Bedienungsanleitung/Garantie
04
Gebruiksaanwijzing
23
Mode d’emploi
39
Instrucciones de servicio
55
Istruzioni per l’uso
71
Instruction Manual
86
Instrukcja obsługi/Gwarancja
101
Használati utasítás
117
Інструкція з експлуатації
132
Руководство по эксплуатации
148
D
Uhrenradio mit Induktionslautsprecher
NL
Wekkerradio met inductieluidspreker
F
Radio-réveil avec haut-parleur à induction
E
Radio despertador con altavoz de inducción
I
Radio sveglia con altoparlante a induzione
GB
Clock radio with induction speaker
PL
Radio z zegarem i głośnikiem indukcyjnym
H
Rádiós óra indukciós hangszóróval
UA
Радіогодинник з індукційним гучномовцем
RUS
Радиоприемник с часами и
электромагнитным громкоговорителем
UHRENRADIO
MIT KABELLOSEM
INDUKTIONS-
LAUTSPRECHER
MRC 4140 I