale y dostarczy go do punktu zbi rki odp...

Результаты поиска

Содержание JL811201

Отзывы:

Похожие инструкции для JL811201

Бренды по названию

Популярные бренды

Dexter Power JL811201, Юридические и техника безопасности инструкции

Результаты поиска

Содержание JL811201

Отзывы:

Похожие инструкции для JL811201

Бренды по названию

Популярные бренды