background image

konturowego za odwiedzaj¹cym: Wówczas osoba
stoj¹ca przed kamer¹ bêdzie zaciemniona. Najlepiej
przed monta¿em sprawdziæ obraz z kamery. W tym
celu nale¿y w³¹czyæ urz¹dzenie i przytrzymaæ stacjê
zewnêtrzn¹ w planowanym miejscu docelowym. W
zale¿noœci od potrzeb nale¿y zmieniaæ po³o¿enie
stacji, a¿ do uchwycenia optymalnego wycinka
obrazu. Proszê pamiêtaæ, i¿ s³oñce nie œwieci ca³y
czas z jednego punktu.

Stacjê wewnêtrzn¹ nale¿y zamontowaæ na œcianie w
centralnym punkcie mieszkania, np. w przedpokoju.
Nale¿y zadbaæ o to, aby dŸwiêk dzwonka by³
s³yszalny w ca³ym mieszkaniu.
Je¿eli dŸwiêk dzwonka nie jest wystarczaj¹co
s³yszalny, wówczas mo¿na pod³¹czyæ dodatkowy
aktywny g³oœnik.
Stacjê wewnêtrzn¹ nale¿y umieœciæ na wysokoœci
twarzy, aby mo¿na by³o ogl¹daæ obraz na monitorze
oraz komunikowaæ siê przez zestaw g³oœnomówi¹cy.
Najlepiej aby monitor by³ umieszczony bezpoœrednio
na linii wzroku lub lekko poni¿ej tej linii. Podczas
okreœlania wysokoœci monta¿u stacji nale¿y
uwzglêdniæ wzrost wszystkich mieszkañców, tak¿e
dzieci.
Proszê pamiêtaæ, i¿ w zasiêgu okreœlonym d³ugoœci¹
przewodu sieciowego powinno znajdowaæ siê gniazdo
do pod³¹czenia zasilacza sieciowego.
Okreœliæ d³ugoœæ przewodu do pod³¹czenia stacji
zewnêtrznej. Maksymalnie wynosi ona 75 m. Mo¿na
wykorzystaæ odpowiedni posiadany przewód (przekrój
¿y³ min. 0,75 mm², d³ugoœæ max. 75 m). W zestawie
dostarczany jest przewód o d³ugoœci 15 m. Nale¿y
unikaæ uk³adania przewodu ³¹cz¹cego bezpoœrednio
obok przewodów elektrycznych, gdy¿ negatywnie
wp³ywa to na jakoœæ obrazu i dŸwiêku

Wyj¹æ urz¹dzenia z opakowania i usun¹æ wszystkie
opakowania ochronne z plastiku.
U³o¿yæ przewód ³¹cz¹cy [14] prowizorycznie od
planowanego miejsca monta¿u stacji wewnêtrznej do
planowanego miejsca monta¿u stacji zewnêtrznej.
Pod³¹czyæ przewodem ³¹cz¹cym stacjê zewnêtrzn¹
[1] do stacji wewnêtrznej [2] zgodnie ze schematem
pod³¹czeñ (patrz rys.
Ewentualnie pod³¹czyæ tak¿e dodatkowo do stacji
zewnêtrznej automat do otwierania drzwi [62] (nie
wystêpuje w zestawie standardowym) dwu¿y³owym
p r z e w o d e m ( n i e w y s t ê p u j e w z e s t a w i e

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Nale¿y zagwarantowaæ odpowiednie mo¿liwoœci
poprowadzenia przewodów, tak¿e dla dodatkowego,
elektrycznego automatu do otwierania drzwi.

Stacja wewnêtrzna

.

I).

