
77
•
Sprawd
zić
c
zy j
est
wystarcza
jąc
a
ilość wo
dy
chło
dz
ącej
w
z
bi
o
rniku.
•
Upew
nić
si
ę, ż
e
osło
na
je
s
t
prawid
ło
w
o
zam
o
nt
o
wana.
•
Upew
nić
si
ę, ż
e
nikt
p
o
za
o
perat
o
rem
nie
zn
aj
du
je
si
ę
w
obs
zarze
ro
b
o
czym.
•
Jeżeli
narz
ę
dzie
jes
t
w jak
i
kolwi
ek
sp
o
sób
uszk
o
dz
o
ne
,
ze
wzg
lę
du
na
bezpiecz
eńs
t
wo
pracy
nal
e
ży j
e
wymien
ić.
Ab
y włączyć,
na
leży
nacisn
ąć "1"
na
pr
zełą
czniku
włącz/wyłą
cz.
•
Przed
r
o
zp
oczęc
iem
cięc
ia
o
dczeka
ć,
a
ż
tarcza
osią
gnie
maksym
alną
pr
ę
d
kość
i
zo
stanie
zwilżo
na.
•
Aby wyłączyć,
nacisn
ąć "0"
na
prze
łąc
z
niku włącz/
w
yłąc
z.
•
Aby
uzyska
ć l
epsz
ą
p
o
wierzch
nię
ci
ęc
i
a,
na
leż
y
wyk
o
na
ć
2
cm
wst
ę
pne
naci
ę
cie
na
k
oń
cówce.
WYKONYWANIE POPRZECZNEGO C
IĘCIA
•
Cięcia
p
o
przeczne
t
o
pr
o
ste
cięci
a
p
o
d
kąte
m
90°
.
Przedm
io
t
p
o
dawany
jes
t
d
o cięc
ia
p
o
d
ką
tem
9
0°
w
stos
unku
d
o
tarczy
tn
ącej
.
Przy
po
m
o
c
y
markera
lu
b
oł
ówka
zaznacz
yć
na
o
brabianym
przedm
iocie ob
sza
r,
który
ma
zo
sta
ć
przeci
ęty.
•
Ureg
ulo
w
ać
pr
ow
adnic
ę
d
o
ci
ę
cia
równ
oległ
eg
o
w
żą
dane
j
p
ozycji
i
m
o
cn
o
d
okręcić
.
•
Um
ieścić o
brabiany
przedm
io
t
na
st
ole
i
m
ocno
d
o
cisn
ąć
d
o
pr
o
wadnicy
ci
ęci
a
równ
oległ
e
go
.
•
Przed
włąc
zeniem
piły
upewni
ć się, że ele
ment
nie
zn
aj
du
je się
w
na
lu
b
przy
tarczy
tn
ącej
.
•
Ustawić
prze
łą
cznik
włąc
z
/wyłą
c
z w
p
ozycji włą
c
zo
n
ej.
•
P
o
czek
ać, aż
tarcza
tn
ą
ca
osią
gnie
pe
ł
n
ą
pr
ę
dk
ość
i
z
o
stanie
zwilżon
a
,
zanim
zaczniecie
przesuwa
ć
ob
rabiany
ele
ment
w
kierunku
tarczy
tn
ącej
.
•
Mo
cn
o
trzyma
ć
przecinany
przedm
iot
przy
pr
o
wadnicy
równ
oległej
i
p
o
suw
ać
materi
ał
d
o
tarczy
tn
ącej
.
•
Po
wyk
o
naniu
ci
ę
cia
na
leż
y
wyłą
cz
yć piłę.
Przed
przyst
ąpi
eniem
d
o
usuwania
j
a
kiej
k
olwiek
cz
ęści
ob
rabianeg
o
przedm
iotu od
czek
ać, aż
tarcza
tn
ą
ca
ca
ł
k
ow
icie
si
ę
zatrzyma.
