48
PT
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
EVITE LESÕES DEVIDO A ACIDENTES INESPERADOS:
• Mantenha as mãos afastadas das peças móveis. Não coloque nenhuma parte do seu corpo,
nem qualquer ferramenta, como uma pá, dentro do tambor durante o funcionamento.
Durante a utilização, não passe as mãos pelo espaço entre a estrutura e o braço de suporte, ou
entre o tambor e o braço de suporte.
NÃO FORCE A FERRAMENTA:
• Esta fará um trabalho melhor e mais seguro à velocidade para que foi criada. Trabalhe sempre
dentro da capacidade nominal da ferramenta.
• Não ligue o motor se o tambor estiver completamente carregado. Não desligue a betoneira
enquanto estiver cheia de betão.
• Não use a betoneira com outros intuitos para além daqueles para que foi criada.
• A betoneira não pode ser rebocada por qualquer outro veículo. Levante o volante para mover
a betoneira por uma curta distância.
• Para um transporte de grandes distâncias, vire o tambor para baixo, use a forquilha para
levantar os dois lados da proeminência de montagem e coloque a betoneira no camião.
NUNCA DEIXE A BETONEIRA A FUNCIONAR SEM SUPERVISÃO:
• Não deixe a betoneira até que esta pare por completo.
DESLIGUE DA ALIMENTAÇÃO:
• Nunca abra a cobertura do motor antes de desligar a betoneira da alimentação.
• Desligue da alimentação quando não utilizar, antes de mover, de efetuar ajustes, de alterar
peças, de proceder à limpeza ou trabalhos na betoneira. Consulte o manual técnico antes de
proceder à reparação.
MANTENHA A SUA BETONEIRA COM CUIDADO:
• Limpe a betoneira imediatamente após a utilização. Mantenha a betoneira limpa, para um
desempenho melhor e mais seguro.
• Quando proceder à manutenção desta betoneira, só pode usar peças sobresselentes originais
do fabricante.
PROTEJA O AMBIENTE:
• Entregue o entulho num centro de recolha autorizado ou siga as normas no país onde a
betoneira for utilizada.
• Não efetue descargas para o esgoto, solo ou água.
GUARDE EQUIPAMENTO QUE NÃO ESTEJA A SER UTILIZADO:
• Quando não for utilizada, a betoneira deverá ser guardada num local seco, para evitar a
ferrugem. Mantenha a betoneira afastada de crianças e de outras pessoas que não estejam
qualificadas para usar a ferramenta.
HCM450B Legal&Safety.indd 48
2018/6/14 16:24:05
Содержание HCM450B
Страница 72: ...72 EL HCM450B Legal Safety indd 72 2018 6 14 16 24 14...
Страница 73: ...73 EL 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CE II HCM450B Legal Safety indd 73 2018 6 14 16 24 14...
Страница 74: ...74 EL 1 DEXTER 2 0oC 40oC 1000m 50 40oC 25oC 55oC HCM450B Legal Safety indd 74 2018 6 14 16 24 14...
Страница 75: ...75 EL 2 50 1 5mm2 230V H07RN F HCM450B Legal Safety indd 75 2018 6 14 16 24 14...
Страница 76: ...76 EL 2 HCM450B Legal Safety indd 76 2018 6 14 16 24 14...
Страница 77: ...77 EL IP45D 2 HCM450B Legal Safety indd 77 2018 6 14 16 24 14...
Страница 79: ...79 EL 5 HCM450B Legal Safety indd 79 2018 6 14 16 24 16...
Страница 80: ...80 EL 5 A B 1 2 HCM450B Legal Safety indd 80 2018 6 14 16 24 18...
Страница 81: ...81 EL 5 2 1 IP45D 1 2 3 4 HCM450B Legal Safety indd 81 2018 6 14 16 24 18...
Страница 82: ...82 EL 5 6 PET HCM450B Legal Safety indd 82 2018 6 14 16 24 18...
Страница 83: ...83 EL 6 7 1 2 1 2 HCM450B Legal Safety indd 83 2018 6 14 16 24 18...
Страница 114: ...114 RU HCM450B Legal Safety indd 114 2018 6 14 16 24 27...
Страница 115: ...115 RU 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II HCM450B Legal Safety indd 115 2018 6 14 16 24 27...
Страница 116: ...116 RU 1 DEXTER 2 0 40 C 1000 50 40 C 25 55 C HCM450B Legal Safety indd 116 2018 6 14 16 24 27...
Страница 117: ...117 RU 2 50 1 5 2 230 H07RN F HCM450B Legal Safety indd 117 2018 6 14 16 24 27...
Страница 118: ...118 RU 2 HCM450B Legal Safety indd 118 2018 6 14 16 24 27...
Страница 119: ...119 RU 2 II IP45D HCM450B Legal Safety indd 119 2018 6 14 16 24 27...
Страница 121: ...121 RU 5 HCM450B Legal Safety indd 121 2018 6 14 16 24 30...
Страница 122: ...122 RU 5 A B 1 2 HCM450B Legal Safety indd 122 2018 6 14 16 24 31...
Страница 123: ...123 RU 5 1 1 2 3 4 HCM450B Legal Safety indd 123 2018 6 14 16 24 31...
Страница 124: ...124 RU 5 6 2 IP45D HCM450B Legal Safety indd 124 2018 6 14 16 24 31...
Страница 125: ...125 RU 6 7 1 2 1 2 HCM450B Legal Safety indd 125 2018 6 14 16 24 31...
Страница 128: ...128 UA HCM450B Legal Safety indd 128 2018 6 14 16 24 32...
Страница 129: ...129 UA 1 Dexter 2 c 3 4 5 6 7 8 9 10 II HCM450B Legal Safety indd 129 2018 6 14 16 24 32...
Страница 130: ...130 UA 1 DEXTER 2 0 C 40 C 1000 50 40 25 55 HCM450B Legal Safety indd 130 2018 6 14 16 24 32...
Страница 132: ...132 UA 2 HCM450B Legal Safety indd 132 2018 6 14 16 24 32...
Страница 133: ...133 UA 2 ELECTRICAL CONNECTION II IP45D HCM450B Legal Safety indd 133 2018 6 14 16 24 32...
Страница 135: ...135 UA 5 HCM450B Legal Safety indd 135 2018 6 14 16 24 34...
Страница 136: ...136 UA 5 B A B 1 2 HCM450B Legal Safety indd 136 2018 6 14 16 24 36...
Страница 137: ...137 UA 5 2 2 5 IP45D 1 2 3 4 HCM450B Legal Safety indd 137 2018 6 14 16 24 36...
Страница 138: ...138 UA 5 6 HCM450B Legal Safety indd 138 2018 6 14 16 24 36...
Страница 139: ...139 UA 6 7 1 2 1 2 HCM450B Legal Safety indd 139 2018 6 14 16 24 36...
Страница 142: ...142 KZ HCM450B Legal Safety indd 142 2018 6 14 16 24 36...
Страница 143: ...143 KZ 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CE II HCM450B Legal Safety indd 143 2018 6 14 16 24 36...
Страница 144: ...144 KZ 1 DEXTER 2 0oC 40oC 1000 40oC 50 25oC 55oC HCM450B Legal Safety indd 144 2018 6 14 16 24 36...
Страница 145: ...145 KZ 2 50 230 1 5 2 H07RN F HCM450B Legal Safety indd 145 2018 6 14 16 24 36...
Страница 146: ...146 KZ 2 HCM450B Legal Safety indd 146 2018 6 14 16 24 36...
Страница 147: ...147 KZ 3 II IP45D HCM450B Legal Safety indd 147 2018 6 14 16 24 36...
Страница 149: ...149 KZ 5 HCM450B Legal Safety indd 149 2018 6 14 16 24 39...
Страница 151: ...151 KZ 5 1 2 1 2 3 4 HCM450B Legal Safety indd 151 2018 6 14 16 24 41...
Страница 152: ...152 KZ 5 6 PET IP45D HCM450B Legal Safety indd 152 2018 6 14 16 24 41...
Страница 153: ...153 KZ 6 7 1 2 1 2 HCM450B Legal Safety indd 153 2018 6 14 16 24 41...
Страница 169: ...169 HCM450B Legal Safety indd 169 2018 6 14 16 24 45...
Страница 170: ...170 EN HCM450B Legal Safety indd 170 2018 6 14 16 24 45...
Страница 171: ...171 EN HCM450B Legal Safety indd 171 2018 6 14 16 24 45...