RAC 4281
Radio de voyage à ondes ultra-courtes avec fonction
horloge/réveil et lumière d’ambiance
1. Lumière d’ambiance
2. Touche [ FM SCAN ]
3. Touche [ RESET ]
4. Réglage du volume
5. Voyant de fonctionnement
radio
6. Touche [ OPEN ]
7. Antenne télescopique FM
8. Haut-parleur
9. Touche [ SET ], [ DATE ],
[ START / STOP ]
10. Touche [ MODE ]
11. Touche [ SELECT ],
[ ALARM ], [ RESET ]
12. Compartiment des piles
Insertion des piles
Unité réveil : insérez une pile bouton AG13 dans l’évidement cor-
respondant en respectant la polarité.
Unité radio et lumière : insérez deux piles AAA et trois piles boutons
AG13 dans compartiment à piles en respectant la polarité.
Indications de sécurité :
1. Lisez ce mode d’emploi attentivement.
2. Respectez la bonne polarité (+/-) lors de la mise en place des
piles.
3. Remplacez toujours le lot complet de piles.
4. Ne mélangez jamais de nouvelles piles avec des piles utilisées.
5. Retirez les piles vides dans les meilleurs délais.
6. Retirez les piles quand l’appareil n’est pas utilisé.
7. N’essayez pas de recharger les piles et ne les jetez pas dans
le feu, car elles pourraient exploser.
8. Gardez toujours les piles à distance d’objets métalliques, des
contacts pouvant engendrer des courts-circuits.
9. Les piles ne doivent être exposées ni à des températures ex-
trêmes ou à l’humidité ni au rayonnement direct du soleil.
10. Gardez les piles hors de portée des enfants.
11. Conservez l’emballage pour un usage ultérieur.
Réglage de l’heure
1. Appuyez trois fois sur la touche [MODE], l’affichage des secon-
des clignote.
2. Appuyez une fois sur [SET] pour mettre les secondes à « zéro ».
3. Appuyez sur [SELECT], l’affichage des minutes clignote.
4. Réglez les minutes à l'aide de la touche [SET].
5. Appuyez sur [SELECT], l’affichage des heures clignote.
6. Appuyez sur la touche [SET] pour sélectionner le format d’affi-
chage des heures : 12 / 24 heures. (Si le format choisi pour l’af-
fichage de l’heure est 12 heures, un « A » apparaît sur l’écran
pour AM ou un « P » pour PM. Si le mode choisi est 24 heures,
un « H » apparaît sur l’écran. Quand la touche [SET] est ap-
puyée et maintenue enfoncée, l’affichage de l’heure alterne
toutes les 24 heures entre le format 12 heures et le format 24
heures.
7. Appuyez sur [SELECT], l’affichage de l’année clignote.
8. Réglez l’année à l'aide de la touche [SET].
9. Appuyez sur [SELECT], l’affichage du mois clignote.
10. Réglez le mois à l'aide de la touche [SET].
11. Appuyez sur [SELECT], l’affichage du jour clignote.
12. Appuyez sur [SET], plusieurs fois le cas échéant, pour régler
correctement l’affichage du jour de la semaine. (Quand vous
mettez l’appareil en service pour la première fois ou après un
changement de pile, il peut arriver que l’indication du jour ne
soit pas visible. Dans ce cas, appuyez sur la touche [SET] en-
core une fois.)
13. Pour terminer, appuyez sur la touche [MODE].
Affichage de la date
Appuyez sur la touche [DATE] et maintenez-la enfoncée pour affi-
cher la date.
Réglage de l’heure du réveil
1. Appuyez deux fois sur la touche [MODE], l’affichage des heu-
res clignote.
2. Réglez les heures à l’aide de la touche [SET].
3. Appuyez sur [SELECT], l’affichage des minutes clignote.
4. Réglez les minutes à l'aide de la touche [SET].
5. Pour terminer, appuyez sur la touche [MODE].
6. Pour vérifier l’heure réglée pour le réveil, appuyez sur la touche
[ALARM].
Activer/désactiver le réveil
1. Appuyez sur [ALARM] et [SET] simultanément pour activer ou
désactiver le réveil. Si le réveil est activé, ” “ s’affiche sur
l’écran.
2. Le réveil sonne pendant une minute au moment où l’heure ré-
glée est atteinte.
3. Appuyez sur [ALARM] pour désactiver le réveil. Le jour suivant,
il sonnera de nouveau à la même heure.
Fonction de répétition du réveil
Quand le réveil émet son signal à une heure réglée, appuyez sur
[SET] pendant env. 1 seconde. L’alarme est interrompue, puis répé-
tée après env. 5 minutes. Vous pouvez répéter cette fonction aussi
souvent que vous le souhaitez.
Signal des heures
Appuyez sur les touches [SELECT] et [MODE] et maintenez-les en-
foncées pour activer et désactiver la fonction. Quand les sept mar-
quages des jours de la semaine sont visibles (
▲▲▲▲▲▲▲
), la
fonction est activée.
Chronomètre avec fonction de laps de temps
1. Appuyez deux fois sur la touche [MODE].
2. Appuyez sur [RESET] pour réinitialiser le chronomètre sur «
0:00 00 ».
3. Démarrer et arrêter le chronomètre avec [START/STOP].
4. Si vous appuyez sur [RESET] quand le chronomètre est en
marche, le laps de temps s’affiche alors que le chronomètre est
encore en marche sur l’arrière-plan (non visible). Appuyez de
nouveau sur [RESET], le temps écoulé depuis le démarrage du
chronomètre s’affiche de nouveau.
Mode radio
1. Sortez complètement l’antenne télescopique.
2. Mettez le volume dans la position centrale.
3. Appuyez sur [RESET] pour atteindre l’extrémité inférieure de la
gamme des ondes ultra-courtes.
4. Appuyez sur [FM SCAN] pour démarrer la recherche automati-
que des émetteurs.
5. Arrêtez de nouveau la radio après utilisation.
Lumière d’ambiance
Appuyez sur la lumière d’ambiance pour activer ou désactiver la lu-
mière.
Réinitialisation/Reset
1. Dans certaines circonstances, l'appareil peut ne pas fonction-
ner correctement dans des environnements ayant une forte
charge électrostatique.
2. En cas de dysfonctionnement, retirez toutes les piles de l’appa-
reil pendant quelques minutes.
Élimination des déchets
Aidez à protéger l’environnement !
Respectez les consignes environnementales en vigueur.
Rapportez les appareils électriques irréparables dans un
centre de collecte des déchets approprié.
Hotline
En cas de problème technique, vous pouvez vous adresser à notre
Service-Hotline au numéro de téléphone suivant : 0900 00 1675 en
Suisse (coût Swisscom au moment de l’impression : CHF
2.60/min).
Conformité
Cet appareil correspond à la directive CEM européenne. Pour
obtenir la déclaration de conformité complète, veuillez la télé-
charger gratuitement sur notre site internet :
www.dexford.com.
www.dexford.com
V 1.0 / 21.06.2012