CIĘCIE POD
K
Ą
TEM 45°
•
Cięcia
uk
ośn
e
p
od
k
ą
tem
5°
nazywane
są równ
ie
ż
„
ABY WY
K
ONAĆ CIĘ
C
IE
POPRZ
E
CZN
E
”.
•
Za
po
m
o
c
ą
markera
l
ub
ołów
ka
do
smar
ow
ania
zaznacz
o
bszar
d
o
ci
ęcia
na
mate
rial
e.
•
Ustaw
pr
ow
adnic
ę
równ
ol
eg
łą
na
żą
dan
ą
szer
okość
i
wci
śnij dźwi
g
nię blo
k
ują
c
ą,
aby
ją
zam
oco
w
ać
.
•
Do
ci
śnij
pr
os
t
ą
kraw
ę
d
ź
pr
o
wadnicy
d
o
ci
ę
cia
uk
oś
neg
o
d
o
pr
o
wadnicy
równ
ol
e
głej
.
•
Przed
włąc
zeniem
p
ił
y
upewn
ij
si
ę, że
materia
ł
nie
zna
j
du
j
e
si
ę
na
tarczy
tn
ą
ce
j
.
•
Ustaw włąc
z
nik/wyłączn
i
k w poz
y
cji włączo
n
ej.
•
Pocze
k
aj,
a
ż
tarcza
tn
ą
ca
nabierze
pe
ł
n
ej
pr
ę
d
koś
ci
i
p
o
czek
aj,
a
ż
zm
oczy
si
ę,
zanim
włożysz
mate
riał
d
o
tarcz
y
tn
ą
c
ej
.
•
Przytrzym
aj
mate
riał
m
o
cn
o
przy
urz
ą
dzeniu
pr
o
w
adzący
m
d
o cięc
ia
uk
oś
ne
go
i
przesu
ń
urz
ą
dzenie
pro
wad
zą
ce
d
o
ci
ę
cia
ukoś
ne
go
wzd
ł
u
ż
pr
ow
adnicy
równ
oległ
e
j. W
pr
o
wa
dzić
materi
ał
d
o
tarczy
tn
ącej
.
•
Po
wyk
o
naniu
ci
ęci
a
wy
łą
cz
pil
ark
ę
.
Pocze
k
aj,
a
ż
tarcza
tn
ą
ca
cał
k
owici
e
si
ę
zatrzyma
,
zanim
usuniesz
jaką
k
olwie
k
część
materia
ł
u.
WYKONANIE C
IĘCIA
FAZOWEGO
Cięcia
uk
ośn
e
0°
-4
5°
m
oż
na
wyk
o
na
ć po
c
hylają
c
st
ół
.
•
Za
po
m
o
c
ą
markera
l
ub
ołów
ka
zaznac
zyć o
bszar
d
o
ci
ęcia
na
przecinanym
przedm
ioc
ie.
•
P
oluzuj
dwa
p
o
kr
ętł
a
blo
k
ują
ce
(je
dn
o
z
prz
o
du
i
j
edn
o
z
tył
u).
•
Przec
hyl
st
ół
p
o
d
żą
danym
ką
tem
, użyj skali
k
ą
ta
i
d
o
kr
ęć
dwa
po
k
rętł
a
b
lo
k
ujące
.
•
Ustaw
pr
ow
adnic
ę
równ
ol
eg
łą
na
żą
dan
ą
szer
okość
i
wci
śnij dźwi
g
nię blo
k
ują
c
ą,
aby
ją
zam
oco
w
ać
.
•
Ustawić
prze
łą
cznik
włąc
z
/wyłą
c
z w
p
ozycji włą
c
zo
ne
j.
•
P
o
czek
ać, aż
tarcza
tn
ą
ca
osią
gnie
pe
ł
n
ą
pr
ę
dk
ość
i
z
o
stanie
zwilżon
a
,
zanim
zaczniecie
przesuwa
ć
ob
rabiany
ele
ment
w
kierunku
tarczy
tn
ącej
.
•
Przytrzym
aj
materia
ł
m
o
cn
o
przy
pr
ow
adnicy
pi
o
n
o
w
ej
45
°
i
wsu
ń
materia
ł
d
o
tarczy
tn
ącej
.
•
Po
zak
oń
czeniu
ci
ęcia wyłąc
z
yć
urz
ą
dzenie
.
Przed
przyst
ą
pieniem
d
o
usuwania
jak
i
ejkolw
iek
cz
ęści
ob
rabianeg
o
przedm
iotu od
czek
ać, aż
tarcza
tn
ą
ca
ca
ł
k
ow
icie
si
ę
zatrzyma.
•
P
o
zak
oń
czeniu
ci
ęcia
przech
yl
st
ół po
d
ką
tem
0°
.
WYMIANA W
ODY
•
Odłą
c
zyć piłę od
za
sil
ania.
•
Wycią
g
niąć
zbi
o
rnik
na
w
odę
i
o
pró
żnić go do
wiadra
,
nie
p
o
zw
ol
i
ć,
aby
w
o
da
r
o
zprysn
ęła
si
ę
na
ziem
ię l
ub
wok
ó
ł
maszyn
y.
FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
RO
EN
Содержание 3276007357318
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 4 A F C B E D G I J H...
Страница 15: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 15 11 VUE D TAILL E...
Страница 28: ...28 11 EXPLODED VIEW FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Страница 41: ...41 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 EXPLODED VIEW...
Страница 54: ...54 11 EXPLODED VIEW FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Страница 57: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 3 4 5 I Y 6 O 7 I OPERATION 8 9 10 O Y 11 E H 12 13 Y...
Страница 58: ...58 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 1 1 2 2...
Страница 59: ...59 FR ES PT IT EL PL UA RO EN RCD RCD 3 off 4...
Страница 60: ...60 FR ES PT IT EL PL UA RO EN H 5 2 2...
Страница 61: ...1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 12 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 3 1 2 3 2 2 4 5 6 7 8 9 ON OFF 11 12 10...
Страница 63: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 1 OFF 7...
Страница 64: ...64 FR ES PT IT EL PL UA RO EN I on off O on off 2 cm 90 90 on off on 45 45 on off on 0 45 on off on 45 0...
Страница 65: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 8 10 30 C...
Страница 66: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 10 9...
Страница 67: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 EXPLODED VIEW...
Страница 80: ...80 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 EXPLODED VIEW...
Страница 83: ...83 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 84: ...84 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 2 2 1 1 a b c 2 a b c 1...
Страница 85: ...85 FR ES PT IT EL PL UA RO EN d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...
Страница 86: ...86 FR ES PT IT EL PL UA RO EN f g h 5 a 2 2...
Страница 87: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 12...
Страница 89: ...89 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 7...
Страница 90: ...I O 2 90 90 45 45 0 45 45 0 90 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Страница 91: ...91 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 10 30 C 8...
Страница 92: ...92 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 9 10 2012 19 EU...
Страница 93: ...93 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 EXPLODED VIEW...
Страница 106: ...106 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 VEDERE EXPLOZIV...
Страница 119: ...119 11 EXPLODED VIEW FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Страница 122: ...122...
Страница 123: ...123...
Страница 125: ...125 I I J J E FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta UA i RO Montaj EN Assembly D E I J 1 2 D...
Страница 126: ...126 4 H 3 H 1 2 3...
Страница 127: ...127 6 4 1 2 2 F F 5...
Страница 128: ...128 8 7 3 1 3 4 2 2 G G...
Страница 130: ...130 2 3...
Страница 131: ...131 1 1 2 FR Utilisation ES Utilizaci n PT Utiliza o IT Uso EL PL U ytkowanie UA RO Utilizare EN Use 2 OR...
Страница 132: ...132 4 3 1 1 3 2 3 2 1...