pORTuGuês
19
1) Segurança na Área de Trabalho
a )
Mantenha sua área de trabalho limpa e bem
iluminada.
Áreas desordenadas ou escuras são um
convite para acidentes acontecerem.
b )
Não opere ferramentas elétricas em atmosferas
explosivas, como na presença de poeiras, gases
ou líquidos inflamáveis.
Essas ferramentas elétricas
podem gerar faíscas e inflamar a poeira e os gases.
c )
Mantenha crianças ou outras pessoas afastadas
da ferramenta em operação.
Distrações podem
causar perda de controle.
2) Segurança Elétrica
a )
Os plugues de ferramentas elétricas devem ser
compatíveis com a tomada. Nunca modifique
o plugue de forma nenhuma. Não use plugues
adaptadores com ferramentas elétricas
(aterradas).
Plugues não modificados e tomadas
compatíveis reduzem o risco de choques elétricos.
b )
Evite que o corpo tenha contato com superfícies
aterradas, como tubos, radiadores, fogões e
geladeiras.
Tem maior risco de choque elétrico se seu
corpo estiver aterrado.
c )
Não exponha a ferramenta à chuva ou umidade.
Penetração de água na ferramenta elétrica aumenta o
risco de choque elétrico.
d )
Não estique demais o fio. Nunca use o fio para
transportar, puxar ou desligar a ferramenta
elétrica. Mantenha o cabo longe de calor, óleo,
bordas afiadas ou peças em movimento.
Usar
fios danificados ou emaranhados aumenta o risco de
choque elétrico.
e )
Ao operar uma ferramenta elétrica no exterior,
use um cabo de extensão apropriado para uso no
exterior.
Usar um fio apropriado para uso no exterior
reduz os choques elétricos.
f )
Se for inevitável operar uma ferramenta elétrica
em um local úmido, use um disjuntor de corte
por falha de aterramento (GFCI).
O uso de um GFCI
reduz o risco de choque elétrico.
3) Segurança Pessoal
a )
Esteja alerta, preste atenção no que está fazendo
e use o bom senso para operar a ferramenta.
Não opere a ferramenta elétrica quando estiver
cansado ou sob influência de drogas, álcool ou
medicamentos.
Um momento de desatenção ao
operar as ferramentas elétricas pode causar sérias
lesões corporais.
b )
Use equipamento de proteção pessoal. Sempre
use proteção ocular.
Equipamento de proteção, como
máscara anti-poeiras, sapatos anti-deslizantes de
proteção, capacete industrial ou proteção de audição
deve ser usado nas condições apropriadas, para reduzir
ferimentos corporais.
c )
Evite um acionamento acidental da ferramenta.
Se certifique que o disjuntor está na posição de
desligado antes de ligar a energia elétrica e/ou o
conjunto de baterias, levantar ou transportar a
ferramenta.
Transportar ferramentas elétricas com
ADVERTÊNCIAS GERAIS DE SEGURANÇA DE
FERRAMENTAS ELÉTRICAS
ATENÇÃO:
Leia todas as instruções e avisos de
segurança, figuras e especificações fornecidas
com essa ferramenta elétrica.
O desrespeito às
instruções listadas abaixo poderão resultar em choques
elétricos, incêndios e/ou lesões graves.
GUARDE TODOS OS AVISOS
E INSTRUÇÕES PARA
FUTURAS CONSULTAS.
O termo “ferramenta elétrica” nas advertências se refere a sua
ferramenta elétrica operada a corrente elétrica (com fio) ou
operada com bateria (sem fio).
Definições: Símbolos e Palavras de Alertas
de Segurança
Este manual de Instruções usa os seguintes símbolos e
palavras de alertas de segurança para alertar você para
situações de perigo e seu risco de ferimentos corporais ou
danos materiais.
PERIGO:
Indica uma situação de perigo iminente
que, se não for evitada
resultará em morte ou
ferimento grave.
ATENÇÃO:
Indica uma situação potencialmente
perigosa que, se não for evitada,
poderá
resultar em
morte ou lesões corporais graves
.
CUIDADO:
Indica uma situação potencialmente
perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em
lesões corporais leves ou moderadas.
(Usado sem palavras) Indica uma mensagem
relacionada com segurança.
AVISO:
Indica uma prática
não relacionada a uma
lesão corporal
, que se não evitada,
pode
causar
danos materiais
.
Uso Pretendido
Essas rebarbadoras de ângulo pequeno para trabalhos
pesados foi projetada para retificar, lixar, escovar com arame e
aplicativos de corte profissionais em vários locais de trabalho
(por exemplo, obra de construção).
NÃO
a use sob condições úmidas ou na presença de líquidos
ou gases inflamáveis.
Essas rebarbadoras para ângulos pequenos são ferramentas
elétricas profissionais.
NÃO
permita que crianças
tenham contato com a ferramenta. Uma supervisão
será necessária quando essa ferramenta for usada por
operadores inexperientes.
Português (traduzido das instruções originais)
ATENÇÃO:
Leia todas as advertências de
segurança e todas as instruções.
O não respeito
as advertências e instruções pode resultar em choque
elétrico, incêndio e/ou lesões corporais graves.
ATENÇÃO:
Para reduzir o risco de lesões corporais, leia
as instruções deste manual.