Kontrola dzia³ania

niebezpieczeñstwo utraty ¿ycia wskutek pora¿enia
pr¹dem!
Stacjê wewnêtrzn¹ i zasilacz pod³¹czaæ tylko w
suchych pomieszczeniach! Nie poddawaæ ich
dzia³aniu wody kapi¹cej ani rozpryskowej. Urz¹dzenia
czyœciæ tylko such¹ lub ewent. lekko zwil¿on¹ œcierk¹.
Nie zanurzaæ urz¹dzeñ w wodzie. W przeciwnym
razie grozi niebezpieczeñstwo utraty ¿ycia wskutek
pora¿enia pr¹dem i po¿
Nie pod³¹czaæ uszkodzonych urz¹dzeñ (np. podczas
transportu), w przypadku wyst¹pienia uszkodzeñ,
natychmiast od³¹czyæ urz¹dzenie od Ÿród³a zasilania!
Wyci¹gn¹æ zasilacz sieciowy z gniazda. Uszkodzenia
powinien natychmiast naprawiæ specjalista. W
przeciwnym razie grozi niebezpieczeñstwo utraty
¿ycia wskutek pora¿enia pr¹dem

Uk³ad zasilaæ wy³¹cznie pr¹dem 15 V

DC z

dostarczonego zasilacza. Przed pod³¹czeniem
urz¹dzenia do sieci upewniæ siê, ¿e napiêcie sieciowe
wynosi przepisowo 230 V

AC, 50 Hz i jest

wyposa¿one w przepisowy bezpiecznik.
Chroniæ urz¹dzenia i kable przed silnymi polami
magnetycznymi i elektrycznymi oraz silnymi
obci¹¿eniami mechanicznym i wstrz¹sami!

konywaæ tylko

autoryzowany i odpowiednio przeszkolony personel
fachowy! W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko
uszkodzenia uk³adu wskutek nieprawid³owego
u¿ytkowania oraz utrata gwarancji

Zwróciæ uwagê na nastêpuj¹ce punkty

W miarê mo¿liwoœci stacjê zewnêtrzn¹ nale¿y os³oniæ
przed bezpoœrednim dzia³aniem deszczu.
Stacjê zewnêtrzn¹ nale¿y zamontowaæ na takiej
wysokoœci, aby goœcie mieli wygodny dostêp do
dzwonka i aby twarz osoby dzwoni¹cej znajdowa³a siê
przed obiektywem kamery. Nale¿y pamiêtaæ, ¿e dzieci
s¹ ni¿sze. K¹t zakresu kamery w pionie wynosi ok..
48°.
Stacjê zewnêtrzn¹ umieszcza siê zwykle obok drzwi
wejœciowych. Nale¿y pamiêtaæ, i¿ twarz osoby
odwiedzaj¹cej stoj¹cej przed drzwiami powinna byæ
widoczna na monitorze. K¹t zakresu kamery w
poziomie wynosi ok. 64°. Mo¿na wykorzystaæ
d o ³ ¹ c z o n y c o k ó ³ k ¹ t o w y, a b y c a ³ k o w i c i e
wypoziomowaæ stacjê zewnêtrzn¹.
Stacjê zewnêtrzn¹ zamontowaæ tak, aby w miarê
mo¿liwoœci œwiat³o nie bada³o bezpoœrednio w otwór
obiektywu. Nale¿y unikaæ silnego oœwietlenia

!

!

!

!

!

!

!

!

!

aru!

!

Prace naprawcze powinien wy

!

:

Uwaga!

Planowanie monta¿u

Stacja zewnêtrzna:

PL - 14

Содержание VT 623

Страница 1: ...s supplied for alignment of the outdoor station The system is only for private use and not for commercial use Any other use or modification of the equipment is not authorised and presents significant...

Страница 2: ...itor kb 4 percig bekapcsolva marad Ha halkabb csenget si hangot akar ll tsa a hanger kapcsol t 44 ll sba ha hangosabbat a ll sba Kapcsolja be a monitort a monitor gombbal 38 A c s e n g e t s i s b e...

Страница 3: ...jury due to fire Do not connect any external voltage to the connection terminals Otherwise there are dangers of personal and fatal injury and fire Plug the mains adapter for the mains power connection...

Страница 4: ...haped bracket to align the outdoor station Position the outdoor station so that no direct light falls on the lens opening Avoid strong backlighting behind the visitor in this case the person appears d...

Страница 5: ...door station mounting Finishing the indoor station mounting Screwing to the wall Hanging on the wall Finishing the wall mounting First use Operation When laying the cable through the wall guide the ca...

Страница 6: ...table sounds again Press the talk button 36 to speak to the visitor The LED of the talk button flashes blue Now speak into the microphone 39 The visitor hears you by means of the loudspeaker 19 of the...

