
78
WYMIANA TARCZY
TNĄC
EJ
Wyjąć
zbiornik na wod
ę
, a nast
ępn
ie odkr
ęć
dwie
ś
ruby mocu
ją
ce doln
ą
os
ł
on
ę
tarczy tn
ącej
i zdj
ąć
o
sło
n
ę
tarczy tak, aby
był
a ona
ł
atwo dost
ęp
na.
Odkr
ęcić
nakr
ętkę
tarczy i zd
jąć
zewn
ę
trzn
ą
p
odk
ł
adk
ę
ko
łn
ierz
ową
z wrzeciona za
p
omoc
ą
dostarczonych
kluczy (
p
ozostawi
ć
wewn
ę
trzn
ą
p
odk
ł
a
dkę
ko
łn
ierzow
ą
na wrzecionie)
Upe
w
nić
si
ę,
ż
e tarcza jest zamontowana w taki
sp
osób,
ż
e obraca
się
w kierunku zgodnym ze strza
ł
k
ą
na
dolnej os
łon
ie tarczy.
Najpi
erw nale
ży
umie
ścić
tarc
zę
na wrzecionie, a nast
ęp
nie za
łożyć
zewn
ęt
rzn
ą
p
odk
ł
adk
ę
ko
ł
nierzow
ą
i
nakr
ęt
k
ę.
Dokr
ęcić
nak
rę
t
kę
za
po
moc
ą
do
łąc
zonych kluczy. (Uwaga: Po
dkł
adki ko
ł
nierza wewn
ę
trznego i
zewn
ętr
znego nie
są
jednakowe).
Zamontow
ać
z
p
owrotem doln
ą
os
ł
on
ę
tarczy i za
łożyć
zbiornik na wod
ę
.
TARCZA T
NĄC
A
Serwisowanie ostrzy tn
ąc
ych mo
ż
e by
ć
wykonywane
wyłąc
znie
p
rzez
pr
zeszkolony
p
ersonel.
Uszkodzone urz
ą
dzenia leb elementy zabe
zpi
eczaj
ące
nal
eży
natychmiast wymi
enić
.
Regularnie
sp
rawd
zać
tarcze tn
ące
p
od k
ą
tem uszkodze
ń.
Uszkodzone tarcze na
leży
natychmiast wymien
ić
.
CZYSZCZENIE
•
Po u
ż
yciu urz
ą
dzenia na
leż
y zawsze
p
ozost
awić
je do ostygni
ę
cia.
•
Usun
ąć
wod
ę
ze zbiornika.
•
Czyścić
urz
ą
dzenie za
po
mo
cą
wilgotnej szmatki z niewielkim dodatkiem myd
ł
a. Do czyszczenia miejsc
trudno dost
ęp
nych i zalegaj
ący
ch osadów u
ż
ywa
ć
szczotek lub g
ą
bek do szorowania. Nie u
żyw
a
ć ż
adnych
ostrych
ś
rodków czys
zczą
cych ani roz
p
uszczalników. Mo
ż
e to mi
eć
szkodliwy
wpływ
na
plasti
kowe i metalowe
części
urz
ąd
zenia.
•
Regularnie usu
wać
zanieczyszczenia z otworów wentylacyjnych silnika.
NAPRAWA
Uszkodzenia
pow
inny
być
na
p
rawiane
wyłącz
nie
pr
zez wykwalifikowanych s
p
ecjalistów.
Urz
ą
dzenie dostarczane jest w o
p
akowaniach, które za
p
obiegaj
ą
jego uszkodzeniu
p
odczas trans
p
ortu.
Urz
ą
dzenie i jego akcesoria wykonane
są
z ró
ż
nego rodzaju materia
ł
ów, takich jak metal i tworzywa sztuczne.
Uszkodzone kom
p
onenty musz
ą
być
utylizowane jako od
p
ady s
p
ecjalne. Aby uzysk
ać
p
orad
ę
odno
śn
ie
recyklingu na
leż
y zwró
cić
się
o
p
orad
ę
do s
p
rzedawcy lub
wła
dz lokalnych.
PRZECHOWYWANIE
•
Pozost
awić
oczyszczo
ną
maszyn
ę
do ca
łkowi
tego wyschni
ęci
a.
• Przechowyw
ać
urz
ą
dzenie i jego akcesoria w ciemnym, suchym i zabe
zp
ieczonym
pr
zed mrozem
po
mieszczeniu. Urz
ą
dzenie nale
ży
zawsze
p
rzechowywa
ć
w miejscu niedost
ępny
m dla dzieci. Idealna
tem
p
eratura
p
rzechowywania wynosi od 10 do 30° C.
• Je
ś
li to mo
żl
iwe, zawsze
p
rzechowyw
ać
urz
ąd
zenie w oryginalnym o
p
akowaniu.
TRANSPORT
•
Zdemontowa
ć
wszystkie elementy, które wyst
ają
z urz
ą
dzenia.
•
Je
śli
to mo
ż
liwe, do wys
ył
ki nale
ż
y u
żyć or
yginalnego o
p
akowania.
•
Chroni
ć
p
rodukt
p
rzed silnymi uderzeniami i wibracjami, które mog
ą
wy
stąpić
p
odczas tran
sp
ortu w
poja
zdach.
•
Zabez
piecz
y
ć
p
rodukt
p
rzed zsuni
ę
ciem
się
lub
p
rzewróceniem.
8. KONSEWACJA
OST
RZEŻENI
E!
Wyjmij wtycz
kę z
gniazd
ka prz
ed
wykonaniem jakichkolwiek regulacji, serwisowania
lub konserwacji.
•
Urz
ą
dzenie
p
osiada jeden uchwyt do
p
rzenoszenia (umieszczony z
pr
zodu obudowy
p
rzecinarki), s
p
ecjalnie
z
ap
rojektowany do wygodnego trans
po
rtu. Nigdy nie
p
odnosi
ć
maszyny za jej os
ł
on
ę
.
FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
RO
EN
Содержание 3276007357318
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 4 A F C B E D G I J H...
Страница 15: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 15 11 VUE D TAILL E...
Страница 28: ...28 11 EXPLODED VIEW FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Страница 41: ...41 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 EXPLODED VIEW...
Страница 54: ...54 11 EXPLODED VIEW FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Страница 57: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 3 4 5 I Y 6 O 7 I OPERATION 8 9 10 O Y 11 E H 12 13 Y...
Страница 58: ...58 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 1 1 2 2...
Страница 59: ...59 FR ES PT IT EL PL UA RO EN RCD RCD 3 off 4...
Страница 60: ...60 FR ES PT IT EL PL UA RO EN H 5 2 2...
Страница 61: ...1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 12 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 3 1 2 3 2 2 4 5 6 7 8 9 ON OFF 11 12 10...
Страница 63: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 1 OFF 7...
Страница 64: ...64 FR ES PT IT EL PL UA RO EN I on off O on off 2 cm 90 90 on off on 45 45 on off on 0 45 on off on 45 0...
Страница 65: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 8 10 30 C...
Страница 66: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 10 9...
Страница 67: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 EXPLODED VIEW...
Страница 80: ...80 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 EXPLODED VIEW...
Страница 83: ...83 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 84: ...84 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 2 2 1 1 a b c 2 a b c 1...
Страница 85: ...85 FR ES PT IT EL PL UA RO EN d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...
Страница 86: ...86 FR ES PT IT EL PL UA RO EN f g h 5 a 2 2...
Страница 87: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 12...
Страница 89: ...89 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 7...
Страница 90: ...I O 2 90 90 45 45 0 45 45 0 90 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Страница 91: ...91 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 10 30 C 8...
Страница 92: ...92 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 9 10 2012 19 EU...
Страница 93: ...93 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 EXPLODED VIEW...
Страница 106: ...106 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 VEDERE EXPLOZIV...
Страница 119: ...119 11 EXPLODED VIEW FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Страница 122: ...122...
Страница 123: ...123...
Страница 125: ...125 I I J J E FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta UA i RO Montaj EN Assembly D E I J 1 2 D...
Страница 126: ...126 4 H 3 H 1 2 3...
Страница 127: ...127 6 4 1 2 2 F F 5...
Страница 128: ...128 8 7 3 1 3 4 2 2 G G...
Страница 130: ...130 2 3...
Страница 131: ...131 1 1 2 FR Utilisation ES Utilizaci n PT Utiliza o IT Uso EL PL U ytkowanie UA RO Utilizare EN Use 2 OR...
Страница 132: ...132 4 3 1 1 3 2 3 2 1...