Страница 7: ...door stations further apart from each other Reduce the volume on the indoor station Regulate the volume on the indoor station Check the power supply Correct the polarity of the connection Switch the m...

Страница 8: ...te of purchase Keep the till receipt in a safe place as proof of purchase Contact the service office in your country in the event of a warranty claim This warranty is only valid for the original purch...

Страница 9: ...w ka dej chwili aktywowa kamer poprzez wci ni cie przycisku na stacji wewn trznej nast pnie mo na tak e uruchomi zestaw g o nom wi cy Obraz z kamery jest kolorowy Gdy jest ciemno aktywowane jest o wie...

Страница 10: ...cuj ce coko u k towego 3x ruby mocuj ce 1x Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa 1 Stacja zewn trzna 2 Stacja wewn trzna 3 Mocowanie stacji wewn trznej do ciany 4 ruby mocuj ce 5 ruby mocuj ce...

Страница 11: ...eciwnym razie grozi niebezpiecze stwo utraty ycia doznania obra e cia a oraz niebezpiecze stwo po aru Podczas pod czania zasilacza do sieci nale y go ca kowicie wpi do gniazda Nie dotyka go mokrymi r...

Страница 12: ...warantowa odpowiednie mo liwo ci poprowadzenia przewod w tak e dla dodatkowego elektrycznego automatu do otwierania drzwi Stacja wewn trzna I Kontrola dzia ania niebezpiecze stwo utraty ycia wskutek p...

Страница 13: ...rys D i H Stacja zewn trzna Monta z mocowaniem do ciany i coko em k towym patrz rys E Przytrzyma cok k towy 15 w planowanym miejscu monta u i zaznaczy na cianie o wkiem cztery punkty w kt rych maj si...

Страница 14: ...dblokowania drzwi wyst puje w czasie gdy wci ni ty jest przycisk Pu ci przycisk otwierania drzwi i automat do otwierania drzwi natychmiast si zablokuje Blokowany automat do otwierania drzwi Nieblokowa...

Страница 15: ...minuty icznej pasek CONTRAST Kontrast 0 do 100 COLOR Nasycenie kolorem 0 do 100 Ustawienia Ustawianie obrazu monitora Ustawianie g o no ci dzwonka stacji wewn trznej 2 stopniowo Bezstopniowo Aby d wi...

Страница 16: ...rzn w wi kszej odleg o ci od siebie nawzajem Zmniejszy g o no stacji wewn trznej Ustawi g o no stacji wewn trznej Sprawdzi zasilanie Sprawdzi czy wyst puje po czenie czy jest prawid owo skonfigurowane...

Страница 17: ...ch praw nabywcy pod adresem www dexaplan com dost pne s informacje dotycz ce rozwi zywania problem w W przypadku zapyta prosimy o kontakt e mailowy z naszym serwisem service dexaplan de lub telefonicz...

Страница 18: ...kamera s a k pe megjelenik a belt ri egys g monitor n A vizu lis ellen rz s c lj b l a kamera b rmikor bekapcsolhat a belt ri egys g gombj nak megnyom s val ami ut n a hangkapcsolat is fel p thet A k...

Страница 19: ...a PC ABS S ly kb 333 g a fali tart val zemi h m rs klet 10 50 C V delmi fokozat IP 55 A m gnesz r feleljen meg ennek a specifik ci nak T pfesz lts g 15 V DC ramfelv tel max 1 5 A M szaki adatok C Fels...

Страница 20: ...talpat hogy a kamer t v zszintesen is be ll thassa gy helyezze el a kamer t hogy ne s ss n bele a nap az objekt vbe Ker lje a l togat m g l rkez er s ellenf nyt Ett l a szem ly s t ten l tszik Felszer...

Страница 21: ...er t az elk pzelt helyre Sz ks g eset n v ltoztassa meg a kamera hely t hogy megtal lja az optim lis k pkiv g st Ne feledje hogy a nap helyzete v ltozik zembe a k sz l ket s tartsa a kamer t az elk pz...

Страница 22: ...pontosan nyomja a hely re A fali tart k t furat n 30 kereszt l r gz tse a k lt ri egys get a k t csavarral 4 A belt ri egys g k szre szerel se Falra csavaroz s Falra akaszt s A falon t t rt nt k belv...

Отзывы: